|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Kleidungsstück]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [Kleidungsstück]

Translation 1 - 43 of 43

EnglishGerman
taken off {adj} {past-p} [postpos.] [e.g. coat]abgelegt [Kleidungsstück ausgezogen]
attractive {adj} [person, clothing]fesch [österr.] [südd.] [attraktiv, von Person, Kleidungsstück]
Verbs
cloth. to wear sth. [an item of clothing (but not a hat)]
1156
etw.Akk. anhaben [ugs.] [ein Kleidungsstück]
cloth. to remove sth. [gloves, stockings etc.]
489
etw. abstreifen [Kleidungsstück]
to sport sth. [wear a piece of clothing (but not a hat)]
216
etw.Akk. anhaben [ein Kleidungsstück]
to flap [garment etc.]
29
schlabbern [ugs.] [flattern] [Kleidungsstück u. ä.]
print to print sth. [mark sth. (a surface, typically a fabric or garment) with a coloured design or pattern]
17
etw.Akk. bedrucken [einen Stoff, ein Kleidungsstück etc.]
to crumple sth. [cloth]
17
etw. verdrücken [regional] [zerknittern, zerknautschen] [Stoff, Kleidungsstück]
to wear sth. [for a very long time]
11
etw. schleppen [regional] [Kleidungsstück lange tragen]
to slip offabstreifen [Kleidungsstück]
to take off [to remove clothes, jewellery]abstreifen [Kleidungsstück]
to put on sth. [clothes]etw.Akk. antun [veraltend] [geh.] [ein Kleidungsstück anziehen]
to have taken off sth. [clothes]etw.Akk. aushaben [ugs.] [Kleidungsstück ausgezogen, abgelegt haben]
to leave sth. onetw. anlassen [Kleidungsstück, elektr. Gerät]
to keep sth. onetw. anlassen [Kleidungsstück]
to slip down sth.etw. herunterstreifen [Kleidungsstück]
to slip downherunterstreifen [Kleidungsstück]
to take downherunterstreifen [Kleidungsstück]
to take downrunterstreifen [Kleidungsstück]
Nouns
cloth. top [tank top]
154
Top {n} [Kleidungsstück]
cloth. onesie [one-piece garment for adults] [esp. Br.] [from Onesies®, brand of infant bodysuits]
70
Einteiler {m} [Kleidungsstück, z. B. Body]
edge
68
Ansatz {m} [Rand, z. B. von Kleidungsstück, Tapete]
cloth. fashion [of a garment]
35
Schnitt {m} [Kleidungsstück]
cloth. style
24
Schnitt {m} [Kleidungsstück]
cloth. lappet
5
Zipfel {m} [an Kleidungsstück]
cloth. roughspun [rare] [garment made from roughly spun yarn or from a coarse material][Kleidungsstück aus grobgesponnenem Garn oder grobem Material]
cloth. suit of clothes [usually including a jacket and trousers]Anzug {m} [aus Hose und Jacke, und optional Weste, bestehendes Kleidungsstück (für Männer)]
cloth. relig. (Geneva) bands {pl} [collar worn by Protestant clergy]Bäffchen {n} [Rsv.] [Kleidungsstück evangelischer Geistlicher]
cloth. textil. goreGehre {f} [regional] [keilförmiges Stück, z. B. Zwickel in einem Kleidungsstück; Rockschoß od. Kleiderschoß]
comm. custom-built itemMaßanfertigung {f} [Kleidungsstück, Möbel]
comm. custom-made itemMaßanfertigung {f} [Kleidungsstück, Möbel]
cloth. tailor-made itemMaßanfertigung {f} [Kleidungsstück]
cloth. made-to-measure item [of clothing]Maßanfertigung {f} [Kleidungsstück]
relig. phelonion [liturgical vestment]Phelonion {n} [liturgisches Kleidungsstück]
cloth. cloth prisonStoffgefängnis {n} [einengendes, hinderliches Kleidungsstück]
textil. zephyr [any of various soft light fabrics, yarns, or garments, esp. a lightweight, checked gingham fabric]Zefir {m} [sehr leichtes Gewebe, buntgewebter Batist od. ein daraus gefertigtes Kleidungsstück]
textil. zephyr [any of various soft light fabrics, yarns, or garments, esp. a lightweight, checked gingham fabric]Zephir {m} [sehr leichtes Gewebe, buntgewebter Batist od. ein daraus gefertigtes Kleidungsstück]
2 Words: Others
sth. widens sb. [makes sb. look thicker or broader; e.g. perspective, garment]etw. macht jdn. breiter [lässt jdn. dicker oder breiter erscheinen; z. B. Blickwinkel, Kleidungsstück]
sth. widened sb. [made sb. look thicker or broader; e.g. perspective, garment]etw. machte jdn. breiter [ließ jdn. dicker oder breiter erscheinen; z. B. Blickwinkel, Kleidungsstück]
2 Words: Verbs
textil. to purfle [to finish with an ornamental border](prachtvoll) säumen [Kleidungsstück u. a.]
to take sth. off [e.g. coat]sich etw.Gen. entledigen [geh.] [ein Kleidungsstück ablegen, z. B. Jackett]
3 Words: Verbs
to fall in love with sth. [fig.] [e.g. piece of clothing]sich in etw.Akk. verlieben [fig.] [ugs.] [z. B. Kleidungsstück]
4 Words: Verbs
to have sth. made for oneselfetw. für sich arbeiten lassen [z. B. ein Kleidungsstück]
» See 14 more translations for Kleidungsstück outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BKleidungsst%C3%BCck%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum

» Search forum for [Kleidungsstück]
» Ask forum members for [Kleidungsstück]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kleidungs-
kleidungsbewusst
Kleidungsempfehlung
Kleidungsetikett
Kleidungsmarke
kleidungsmäßig
Kleidungsregeln
Kleidungssachen
Kleidungsstil
Kleidungsstoff
• Kleidungsstück
Kleidungsstücke
Kleidungsstücken
Kleidungsstückes
Kleidungsstück von der Stange
Kleidungsvorschriften
Kleidungszubehör
Kleidung von der Stange
Kleidung zum Wechseln
Kleie
Kleiebrei

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement