Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Kleidungsstück]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Kleidungsstück]

Übersetzung 1 - 34 von 34

EnglischDeutsch
taken off {adj} {past-p} [postpos.] [e.g. coat]abgelegt [Kleidungsstück ausgezogen]
Verben
cloth. to wear sth. [an item of clothing (but not a hat)]
1055
etw. anhaben [ugs.] [(ein Kleidungsstück) tragen]
cloth. to remove sth. [gloves, stockings etc.]
384
etw. abstreifen [Kleidungsstück]
to sport sth. [wear a piece of clothing (but not a hat)]
170
etw. anhaben [ein auffälliges Kleidungsstück]
to flap [garment etc.]
18
schlabbern [ugs.] [flattern] [Kleidungsstück u. ä.]
print to print sth. [mark sth. (a surface, typically a fabric or garment) with a coloured design or pattern]
16
etw.Akk. bedrucken [einen Stoff, ein Kleidungsstück etc.]
to crumple sth. [cloth]
11
etw. verdrücken [regional] [zerknittern, zerknautschen] [Stoff, Kleidungsstück]
to wear sth. [for a very long time]
8
etw. schleppen [regional] [Kleidungsstück lange tragen]
to slip offabstreifen [Kleidungsstück]
to take off [to remove clothes, jewellery]abstreifen [Kleidungsstück]
to have taken off sth. [clothes]etw.Akk. aushaben [ugs.] [Kleidungsstück ausgezogen, abgelegt haben]
to leave sth. onetw. anlassen [Kleidungsstück, elektr. Gerät]
to keep sth. onetw. anlassen [Kleidungsstück]
to slip down sth.etw. herunterstreifen [Kleidungsstück]
to slip downherunterstreifen [Kleidungsstück]
to take downherunterstreifen [Kleidungsstück]
to take downrunterstreifen [Kleidungsstück]
Substantive
edge
64
Ansatz {m} [Rand, z. B. von Kleidungsstück, Tapete]
cloth. onesie [one-piece garment for adults] [esp. Br.] [from Onesies®, brand of infant bodysuits]
34
Einteiler {m} [Kleidungsstück, z. B. Body]
cloth. fashion [of a garment]
29
Schnitt {m} [Kleidungsstück]
cloth. style
24
Schnitt {m} [Kleidungsstück]
cloth. roughspun [rare] [garment made from roughly spun yarn or from a coarse material][Kleidungsstück aus grobgesponnenem Garn oder grobem Material]
cloth. suit of clothes [usually including a jacket and trousers]Anzug {m} [aus Hose und Jacke, und optional Weste, bestehendes Kleidungsstück (für Männer)]
cloth. relig. (Geneva) bands {pl} [collar worn by Protestant clergy]Bäffchen {n} [Rsv.] [Kleidungsstück evangelischer Geistlicher]
cloth. textil. goreGehre {f} [regional] [keilförmiges Stück, z. B. Zwickel in einem Kleidungsstück; Rockschoß od. Kleiderschoß]
relig. phelonion [liturgical vestment]Phelonion {n} [liturgisches Kleidungsstück]
cloth. cloth prisonStoffgefängnis {n} [einengendes, hinderliches Kleidungsstück]
cloth. lappetZipfel {m} [an Kleidungsstück]
2 Wörter: Andere
sth. widens sb. [makes sb. look thicker or broader; e.g. perspective, garment]etw. macht jdn. breiter [lässt jdn. dicker oder breiter erscheinen; z. B. Blickwinkel, Kleidungsstück]
sth. widened sb. [made sb. look thicker or broader; e.g. perspective, garment]etw. machte jdn. breiter [ließ jdn. dicker oder breiter erscheinen; z. B. Blickwinkel, Kleidungsstück]
2 Wörter: Verben
textil. to purfle [to finish with an ornamental border](prachtvoll) säumen [Kleidungsstück u. a.]
to take sth. off [e.g. coat]sich etw.Gen. entledigen [geh.] [ein Kleidungsstück ablegen, z. B. Jackett]
3 Wörter: Verben
to fall in love with sth. [fig.] [e.g. piece of clothing]sich in etw.Akk. verlieben [fig.] [ugs.] [z. B. Kleidungsstück]
4 Wörter: Verben
to have sth. made for oneselfetw. für sich arbeiten lassen [z. B. ein Kleidungsstück]
» Weitere 14 Übersetzungen für Kleidungsstück außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BKleidungsst%C3%BCck%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Kleidungsstück] suchen
» Im Forum nach [Kleidungsstück] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kleidungs-
kleidungsbewusst
Kleidungsempfehlung
Kleidungsetikett
Kleidungsmarke
Kleidungsregeln
Kleidungsrumpfes
Kleidungssachen
Kleidungsstil
Kleidungsstoff
• Kleidungsstück
Kleidungsstücke
Kleidungsstücken
Kleidungsstückes
Kleidungsvorschriften
Kleidungszubehör
Kleie
Kleiebrei
Kleiebrot
Kleiefutter
kleiehaltig

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung