Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Kräfte;]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Kräfte;]

Übersetzung 1 - 24 von 24

EnglischDeutsch
malefic {adj} [literary]
14
boshaft [schädlich, zerstörerisch, bes. durch übernatürliche Kräfte]
phys. tech. tractive {adj} [attr.] [e.g. forces]
13
Zug- [z. B. Kräfte]
Verben
to deploy sb./sth.
1524
jdn./etw. einsetzen [Personal, Kräfte und Mittel, Ressourcen, Argumente etc.]
to pool sth. [resources, competences, forces, etc.]
592
etw. bündeln [Ressourcen, Kompetenzen, Kräfte etc.]
to exhaust sb.
70
jdn. fertigmachen [ugs.] [zermürben, seiner Kräfte berauben]
to fail [good mood, humor, powers]
49
versiegen [gute Laune, Humor, Kräfte]
to mobilise [Br.]
20
aufbieten [Kräfte]
to mobilize
17
aufbieten [Kräfte]
to redirect
10
umverteilen [Güter, Kräfte]
to go downhill [fig.]abbauen [Kräfte, Leistung etc.]
to recharge one's batteries [idiom]auftanken [fig.] [neue Kräfte sammeln]
to bring togetherbündeln [fig.] [Kräfte etc.]
to wear sb. outjdn. fertigmachen [ugs.] [zermürben, seiner Kräfte berauben]
to be at work [literary] [idiom] [forces etc.: have an effect]wirken [Kräfte etc.]
Substantive
phys. unit pound <lb> [short for: pound-force]
16
[anglo-amerikanische Maßeinheit für Kräfte; ca. 4,448 N]
phys. unit poundal <pdl> [dated]
14
[veraltete, anglo-amerikanische Maßeinheit für Kräfte; ca. 0,138 N]
phys. unit pound-force <lbF, lbf>[anglo-amerikanische Maßeinheit für Kräfte; ca. 4,448 N]
mil. rules of engagement <RoE>Verhaltensregeln {pl} [für militärische Kräfte]
econ. economic forcesWirtschaftskräfte {pl} [wirtschaftliche Kräfte]
2 Wörter
sb. acquires sth. graduallyjdm. wächst etw. zu [wird ihm allmählich zuteil] [Erkenntnis, Kräfte, Aufgaben usw..]
3 Wörter
to be running on empty [fig.] [to be at the end of one's resources]am Ende sein [am Ende seiner Kräfte sein]
to task sth. [put a strain upon] [sb.'s resources, abilities, etc.]etw. in Anspruch nehmen [stark beanspruchen] [jds. Kräfte, Fähigkeiten usw.]
4 Wörter
to run on fumes [idiom] [to be at the end of one's resources]auf dem Zahnfleisch daherkommen [ugs.] [Redewendung] [am Ende seiner Kräfte sein]
5+ Wörter
idiom Pick your battles!Beschränke dich auf das Wesentliche! [Konzentriere deine Kräfte!] [sinngemäß]
» Weitere 95 Übersetzungen für Kräfte; außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BKr%C3%A4fte%3B%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Kräfte;] suchen
» Im Forum nach [Kräfte;] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
krächzt
krächzte
Kräcker
Kräder
Kräfte
Kräfte aufnehmen
Kräfte der Natur
Kräfte der Zerstörung
Kräfte des Marktes
Kräfte verlagern
Kräfte zusammenlegen
Kräfteausgleich
Kräftebalance
Kräfteeinsatz
Kräftegleichgewicht
Kräftemessen
Kräftemittelpunkt
Kräften
Kräftepaar
Kräfteparallelogramm
Kräfteplan

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung