Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Kleidung]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Kleidung]

Übersetzung 1 - 50 von 166  >>

EnglischDeutsch
tight {adj} [narrow, close]
6353
eng [Kleidung, Beziehung]
ragged {adj} [clothes; child]
965
zerlumpt [Kleidung; Kind]
saucy {adj}
846
aufreizend [Kleidung, Pose etc.]
ragged {adj} [tattered (clothes)]
619
zerfetzt [zerlumpt (Kleidung)]
funky {adj} [sl.] [of cloth etc., unusual, imaginative]
545
merkwürdig [Kleidung etc.]
incorrect {adj}
524
falsch [unrichtig] [von Verhalten, Kleidung: unpassend]
strait {adj} [archaic] [narrow; also: affording little space; fitting tightly (clothes)]
514
eng [auch: beengt; eng anliegend (Kleidung)]
worn {adj} {past-p} [dressed in]
424
getragen [Kleidung]
cloth. donned {past-p}
405
angelegt [Kleidung]
unsuitable {adj} [clothing etc.]
398
unpassend [Kleidung etc.]
sober {adj} [simple, plain, subdued (clothes etc.)]
393
einfach [unauffällig, schlicht, dezent (Kleidung etc.)]
baggy {adj}
391
ausgeleiert [ugs.] [Kleidung]
flimsy {adj} [e.g. door, wall; clothing]
219
dünn [unsolide, schwach (z. B. Tür, Wand); sehr leicht (Kleidung)]
wearing {adj} {pres-p}
137
tragend [Kleidung etc.]
cloth. donned {past-p}
136
angezogen [Kleidung]
tight {adj}
127
stramm [straff, z. B. Seil, Kleidung]
cloth. slack {adj} [not tight]
125
lässig [Kleidung]
cloth. sloppy {adj} [of clothes: casual, loose-fitting]
114
salopp [von Kleidung: lässig, locker sitzend]
sb. wears
89
jd. trägt [Kleidung]
saucy {adj}
87
gewagt [Kleidung, Pose etc.]
outrageous {adj}
79
ausgefallen [z. B. Kleidung]
brash {adj} [flashy]
70
auffällig [Kleidung]
outrageous {adj}
69
unmöglich [z. B. Kleidung]
coquettish {adj}
66
neckisch [kokette Kleidung / Frisur]
garish {adj}
54
knallbunt [ugs.] [Kleidung, Verzierung]
cloth. [they] donned
50
[sie] trugen [Kleidung, Anstecker]
garish {adj}
50
grellbunt [Muster, Kleidung]
demure {adj}
39
nüchtern [streng, zurückhaltend, bes. bei Kleidung]
sloppy {adj} [clothing]
26
schlabberig [ugs.] [Kleidung]
baggy {adj}
21
schlotterig [Kleidung]
mourning {adj} [attr.] [e.g. ceremony, clothes, willow]
21
Trauer- [z. B. Feier, Kleidung, Weide]
flashy {adj} [appearance]
18
halbseiden [fig.] [Aussehen, Kleidung]
sloppy {adj} [clothing]
17
labbrig [ugs.] [Kleidung]
spiff {adj} [coll.]
12
adrett [z. B. Kleid, Kleidung, Aufmachung]
sloppy {adj} [clothing]
12
labberig [ugs.] [Kleidung]
everlasting {adj} [everyday objects, apparel, etc.]
12
unverwüstlich [Gebrauchsgegenstände, Kleidung etc.]
robed {adj} {past-p} [esp. in noble attire]
10
bekleidet [bes. in edler Kleidung]
sb. clothes
10
jd. bekleidet [Kleidung]
raffish {adj} [flashy, vulgar]
7
ordinär [in Kleidung etc.]
smugger {adj} [smarter, more spruce in appearance]
6
eleganter [bei Kleidung, Erscheinung]
sb. clothed
5
jd. bekleidete [Kleidung]
saucy {adj} [Am.] [smart-looking]
5
schmissig [ugs.] [flott, von Ausehen, Kleidung etc.]
unwearable {adj}
5
untragbar [Kleidung]
womanlike {adj}
5
weiblich [Verhalten, Kleidung etc.]
well-worn {adj}abgetragen [Kleidung]
worn out {adj} {past-p} [clothing]abgewetzt [Kleidung]
cloth. hand-me-down {adj} [attr.] [clothes: outgrown and handed on to another to wear]aufgetragen [z. B. Kleidung älterer Geschwister]
apparelled {adj} {past-p} [Br.]ausgerüstet [mit entsprechender Kleidung]
cast-off {adj} [e.g. clothes]ausrangiert [z. B. Kleidung]
second-hand {adj} [clothes]getragen [Kleidung]
» Weitere 90 Übersetzungen für Kleidung außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BKleidung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach [Kleidung] suchen
» Im Forum nach [Kleidung] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
kleidete
kleidete ein
kleidokraniale Dysostose
kleidokraniale Dysplasie
kleidsam
kleidsamer
kleidsamer Hut
Kleidsamkeit
kleidsamste
Kleidschlitz
• Kleidung
Kleidung von der Stange
Kleidung zum Wechseln
Kleidungs-
kleidungsbewusst
Kleidungsempfehlung
Kleidungsetikett
Kleidungsmarke
Kleidungsregeln
Kleidungsrumpfes
Kleidungssachen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten