|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Krankenhaus]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [Krankenhaus]

Translation 1 - 70 of 70

EnglishGerman
med. in-hospital {adj} [treatment]intramural [österr.] [in einem Krankenhaus]
one-class {adj} [attr.] [hospital]klassenlos [Krankenhaus]
toys doll's {adj} [attr.] [e.g. clothes, face, hospital, house, pram]Puppen- [z. B. Kleider, Gesicht, Krankenhaus, Haus, Wagen]
Verbs
to discharge sb.
1764
jdn. entlassen [kündigen] [auch: aus Krankenhaus, Armee etc.]
to admit sb. [to hospital, a school etc.]
224
jdn. aufnehmen [in Krankenhaus, Schule etc.]
Nouns
med. ward [hospital]
1462
Station {f} [Krankenhaus]
med. referral [to hospital]
1309
Einweisung {f} [Krankenhaus]
admission [to hospital etc.]
1078
Aufnahme {f} [ins Krankenhaus etc.]
referral
297
Einweisungsschein {m} [Krankenhaus, Anstalt]
discharge
211
Entlassung {f} [aus Gefängnis, Krankenhaus, Amt, Posten]
med. hospital
110
Spital {n} [schweiz. ugs. auch {m}] [regional, bes. österr. u. schweiz. für: Krankenhaus]
med. admission
103
Einlieferung {f} [ins Krankenhaus]
med. residency [Am.]
36
Assistenzzeit {f} [eines Arztes im Krankenhaus]
FireResc med. pit [sl. used by doctors] [Am.]
36
Notaufnahme {f} [Krankenhaus]
infirmary
31
Spital {n} [schweiz. ugs. auch {m}] [regional, bes. österr. u. schweiz. für: Krankenhaus]
hist. jobs almoner [Br.] [today: medical social worker]
24
Fürsorger {m} [im Krankenhaus]
med. chart
18
Stationskurve {f} [selten] [Krankenhaus]
FireResc med. casualty [Br.] [short for: casualty department]
10
Unfallambulanz {f} [im Krankenhaus]
hist. jobs almoner [Br.] [female] [in a hospital]
5
Fürsorgerin {f} [im Krankenhaus]
educ. med. clinic [obs.] [teaching of students at the bedside]
5
Klinik {f} [praktischer Unterricht im Krankenhaus]
med. trust hospital [Br.][finanziell eigenverantwortliches, vom staatlichen Gesundheitswesen (NHS) getragenes Krankenhaus in Großbritannien]
med. candy striper [Am.][junge Frau, die als Freiwillige im Krankenhaus arbeitet]
med. cottage hospital [Br.] [small rural hospital][kleines Krankenhaus für leichtere Fälle]
insur. med. department-specific hospital rateAbteilungspflegesatz {m} [Krankenhaus]
admittance deskAufnahme {f} [Schalter etc., z. B. in Krankenhaus]
med. date of admission [to a hospital]Aufnahmedatum {n} [ins Krankenhaus]
med. inappropriate inpatient careFehlbelegung {f} [Krankenhaus]
med. isolation wardIsolationsstation {f} [Krankenhaus]
med. hospital caseKrankenhausfall {m} [Fall, der im Krankenhaus behandelt werden muss]
hospital nurseKrankenschwester {f} [im Krankenhaus]
hospital roomKrankenzimmer {n} [im Krankenhaus]
med. length of (hospital) stay <LOS>Liegedauer {f} [Verweildauer im Krankenhaus]
maximum capacity [of school, hospital, etc.]Maximalbelegung {f} [von Schule, Krankenhaus etc.]
med. accidents and emergencies [Br.] <A & E, A&E> [department]Notaufnahme {f} [Abteilung im Krankenhaus]
FireResc med. emergency admissionNotaufnahme {f} [in das Krankenhaus]
FireResc med. emergency hospitalizationNotaufnahme {f} [in das Krankenhaus]
FireResc med. casualty (department) [Br.]Notaufnahmestelle {f} [im Krankenhaus]
jobs med. emergency room doctor [Am.]Notfallarzt {m} [schweiz.] [in Krankenhaus, Ambulanz etc.]
patient paging systemPatientenrufsystem {n} [Krankenhaus]
nursing staff {sg}Pflegekräfte {pl} [Krankenhaus]
med. inpatient daysPflegetage {pl} [stationäre Tage (im Krankenhaus)]
reception areaPforte {f} [Firma, Krankenhaus etc.]
med. private patient suitePrivatstation {f} [im Krankenhaus]
med. radiological department [hospital]Röntgenabteilung {f} [Krankenhaus]
med. radiology department [hospital]Röntgenabteilung {f} [Krankenhaus]
med. X-ray ward [hospital]Röntgenstation {f} [Krankenhaus]
med. emergency trauma roomSchockraum {m} [Krankenhaus]
med. nosocomial infectionSpitalinfektion {f} [schweiz.] [österr.] [im Krankenhaus erworbene Infektion]
ward corridor [esp. in a hospital]Stationsgang {m} [bes. im Krankenhaus]
med. out-patientTagespatient {m} [Patient, der sich tagsüber zur Behandlung ins Krankenhaus begibt, ansonsten aber zu Hause wohnt und schläft]
med. daily hospital rateTagespflegesatz {m} [im Krankenhaus]
law order of commitment [to mental hospital etc.]Unterbringungsbefehl {m} [in psychiatrisches Krankenhaus etc.]
law warrant of commitment [to mental hospital etc.]Unterbringungsbefehl {m} [in psychiatrisches Krankenhaus etc.]
med. period of hospitalizationVerweildauer {f} [im Krankenhaus, in der Klinik]
med. length of stay <LOS>Verweildauer {f} [z. B. im Krankenhaus]
med. shortening length of stay <shortening LOS>Verweildauerverkürzung {f} [Krankenhaus, Reha usw.]
med. shortening hospital staysVerweildauerverkürzungen {pl} [im Krankenhaus]
2 Words: Others
for observation {adv} [in hospital etc.]zur Beobachtung [im Krankenhaus etc.]
2 Words: Verbs
med. to readmit sb. [to the hospital]jdn. erneut einweisen [in das Krankenhaus]
2 Words: Nouns
med. [early discharge from hospital after an operation]blutige Entlassung {f} [ugs.] [aus dem Krankenhaus]
med. average length of stay <ALOS>durchschnittliche Verweildauer {f} [z. B. im Krankenhaus]
med. outpatient careextramurale Behandlung {f} [österr.] [fachspr.] [nicht im Krankenhaus]
med. outpatient treatmentextramurale Behandlung {f} [österr.] [fachspr.] [nicht im Krankenhaus]
med. NHS trust hospital [Br.]NHS-Hospital {n} [auch: NHS-Krankenhaus]
med. triage ward [in a hospital]Triage-Station {f} [auch: Triagestation] [im Krankenhaus]
3 Words: Nouns
FireResc load and goLoad and Go {n} [Rettungskonzept / Einsatzstrategie betr. Notfallpatienten: schnellstmöglicher Transport in ein Krankenhaus]
FireResc stay and treatStay and Treat {n} [Rettungskonzept / Einsatzstrategie betr. Notfallpatienten: therapeutische Maßnahmen vor dem Transport in ein Krankenhaus]
4 Words: Verbs
med. to remain capable of admitting patients [hospitals]für Patienten aufnahmefähig bleiben [Krankenhaus]
4 Words: Nouns
med. resident doctor [Am.]Arzt {m} in der Ausbildung [im Krankenhaus]
med. resident physician [Am.]Arzt {m} in der Ausbildung [im Krankenhaus]
» See 60 more translations for Krankenhaus outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BKrankenhaus%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 
Forum

» Search forum for [Krankenhaus]
» Ask forum members for [Krankenhaus]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Krankengeldversicherung
Krankengeschichte
Krankengeschichte KG Kg
Krankengut
Krankengymnast
Krankengymnasten
Krankengymnastik
Krankengymnastin
krankengymnastische
krankengymnastische Übungen
• Krankenhaus
Krankenhaus-
Krankenhausabfälle
Krankenhausabteilung
Krankenhausangestellte
Krankenhausanlage
Krankenhausapotheke
Krankenhausarchitektur
Krankenhausarzt
Krankenhausärztin
Krankenhausaufenthalt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement