Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Kneipe]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Kneipe]

Übersetzung 1 - 31 von 31

EnglischDeutsch
country {adj} [attr.] [rural] [e.g. curate, pub, school]Dorf- [z. B. Pfarrer, Kneipe, Schule]
mil. GI {adj} [attr.] [relating to, or characteristic of United States military personnel, a (former) member of the United States armed forces etc.]GI- [ugs.] [z. B. GI-Haarschnitt, GI-Kneipe]
you see [I haven't got time; you see, I'm going to the pub]nämlich [ich habe keine Zeit; ich gehe nämlich in die Kneipe]
Verben
gastr. to stop by at a pubeinkehren [in einer Kneipe / Gaststätte]
gastr. to stop in at a pubeinkehren [in einer Kneipe / Gaststätte]
to patronize sth. [pub, cinema]etw.Akk. besuchen [Kneipe, Kino]
Substantive
gastr. dive [coll.]
57
Spelunke {f} [ugs.] [pej.] [Kneipe]
hist. speakeasy [Am.]
44
Flüsterkneipe {f} [illegale Kneipe während der Alkoholprohibition]
gastr. pub [coll.] [inn]
37
Wirtschaft {f} [südd.] [Kneipe]
gastr. boîte [coll.]
15
Schuppen {m} [ugs.] [Kneipe, Nachtclub]
gastr. gastropub [Br.]
13
[Kneipe mit sehr gutem Restaurant]
gastr. bar [tavern, inn]
13
Wirtschaft {f} [südd.] [schweiz.] [Kneipe]
hist. speakeasy [Am.]
12
Mondscheinkneipe {f} [illegale Kneipe während der Alkoholprohibition]
gastr. shebeen [Irish]
11
Spelunke {f} [ugs.] [pej.] [Kneipe]
pub [Br.]
9
Beiz {f} [südd.] [schweiz.] [Kneipe]
hist. blind pig [Am.][Kneipe, in der während der Prohibition illegal Alkohol ausgeschenkt wurde]
hist. blind tiger [Am.][Kneipe, in der während der Prohibition illegal Alkohol ausgeschenkt wurde]
hist. booze can [Am.][Kneipe, in der während der Prohibition illegal Alkohol ausgeschenkt wurde]
saloon [Am.]Beiz {f} [südd.] [schweiz.] [Kneipe]
hist. speakeasy [Am.]Flüsterstube {f} [illegale Kneipe od. Club während der Alkoholprohibition]
gastr. law ban on entering the pub [Br.]Hausverbot {n} [für eine Kneipe]
dinky joint [sl.]Saftladen {m} [ugs.] [miese Kneipe]
gastr. dive bar [coll.]Schänke {f} [veraltend] [Kneipe]
hist. gin shopSchnapskneipe {f} [Gin-Kneipe]
gastr. dive bar [coll.]Spelunke {f} [ugs.] [Kneipe] [pej.]
gastr. drinking hole [coll.] [pej.]Spelunke {f} [ugs.] [pej.] [Kneipe]
gastr. honky-tonk [Am.] [coll.]Spelunke {f} [ugs.] [pej.] [Kneipe]
gastr. drinking placeWirtschaft {f} [Kneipe, Bar]
3 Wörter: Verben
gastr. to come on the house [drink or meal in a bar or restaurant]aufs Haus gehen [Getränk oder Essen in einer Kneipe oder einem Restaurant]
to adjourn to sth. [to the kitchen, to a pub, etc.]sich in etw.Akk. begeben [geh.] [in die Küche, in eine Kneipe etc.]
5+ Wörter: Verben
to barhop [coll.] [Am.]von Kneipe zu Kneipe ziehen [ugs.]
» Weitere 19 Übersetzungen für Kneipe außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BKneipe%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Kneipe] suchen
» Im Forum nach [Kneipe] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Knechtsinn
Knechtung
Kneeling-Funktion
Kneifdruck
Kneife
kneifen
kneifend
Kneifer
Kneifzange
Kneipchen
• Kneipe
kneipen
Kneipenbesitzer
Kneipenbesuch
Kneipenbummel
Kneipengänger
Kneipenhocker
Kneipenmusik
Kneipenphilosoph
Kneipenquiz
Kneipenschild

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung