Dictionary English ← German: [Kopf]

Translation 1 - 50 of 119 >>

	English	German
	woozy `{adj}` `[coll.]`	375 wirr `[im` `Kopf]`
	inverted `{adj}` `{past-p}`	37 umgedreht `[auf` `den` `Kopf` `gestellt]`
	scatterbrained `{adj}` `[coll.]`	24 wirr `[zerstreut,` `durcheinander` `im` `Kopf]`
	bowed `{adj}` `{past-p}` `[head]`	16 gesenkt `[Kopf]`
	flower `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `bud,` `head,` `formation,` `visitor]`	15 Blüten- `[z.` `B.` `Knospe,` `Kopf,` `Bildung,` `Besucher]`
	Unverified Dutch oven `[vulg.]` `[forcibly` `covering` `one's` `better` `half's` `head` `with` `the` `duvet` `after` `farting` `in` `bed]`	`[Situation,` `in` `der` `man` `den` `Kopf` `der` `besseren` `Hälfte` `mit` `der` `Bettdecke` `zwangsweise` `einhüllt,` `nachdem` `man` `im` `Bett` `gefurzt` `hat]`
	FireResc med. propped up `{adj}` `{past-p}` `[e.g.` `head,` `leg,` `upper` `body]`	hochgelagert `[Extremität,` `Kopf]`
	anat. cranially `{adv}`	kranial `[zum` `Kopf` `hin,` `nach` `oben` `hin]`
	rotary `{adj}` `[e.g.` `brush,` `compressor,` `head,` `microtome,` `motion,` `nozzle]`	Rotations- `[z.` `B.` `Bürste,` `Kompressor,` `Kopf,` `Mikrotom,` `Bewegung,` `Düse]`
	upside down `{adj}` `{adv}`	umgedreht `[auf` `den` `Kopf` `gestellt]`
	looking-glass `{adj}` `[attr.]`	verkehrt `[wie` `in:` `verkehrte` `Welt]` `[fig.:` `auf` `dem` `Kopf` `stehend]`
Verbs
	to incline	1663 neigen `[Kopf,` `Dach` `etc.]`
	to upend sth.	1114 etw. umdrehen `[auf` `den` `Kopf` `stellen]`
	to bow sth.	1080 etw. beugen `[Kopf` `etc.]`
	to bend `[head,` `body]`	550 neigen `[Kopf,` `Körper]`
	to sway sth. `[head,` `hips,` `branch,` `tree` `top]`	153 etw. wiegen `[Kopf,` `Hüften,` `Zweig,` `Wipfel]`
	to clock sb. `[coll.]` `[esp.` `Br.]` `[hit` `sb.` `(esp.` `on` `the` `head)]`	48 jdn. hauen `[ugs.]` `[jdn.` `schlagen` `(bes.` `auf` `den` `Kopf)]`
	Unverified to nod away	`[wieder` `und` `wieder` `bejahend` `mit` `dem` `Kopf` `nicken` `und` `den` `Anschein` `erwecken,` `dass` `man` `schon` `nicht` `mehr` `zuhört,` `z.B.` `in` `einer` `Diskussion]`
	to snap off	abreißen `[bes.` `Kopf]`
	to lean sth. forward `[head,` `body]`	etw.^Akk. vorneigen `[Kopf,` `Körper]`
	to lean sth. back `[e.g.` `chair,` `head]`	etw.^Akk. zurücklehnen `[z.` `B.` `Stuhl,` `Kopf]`
	FireResc med. to prop up sth. `[extremity,` `head]`	etw. hochlagern `[Extremität,` `Kopf]`
	to bash sth. open `[sb.'s` `head,` `nose,` `etc.]`	jdm. etw. aufschlagen `[Kopf,` `Nase` `usw.]`
	to stick sth. toward / towards sb.	jdm. etw. entgegenstrecken `[Kopf,` `Po` `etc.]`
	to stick sth. toward / towards sb.	jdm. etw. hinstrecken `[Kopf,` `Po` `etc.]`
	to prop sb./sth. up `[e.g.` `patient,` `head]`	jdn./etw. aufstützen `[einen` `Kranken,` `den` `Kopf` `usw.]`
Nouns
	pate `[hum.]` `[head]`	2649 Rübe `{f}` `[ugs.]` `[Kopf]`
	bump `[swelling` `from` `a` `blow]`	1403 Beule `{f}` `[Schwellung` `(am` `Kopf` `etc.)]`
	dandruff `{sg}`	1065 Schuppen `{pl}` `[auf` `dem` `Kopf,` `von` `der` `Kopfhaut]`
	lump `[protuberance` `or` `swelling` `(on` `the` `head` `etc.)]`	471 Beule `{f}` `[Schwellung` `(am` `Kopf` `etc.)]`
	cloth. scarf	183 Tuch `{n}` `[Kopf-,` `Hals-,` `Schultertuch]`
	nod	114 Wink `{m}` `[mit` `dem` `Kopf]`
	anat. noggin `[coll.]` `[head]`	87 Birne `{f}` `[ugs.]` `[Kopf]`
	dome `[sl.]` `[head]`	66 Rübe `{f}` `[ugs.]` `[Kopf]`
	noogie `[Am.]` `[sl.]`	49 `[das` `schmerzende` `Reiben` `von` `Fingerknöcheln` `auf` `dem` `Kopf` `einer` `Person]`
	nut `[coll.]` `[head]`	47 Rübe `{f}` `[ugs.]` `[Kopf]`
	dandruff `{sg}`	43 Hautschuppen `{pl}` `[auf` `dem` `Kopf,` `von` `der` `Kopfhaut]`
	cloth. kerchief	43 Tuch `{n}` `[quadratisches` `Hals-,` `Kopf-` `oder` `Taschentuch]`
	pate `[hum.]`	38 Birne `{f}` `[ugs.]` `[Kopf]`
	scurf `{sg}`	38 Schuppen `{pl}` `[auf` `dem` `Kopf]`
	dome `[coll.]` `[head]`	33 Birne `{f}` `[ugs.]` `[Kopf]`
	butt `[esp.` `with` `the` `head,` `horns]`	26 Stoß `{m}` `[mit` `Kopf,` `Hörnern]`
	loaf `[Br.]` `[cockney` `rhyming` `slang:` `loaf` `of` `bread` `=` `head]`	23 `[Cockney` `Rhyming` `Slang` `für:` `Kopf]`
	bean `[dated]` `[coll.]` `[head]`	21 Birne `{f}` `[ugs.]` `[Kopf]`
	bonce `[Br.]` `[coll.]` `[head]`	21 Birne `{f}` `[ugs.]` `[Kopf]`
	ostrichism	18 Realitätsverweigerung `{f}` `[Kopf-in-den-Sand-stecken]`
	pate `[archaic]`	17 Haupt `{n}` `[geh.` `für:` `Kopf]`
	pate `[archaic` `or` `hum.]` `[head]`	17 Schädel `{m}` `[Kopf]`
	nut `[coll.]` `[head]`	15 Birne `{f}` `[ugs.]` `[Kopf]`
	noodle `[Am.]` `[Can.]` `[sl.]` `[head]`	13 Birne `{f}` `[ugs.]` `[Kopf]`

» See 556 more translations for Kopf outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BKopf%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Kopf]

Translation 1 - 50 of 119 >>