|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Kleidung]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Kleidung]

Translation 1 - 50 of 197  >>

EnglishGerman
tight {adj} [narrow, close]
7132
eng [Kleidung, Beziehung]
ragged {adj} [clothes; child]
1240
zerlumpt [Kleidung; Kind]
saucy {adj}
1073
aufreizend [Kleidung, Pose etc.]
ragged {adj} [clothes]
731
zerfetzt [Kleidung]
funky {adj} [sl.] [of cloth etc., unusual, imaginative]
684
merkwürdig [Kleidung etc.]
sporty {adj} [e.g. clothes, car] [esp. Br. also: good at sport]
684
sportlich [flott (wirkend), z. B. Kleidung, Auto] [auch: gut im Sport]
strait {adj} [archaic] [narrow; also: affording little space; fitting tightly (clothes)]
636
eng [auch: beengt; eng anliegend (Kleidung)]
incorrect {adj}
546
falsch [unrichtig] [von Verhalten, Kleidung: unpassend]
cloth. donned {past-p}
522
angelegt [Kleidung]
baggy {adj}
515
ausgeleiert [ugs.] [Kleidung]
worn {adj} {past-p} [dressed in]
508
getragen [Kleidung]
flimsy {adj} [e.g. door, wall; clothing]
460
dünn [unsolide, schwach (z. B. Tür, Wand); sehr leicht (Kleidung)]
sober {adj} [simple, plain, subdued (clothes etc.)]
423
einfach [unauffällig, schlicht, dezent (Kleidung etc.)]
unsuitable {adj} [clothing etc.]
423
unpassend [Kleidung etc.]
cloth. donned {past-p}
172
angezogen [Kleidung]
cloth. slack {adj} [not tight]
165
lässig [Kleidung]
wearing {adj} {pres-p}
158
tragend [Kleidung etc.]
cloth. sloppy {adj} [of clothes: casual, loose-fitting]
156
salopp [von Kleidung: lässig, locker sitzend]
tight {adj}
152
stramm [straff, z. B. Seil, Kleidung]
saucy {adj}
102
gewagt [Kleidung, Pose etc.]
sb. wears
102
jd. trägt [Kleidung]
outrageous {adj}
101
ausgefallen [z. B. Kleidung]
brash {adj} [flashy]
97
auffällig [Kleidung]
outrageous {adj}
91
unmöglich [z. B. Kleidung]
coquettish {adj}
81
neckisch [kokette Kleidung / Frisur]
cloth. [they] donned
76
[sie] trugen [Kleidung, Anstecker]
mourning {adj} [attr.] [e.g. ceremony, clothes, willow]
74
Trauer- [z. B. Feier, Kleidung, Weide]
garish {adj}
73
knallbunt [ugs.] [Kleidung, Verzierung]
flashy {adj} [appearance]
66
halbseiden [fig.] [Aussehen, Kleidung]
demure {adj}
64
nüchtern [streng, zurückhaltend, bes. bei Kleidung]
garish {adj}
63
grellbunt [Muster, Kleidung]
sloppy {adj} [clothing]
58
schlabberig [ugs.] [Kleidung]
stylish {adj} [fashionable]
41
fesch [ugs.] [österr.] [südd.] [von Kleidung, Frisur]
sloppy {adj} [clothing]
29
labbrig [ugs.] [Kleidung]
baggy {adj}
29
schlotterig [Kleidung]
doggy {adj} [Am.] [coll.] [stylish]
27
fesch [ugs.] [österr.] [südd.] [von Kleidung]
spiff {adj} [coll.]
23
adrett [z. B. Kleid, Kleidung, Aufmachung]
sloppy {adj} [clothing]
22
labberig [ugs.] [Kleidung]
sb. clothes
17
jd. bekleidet [Kleidung]
everlasting {adj} [everyday objects, apparel, etc.]
17
unverwüstlich [Gebrauchsgegenstände, Kleidung etc.]
raffish {adj} [flashy, vulgar]
16
ordinär [in Kleidung etc.]
saucy {adj} [Am.] [smart-looking]
14
schmissig [ugs.] [flott, von Ausehen, Kleidung etc.]
frivolous {adj}
13
unseriös [Bemerkung, Kleidung; Wissenschaftler]
robed {adj} {past-p} [esp. in noble attire]
10
bekleidet [bes. in edler Kleidung]
apparelled {adj} {past-p} [Br.]
9
ausgerüstet [mit entsprechender Kleidung]
filthy {adj} [hair or clothing of a person]
9
usselig [ugs.] [regional] [Haare oder Kleidung einer Person]
pet {adj} [attr.] [e.g. cemetery, clothing, food, lover, shop]
8
Tier- [Heimtier-] [z. B. Friedhof, Kleidung, Nahrung, Freund, Handlung]
smugger {adj} [smarter, more spruce in appearance]
7
eleganter [bei Kleidung, Erscheinung]
unwearable {adj}
6
untragbar [Kleidung]
womanlike {adj}
6
weiblich [Verhalten, Kleidung etc.]
» See 105 more translations for Kleidung outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BKleidung%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec
 
Forum

» Search forum for [Kleidung]
» Ask forum members for [Kleidung]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kleid mit Schwalbenschwanz
kleidokraniale
kleidokraniale Dysostose
kleidokraniale Dysplasie
kleidsam
kleidsamer
kleidsamer Hut
Kleidsamkeit
kleidsamste
Kleidschlitz
• Kleidung
Kleidungs-
kleidungsbewusst
Kleidungsempfehlung
Kleidungsetikett
Kleidungsmarke
kleidungsmäßig
Kleidungsregeln
Kleidungssachen
Kleidungsstil
Kleidungsstoff

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement