Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Knopf]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Knopf]

Übersetzung 1 - 19 von 19

EnglischDeutsch
undone {adj}
356
offen [Haar; Knopf]
toys Try me! [sign (at a button) on toys][auf Produkten, die im deutschen Sprachraum angeboten werden, oft unübersetzt; sinngemäß: Probier mich aus!] [Schild (bei einem Knopf) auf Spielzeugen]
Verben
to undo sth. [a knot, the top button, the jacket, a package, etc.]
578
etw. öffnen [einen Knoten, den obersten Knopf, das Jackett, ein Paket etc.]
to unfasten sth. [a button, the belt, etc.]
382
etw. aufmachen [leicht ugs.] [einen Knopf, den Gürtel etc.]
to undo sth. [a knot, the top button, the jacket, a package, etc.]
245
etw. aufmachen [leicht ugs.] [einen Knoten, den obersten Knopf, das Jackett, ein Paket etc.]
to unfasten [buttons, etc.]
17
aufgehen [Knopf etc.]
to come off [to become detached]abgehen [Griff, Knopf]
to tear offabreißen [Knopf etc.]
to fly off [button]abspringen [Knopf]
to keep undoneaufbehalten [z. B. Knopf]
to leave undoneaufbehalten [z. B. Knopf]
to have sth. offetw. abhaben [ugs.] [abgerissen haben, z. B. einen Knopf]
Substantive
stop
21
Anschlag {m} [Widerstand (bei Hebel, Knopf)]
MedTech. exposure release buttonAufnahmeauslöser {m} [ugs.] [Aufnahmeauslöseschalter, -knopf]
tech. operator control [i. e. button, key]Bedienelement {n} [z. B. Knopf, Taste]
panic buttonPanikknopf {m} [auch: Panik-Knopf]
2 Wörter
to press sth.(auf) etw. drücken [z. B. Knopf]
MedTech. tech. emergency switching off [function, switch, button for complete system] [ANSI]Not-Aus {m} [Funktion, Schalter, Knopf für Gesamtsystem] [ISO, EN]
MedTech. tech. emergency stop [e.g. function, switch, button] [ANSI]Not-Halt {m} [z. B. Funktion, Schalter, Knopf] [ISO, EN]
» Weitere 35 Übersetzungen für Knopf außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BKnopf%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Knopf] suchen
» Im Forum nach [Knopf] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Knolliger Steinbrech
Knolliger Storchschnabel
Knolliges
Knolliges Glanzgras
Knolliges Lieschgras
Knolliges Lungenkraut
Knolliges Läusekraut
Knolliges Mädesüß
Knolliges Rispengras
Knolliges Zypergras
• Knopf
Knopf aus Bein
Knopf-
Knopf-Flaumfußtaube
Knopf-im-Ohr
Knopfakkordeon
Knopfamboss
Knopfannähmaschine
Knopfaugen
Knopfband
Knopfbatterie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung