Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Kinderspiel]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Kinderspiel]

Übersetzung 1 - 32 von 32

EnglischDeutsch
games tag
58
Fangen {n} [Kinderspiel]
breeze [Am.] [fig.] [cinch]
28
Klacks {m} [ugs.] [Kinderspiel]
breeze [Am.] [fig.] [cinch]
11
Kleinigkeit {f} [Kinderspiel, Leichtigkeit]
games it [tag]
6
Fangen {n} [Kinderspiel]
games onesies
5
[Kinderspiel mit kleinem Gummiball und Metallsternchen]
games fivestones[Kinderspiel mit kleinem Gummiball und Metallsternchen]
games jacks[Kinderspiel mit kleinem Gummiball und Metallsternchen]
games jackstones[Kinderspiel mit kleinem Gummiball und Metallsternchen]
games hot cockles[Kinderspiel mit verbundenen Augen]
games mus. singing game[Kinderspiel, bei dem gesungen wird]
games Tinker, Tailor [counting game or rhyme][traditionelles engl. Kinderspiel oder -lied, bzw. Abzählreim]
games chasey [tag]Fangen {n} [Kinderspiel]
games tig [esp. Br.]Fangen {n} [Kinderspiel]
games tiggy [N. Engl.] [Aus.] [NZ] [tag]Fangen {n} [Kinderspiel]
puss in the cornerKämmerchenvermieten {n} [ein Kinderspiel]
games squat tagKauerhaschen {n} [Kinderspiel]
games tagNachlauf [ohne Artikel] [regional] [Fangen; Kinderspiel]
games keep away [children's game]Neckball {m} [meist ohne Artikel] [Kinderspiel]
idiom a piece of cake [coll.]Pillepalle {n} [ugs.] [ein Kinderspiel]
games grandma's footsteps [treated as sg.] [Br.] [children's game]Zeitungslesen {n} [Kinderspiel]
2 Wörter: Substantive
a pushover [match also] [coll.]ein Geschenk {n} [ugs. für: Kinderspiel, leichtes Opfer]
3 Wörter: Andere
games statues [treated as sg.]Ochs am Berg [Kinderspiel; auch: Ochs am Berg, schau um]
games grandma's footsteps [treated as sg.] [Br.] [statues]Ochs am Berg [Kinderspiel; auch: Ochs am Berg, schau um]
games grandmother's footsteps [treated as sg.] [Br.] [statues]Ochs am Berg [Kinderspiel; auch: Ochs am Berg, schau um]
3 Wörter: Verben
games to play bad egg [children's playground game]faules Ei spielen [Kinderspiel]
3 Wörter: Substantive
games hopscotch[das] Himmel und Hölle [Kinderspiel]
games potsy [Am.] [hopscotch][das] Himmel und Hölle [Kinderspiel]
games ["Haus vom Nikolaus" is the name of a German children's version of the crossed house puzzle]Haus vom Niklaus {n} [Kinderspiel]
games catch [children's game] [throwing and catching an object, e.g. a ball]Werfen und Fangen {n} [Kinderspiel]
4 Wörter: Substantive
games piggy in the middle [ball game]Schweinchen {n} in der Mitte [Kinderspiel]
5+ Wörter: Andere
games I spy with my little eye ... [children's game; phrase is usually continued "... sth. beginning with A (or any other letter).", in German "... sth. that is green (or any colour)."]Ich sehe was, was du nicht siehst ... [Kinderspiel; Satz geht gewöhnlich weiter "... und das ist grün (irgendeine Farbe).", im Englischen "... und das fängt mit A an (irgendein Buchstabe)."]
games We play monkey / pickle in the middle. [children's game]Wir spielen Esel in der Mitte. [Kinderspiel]
» Weitere 24 Übersetzungen für Kinderspiel außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BKinderspiel%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2011-08-05: [das] Himmel und Hölle [Kinderspiel]

» Im Forum nach [Kinderspiel] suchen
» Im Forum nach [Kinderspiel] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kindersicherung
Kindersitz
Kindersitzerhöhung
Kindersitzverankerung
Kindersklave
Kindersklaverei
Kindersoldat
Kindersorgen
Kinderspeisekarte
Kinderspezialist
• Kinderspiel
Kinderspielecke
Kinderspielplatz
Kinderspielplatzaufsichtsperson
Kinderspielraum
Kinderspielsachen
Kinderspielzeug
Kinderspielzeugtrompete
Kinderspielzimmer
Kinderspital
Kindersportschuhe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung