Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Klavier]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Klavier]

Übersetzung 1 - 43 von 43

EnglischDeutsch
mus. cross-strung {adj} [piano]kreuzsaitig [Klavier]
Verben
to tune sth. [a violin, a piano, a harp, etc.]
242
etw.Akk. stimmen [eine Geige, ein Klavier, eine Harfe etc.]
mus. to arrange sth. [e.g. a song for piano]
18
etw.Akk. bearbeiten [z. B. ein Lied für Klavier]
Substantive
mus. piano [grand]
103
Flügel {m} [Klavier]
mus. sports touch
22
Anschlag {m} [Tastatur, Klavier, Schwimmen]
mus. comp [coll. abbr.: jazz accompaniment]
13
Begleitung {f} [Klavier, Gitarre]
strumming
13
Geklimper {n} [Klavier]
mus. action [piano]Anschlagmechanik {f} [Klavier]
mus. [piano]Clavier {n} [Rechtschreibung vor 1901] [Klavier]
mus. sustain pedal [piano]Fortepedal {n} [Klavier]
mus. sharp key [piano]Halbtontaste {f} [Klavier]
mus. hammer rail [piano]Hammerbank {f} [Klavier]
mus. hammer mechanism [e.g. piano]Hammermechanik {f} [z. B. Klavier]
mus. impromptu [smaller composition, often for piano]Impromptu {n} [kleinere Komposition, oft für Klavier]
mus. toning needle [piano tool]Intoniernadel {f} [Klavier-Werkzeug]
mus. tools voicing needle [piano tool]Intoniernadel {f} [Klavier-Werkzeug]
mus. soundboard [in a piano]Klangboden {m} [in einem Klavier]
mus. etude for piano [practice exercise]Klavierübung {f} [Etüde für Klavier]
mus. etudes for keyboard [practice exercises]Klavierübungen {pl} [Etüden für Klavier]
mus. non-sustaining instrument [e.g. lute, piano]Kurztoninstrument {n} [z. B. Laute, Klavier]
mus. black key [on a piano]Obertaste {f} [auf einem Klavier]
mus. use of the pedal [piano, organ]Pedalgebrauch {m} [Klavier, Orgel]
mus. bracing bar [piano]Plattenstrebe {f} [Klavier]
mus. back frame [piano]Rast {f} [Klavier]
mus. double-escapement action [piano]Repetitionsmechanik {f} [Klavier]
mus. bottom board [piano]Sockel {m} [Klavier]
mus. tuning pin [piano]Stimmnagel {m} [Klavier]
mus. (piano) fall boardTastenklappe {f} [Klavier]
mus. key action mechanism [e.g. piano]Tastenmechanismus {m} [z. B. Klavier]
mus. piano virtuosoTastenvirtuose {m} [am Klavier]
mus. bottom frame [upright piano]Unterrahmen {m} [Klavier]
mus. white key [on a piano]Untertaste {f} [auf einem Klavier]
2 Wörter: Andere
mus. overstrung {adj}kreuzsaitig (bespannt) [Klavier]
2 Wörter: Substantive
mus. celeste pedalModerator-Pedal {n} [Klavier]
mus. moderator pedalModerator-Pedal {n} [Klavier]
mus. black keys [piano]schwarze Tasten {pl} [Klavier]
mus. sostenuto pedal [piano]Sostenuto-Pedal {n} [Klavier]
mus. naturalweiße Taste {f} [Klavier]
mus. natural keyweiße Taste {f} [Klavier]
mus. white keys [piano]weiße Tasten {pl} [Klavier]
3 Wörter: Verben
mus. to be hamfistedein Holzhacker sein [ugs.] [am Klavier]
3 Wörter: Substantive
mus. block chord style [piano]Begleitung {f} in Akkorden [am Klavier]
4 Wörter: Verben
to pound out sth. [coll.] [on a keaboard etc-]etw.Akk. in die Tasten hauen [ugs.] [Klavier, Schreibmaschine]
» Weitere 30 Übersetzungen für Klavier außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BKlavier%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Klavier] suchen
» Im Forum nach [Klavier] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Klaviaturauflage
Klaviaturboden
Klaviaturglockenspiel
Klaviaturklappe
Klaviaturregulierung
Klaviaturumfang
Klaviaturwange
Klaviaturxylophon
Klavichord
Klavicitherium
• Klavier
Klavier spielen
Klavier-
Klavier-Etüde
Klavierabend
Klavierakkord
Klavierausbildung
Klavierauszug
Klavierballade
Klavierband
Klavierbank

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung