Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Kindersprache]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Kindersprache]

Übersetzung 1 - 49 von 49

EnglischDeutsch
Bye! [coll.]Ada! [schwäb.] [badisch] [auch Kindersprache]
Substantive
poop [coll.]
189
Kacka {n} {m} [auch {f}] [Kindersprache]
doody [Am.] [sl.] [infantile] [excrement]
54
Kacka {n} {m} [auch {f}] [ugs.] [Kindersprache] [Kot]
burp
38
Bäuerchen {n} [Kindersprache]
orn. stork [esp. as the supposed bringer of newborn babies]
20
Klapperstorch {m} [ugs., bes. Kindersprache] [bes. als Vogel, der Neugeborene angeblich zu den Eltern bringt]
aviat. chopper [coll.]
19
Hubi {m} [Kindersprache] [Hubschrauber]
botty [Br.]
16
Popo {m} [Kindersprache]
poop [coll.]
15
Aa {n} [Kindersprache]
rifle
14
Schießgewehr {n} [Kindersprache]
bogeyman
13
Butzemann {m} [Kindersprache]
quack
12
Entchen {n} [Kindersprache]
owie [baby talk]
10
Aua {n} [Baby-/Kindersprache]
rooster [esp. Am.]
10
Kikeriki {m} [Kindersprache] [Hahn]
zool. dolphin
6
Flipper {m} [Kindersprache, veraltend] [Delfin]
lady [woman]
6
Tante {f} [ugs.: Frau] [oft Kindersprache] [auch leicht pej.]
number two [children's talk]Aa {n} [Kindersprache]
boo-boo [baby talk]Aua {n} [Baby-/Kindersprache]
zool. baa-lamb [child's name for a lamb or sheep]Bähschaf {n} [Kindersprache] [Schaf]
toothypeg [child's talk]Beißerchen {n} [Kindersprache]
toothypegsBeißerchen {pl} [Kindersprache für Zähne]
toothy pegsBeißerchen {pl} [Kindersprache für Zähne]
fish little fish {sg} {pl}Fischli {n} {pl} [ugs.] [alemannisch] [auch Kindersprache]
orn. cockGockelhahn {m} [ugs.] [bes. Kindersprache]
beddy-byesHeiabettchen {n} [Kindersprache]
zool. horsyHotto {n} [Baby-/Kindersprache] [Pferd]
heli [coll.]Hubi {m} [Kindersprache] [Hubschrauber]
poo-poo [coll.]Kacka {f} {n} {m} [Kindersprache]
poo-poo [coll.]Kaka {f} [Kindersprache]
gastr. sparkling waterKrabbelwasser {n} [Kindersprache]
moo-cow [baby-talk]Muhkuh {f} [Kindersprache]
dicky bird [small bird]Piepvogel {m} [Kindersprache] [kleiner Vogel]
zoune [Can.] [child's language]Pipi {n} [Kindersprache] [Penis]
henPipihendi {n} [österr.] [auch: Pipihendl] [Kindersprache, auch Kosename]
willy [coll.] [penis]Pipimax {m} [ugs.] [Kindersprache bzw. hum.] [Penis] [auch: Pipimatz]
chickenPutput {n} [Kindersprache] [Huhn]
weapons gun [rifle]Schießgewehr {n} [Kindersprache]
bow-wow [child's language] [dog]Wauwau {m} [Kindersprache] [Hund]
boo-boo [children's language]Wehweh {n} [Baby-/Kindersprache]
shaggy bearZottelbär {m} [Kindersprache]
2 Wörter: Verben
idiom to do number two [to defecate: used esp. by or with reference to children]A-a machen [insbes. Kindersprache]
idiom to have a boo-boo [baby talk]Aua haben [Baby-/Kindersprache]
to do a number two [children's talk]groß machen [Kindersprache; familiär für: Kot ausscheiden]
to wee [coll.]Pipi machen [Kindersprache]
to tinkle [coll.]Wissi machen [ugs.] [Kindersprache] [regional]
2 Wörter: Substantive
choo-choo [children's language] [steam train]Puff-puff {f} [Kindersprache] [Dampfzug]
3 Wörter: Andere
games sports No fair! [said e.g. after sb. cheats or makes a wrong move in a game] [said often by children]Das gildet nicht! [ugs.] [in einem Spiel etc.] [Kindersprache]
idiom I have to go number 2. [child speech]Ich muss groß. [Kindersprache]
idiom I have to go number 1. [child speech]Ich muss klein. [Kindersprache]
3 Wörter: Substantive
the nice doctorder Onkel Doktor {m} [Kindersprache] [Arzt] [auch hum.]
» Weitere 3 Übersetzungen für Kindersprache außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BKindersprache%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Kindersprache] suchen
» Im Forum nach [Kindersprache] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kinderspielecke
Kinderspielplatz
Kinderspielplatzaufsichtsperson
Kinderspielraum
Kinderspielsachen
Kinderspielzeug
Kinderspielzeugtrompete
Kinderspielzimmer
Kinderspital
Kindersportschuhe
• Kindersprache
Kinderstar
Kinderstars
Kinderstation
Kindersteinschleuder
Kindersterblichkeit
Kindersterblichkeiten
Kindersterblichkeitsrate
Kinderstiefel
Kinderstimme
Kinderstimmen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung