|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Kofferwort]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: [Kofferwort]

Translation 1 - 34 of 34

EnglishGerman
bleen {adj} [neol.] [rare] [portmanteau of blue and green]blün [Neol.] [selten] [Kofferwort aus blau und grün]
lit. velociferian {adj} [with devilish velocity] [portmanteau by Goethe, merging "velocity" and "Luciferian"]veloziferisch [mit teuflischer Geschwindigkeit] [Kofferwort von J. W. v. Goethe aus „Velocitas“ (lat. „Eile“) und „luziferisch“ (teuflisch)]
Verbs
Unverified to address using 'er' [formal way to address a single person]erzen [historisch bzw. regional] [Kofferwort aus „er“ und „-zen“]
Nouns
TrVocab. glamping [portmanteau of "glamorous" and "camping"]
47
Glamping {n} [Kofferwort aus „glamourous“ und „camping“]
acad. aviat. electr. avionics {pl} [usually treated as sg.] [portmanteau derived from aviation and electronics]
22
Avionik {f} [Kofferwort aus Aviatik und Elektronik]
journ. market. advertorial [Am.] [neol.] [portmanteau of advertisement and editorial]
12
Advertorial {n} [Neol.] [Kofferwort aus advertisement (Anzeige) und editorial (Leitartikel)]
RadioTV infotainment [portmanteau of "information" and "entertainment"]
9
Infotainment {n} [Kofferwort aus Information und Entertainment]
comm. econ. shrinkflation [portmanteau of shrink and inflation]
7
Shrinkflation {f} [Kofferwort aus shrink und inflation]
hathos [Am.] [sl.] [portmanteau of hate and pathos]
5
[Kofferwort aus hate und pathos, ähnlich wie Schadenfreude]
comp. neol. telecom. phablet [portmanteau of phone + tablet]
5
Smartlet {n} [Kofferwort aus Smartphone + Tablet]
ling. frankenword [portmanteau word]
5
Wortgebilde {n} [Kofferwort]
agritainment [Am.] [portmanteau of "agriculture" and "entertainment"]Agritainment {n} [Neologismus] [Kofferwort aus Agrikultur und Entertainment]
educ. ind. student traineeAzudent {m} [Kofferwort aus Auszubildender und Student]
banksters [portmanteau derived from banker and gangster]Bankster {pl} [Kofferwort, abgeleitet von Banker und Gangster]
gastr. bistronomy [neol.] [portmanteau of "bistro" and "gastronomy"]Bistronomie {f} [Neol.] [Kofferwort aus „Bistro“ und „Gastronomie“]
RadioTV docutainment [portmanteau of "documentation" and "entertainment"]Docutainment {n} [Kofferwort aus Dokumentation und Entertainment]
RadioTV docutainment [portmanteau of "documentation" and "entertainment"]Dokutainment {n} [Kofferwort aus Dokumentation und Entertainment]
automot. frunk [portmanteau of front and trunk]Frunk {m} [Kofferwort aus Front (vorne) und Trunk (Kofferraum im amerik. Englisch)]
gastr. spec. gastrotainment [Am.] [portmanteau of "gastronomy" and "entertainment"]Gastrotainment {n} [Kofferwort aus Gastronomie und Entertainment]
pol. Unverified gerrymandering [portmanteau of (Elbridge) Gerry and salamander]Gerrymandering {n} [Kofferwort aus (Elbridge) Gerry und Salamander]
comp. hackathon [coll.]Hackathon {m} [Kofferwort aus „Hack“ und „Marathon“]
biol. indel [portmanteau of insertion and deletion]Indel {n} [Kofferwort aus Insertion und Deletion]
electr. cascode [portmanteau derived from "cascaded cathode"]Kaskode {f} [Kofferwort, abgeleitet von "kaskadierte Kathode"]
mansplaining [neol.] [portmanteau of man and explaining]Mansplaining {n} [Neol.] [Kofferwort aus man (Mann) und explaining (erklären)]
journ. pol. Pallywood [portmanteau of Palestine and Hollywood]Pallywood {n} [Kofferwort aus Palästina und Hollywood]
comp. telecom. phablet [portmanteau of phone + tablet]Phablet {n} [Kofferwort aus Phone + Tablet]
pol. Ruscism [also: ruscism] [portmanteau of "Russian" and "fascism"]Ruschismus {m} [Kofferwort aus „Russland“ und „Faschismus“]
comm. econ. shrinkflation [portmanteau of shrink and inflation]Schrumpflation {f} [Kofferwort aus Schrumpfen und Inflation]
sports sportswashing [coll.]Sportswashing {n} [Neol.] [Kofferwort aus Sport und Whitewashing]
econ. sportwashing [neol.] [portmanteau of sport and whitewashing]Sportwashing {n} [Neol.] [Kofferwort aus Sport und Whitewashing] [Schönfärberei durch Sport]
Veganuary [portmanteau of "vegan" and "January"]Veganuar {m} [Kofferwort aus „vegan“ und „Januar“]
ling. portmanteau wordWortkreuzung {f} [Kofferwort]
gastr. zoodles [portmanteau of zucchini and noodles]Zoodles {pl} [Kofferwort aus Zucchini und Nudeln (engl. = noodles)] [Zucchini-Nudeln, -Pasta]
2 Words: Nouns
archi. constr. tensegrity constructionTensegrity-Konstruktion {f} [Tensegrity ist ein engl. Kofferwort aus tension und integrity]
» See 4 more translations for Kofferwort outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BKofferwort%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Kofferwort]/DEEN
 
Forum

» Search forum for [Kofferwort]
» Ask forum members for [Kofferwort]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kofferraumtasche
Kofferraumtür
Kofferraumverkleidung
Kofferraumverriegelung
Kofferraumwanne
Kofferräume
Kofferschreibmaschine
Kofferträger
Kofferträgerin
Kofferwaage
• Kofferwort
Kofferzimmer
Kofinalität
kofinanzieren
kofinanziert
Kofinanzierung
kofinite
kofinite Topologie
Kofler-Heizbank
Kofunktion
Kofunktor

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement