All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [Krankheit]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: [Krankheit]

Translation 1 - 50 of 155  >>

EnglishGerman
rid {past-p} [of a pest, a disease etc.]
3254
befreit [von Krankheit, lästiger Pflicht etc.]
equine {adj} [e.g. anatomy, disease, hospital, painter, sports]
228
Pferde- [z. B. Anatomie, Krankheit, Klinik, Maler, Sport]
prolonged {adj}
99
langwierig [Krankheit]
med. contracted {adj} [disease, pathogen]
88
zugezogen [Krankheit, Erreger]
dent. gum {adj} [attr.] [e.g. bleeding, disease, recession, massage]
70
Zahnfleisch- [z. B. Bluten, Krankheit, Rückgang, Massage]
med. protracted {adj} {past-p} [disease]
42
verschleppt [Krankheit]
bettered {adj} {past-p}
34
überwunden [Krise, Krankheit etc.]
aural {adj} [e.g. discharge, disease, specialist, surgeon]
30
Ohren- [z. B. Ausfluss, Krankheit, Spezialist, Arzt]
med. vernacular {adj} [e.g. vernacular disease]
23
endemisch [z. B. Krankheit]
plant {adj} [attr.] [anatomy, cell, disease, fibre, toxin, etc.]
17
Pflanzen- [Anatomie, Zelle, Krankheit, Faser, Gift etc.]
atypical {adj}
14
atypisch [bes. im Zusammenhang mit einer Krankheit, einem Krankheitsverlauf]
marked {adj} {past-p} [face, personal appearance by e.g. illness]
11
gezeichnet [von Krankheit, Leid etc.]
med. physical {adj} [illness]
10
organisch [Krankheit]
med. inherited {adj} [disease]
5
erbbedingt [Krankheit]
med. diagnosable {adj}diagnostizierbar [Krankheit]
marcid {adj} [archaic] [lean, withered]dürr [als Folge von Krankheit, Schwäche]
skin-related {adj}Haut- [z. B. Krankheit, Probleme]
life-threatening {adj}lebensgefährlich [Krankheit]
very serious {adj}lebensgefährlich [Krankheit]
Verbs
med. phys. RadioTV to transmit sth. [a virus, a disease, heat, a signal, a program, etc.]
225
etw.Akk. übertragen [ein Virus, eine Krankheit, Wärme, ein Signal, ein Programm etc.]
med. to develop [a disease]
64
bekommen [eine Krankheit]
to weather sth. [overcome]
10
etw. übertauchen [österr.] [ugs.] [überstehen] [Krise, Krankheit]
to feel betterbessergehen [nur unpersönlich: es geht mir/dir/usw. besser] [Empfindung, z. B. nach Krankheit]
to pick sth. up [also figurative for disease etc.]etw.Akk. auflesen [auch figurativ für Krankheit usw.]
to be ill with sth.etw.Akk. haben [Krankheit, Leiden]
to guard against sth. [illness, misunderstandings, danger]etw.Dat. vorbeugen [Krankheit, Irrtum, usw.]
med. to pass sth. on [illness]etw. übertragen [Krankheit]
to take a lot out of sb. [cold, illness etc.] [idiom]jdm. zusetzen [Kälte, Krankheit etc.]
to throw sb./sth. off [pursuer, disease]jdn./etw. abschütteln [Verfolger, Krankheit]
to go about [illness, rumour]umgehen [Krankheit, Gerücht]
Nouns
med. VetMed. disease <Dz>
1181
Erkrankung {f} <Erkr.> [Krankheit]
med. onset
313
Ausbruch {m} [einer Krankheit]
onset
255
Einsetzen {n} [einer Krankheit, des Alters, des Winters]
med. afflictions
156
Beschwerden {pl} [Leiden, Krankheit]
med. nidus
14
Herd {m} [einer Krankheit]
source [of a disease etc.]
13
Entstehungsort {m} [einer Krankheit etc.]
med. communication [of a disease]
13
Übertragung {f} [Krankheit]
med. spec. morbus [disease]
10
Morbus {m} [Krankheit]
equest. VetMed. staggers [usually treated as sg.]
7
Dummkoller {m} [Krankheit]
math. med. mus. progression [e.g., chord, disease, mathematical series]
7
Fortschreitung {f} [z. B. Akkord, Krankheit, mathematische Serie]
med. adynamia
6
Kraftlosigkeit {f} [während einer Krankheit]
VetMed. bush sickness [Aus.] [NZ][durch Cobaltmangel verursachte Krankheit im Buschland]
med. sick-building syndrome[durch kontaminierte Gebäude ausgelöste Krankheit]
med. Grave's disease [WRONG for: Graves' disease, Graves disease] [Morbus Basedow, basedowsche Krankheit]
homebound[wegen Alter oder Krankheit ans Haus gebundener Mensch]
med. general symptoms [disease]Allgemeinerscheinungen {pl} [Krankheit]
med. general symptoms [disease]Allgemeinsymptome {pl} [Krankheit]
med. vascular hemophilia [Am.] [von Willebrand disease]Angiohämophilie {f} [von-Willebrand-Jürgens-Syndrom, von-Willebrand-Krankheit]
working hours lost [because of illness etc.]Ausfallstunden {pl} [Stunden, in denen wegen Krankheit etc. nicht gearbeitet werden kann]
med. accompanying symptomBegleiterscheinung {f} [einer Krankheit]
» See 415 more translations for Krankheit outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BKrankheit%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

 
Forum

» Search forum for [Krankheit]
» Ask forum members for [Krankheit]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
krankhafte Kauflust
krankhafter
krankhafter Kauftrieb
krankhafter Lügner
krankhafter Wandertrieb
krankhaftes
krankhafteste
Krankhaftigkeit
Krankhaftigkeiten
krankhaft schläfrig
• Krankheit
Krankheiten
Krankheiten bekämpfen
Krankheiten des Körpers
Krankheiten verbreiten
Krankheitsaktivität
Krankheitsanfall
Krankheitsanfälligkeit
Krankheitsattest
Krankheitsausbreitung
Krankheitsausbruch

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement