Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [Kreolen Staat]

Übersetzung 1 - 71 von 71

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	geogr. Creole State `[nickname]` `[Louisiana]`	`[Spitzname` `für` `Louisiana,` `USA;` `wörtlich:` `Kreolen-Staat]`
	geogr. Lone Star State `[nickname]` `[State` `of` `Texas]`	Lone-Star-Staat `{m}` `[selten]` `[ebenfalls` `selten:` `Einsamer-Stern-Staat,` `Staat` `des` `einsamen` `Sterns]` `[Spitzname` `für` `Texas,` `USA]`
	econ. fiscal discipline	Haushaltsdisziplin `{f}` `[Staat]`
	mil. enemy country	feindliches Land `{n}` `[Staat]`
	pol. ethno-state	Ethnostaat `{m}` `[auch:` `Ethno-Staat]`
	land grant	Landschenkung `{f}` `[durch` `den` `Staat]`
	law pol. mafia state	Mafiastaat `{m}` `[auch:` `Mafia-Staat]`
	geogr. Maghreb country	Maghrebstaat `{m}` `[auch:` `Maghreb-Staat]`
	pol. to misgovern	Misswirtschaft treiben `[Staat,` `öffentliche` `Körperschaften]`
	pol. aggressor state `[country]`	Aggressorstaat `{m}` `[auch:` `Aggressor-Staat]`
	admin. declaration of allegiance	Treueerklärung `{f}` `[dem` `Staat` `gegenüber]`
	admin. sociol. reorganization	Umbau `{m}` `[von` `Staat,` `Gesellschaft,` `Bildungswesen` `etc.]`
	pol. deep state	tiefer Staat `{m}` `[auch:` `Tiefer` `Staat]`
	econ. mil. weapons supplier of arms `[esp.` `country]`	Waffenlieferant `{m}` `[bes.` `Staat]`
	lit. philos. Republic `[Platonic` `dialogue]`	Politeia `{f}` `[auch:` `Der` `Staat]` `[platonischer` `Dialog]`
	geogr. hist. the Low Countries	die Niederlande `{pl}` `[nicht` `der` `heutige` `Staat]`
	geogr. Movie State `[nickname]` `[California]`	Kalifornien `{n}` `[selten:` `Film-Staat` `als` `Spitzname]`
	law `[crime` `committed` `by` `a` `state]`	Staatsverbrechen `{n}` `[von` `einem` `Staat` `begangen]`
	member `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `country,` `state,` `firm]`	Mitglieds- `[z.` `B.` `Land,` `Staat,` `Firma]`
	art fin. funding of the arts `[esp.` `by` `the` `state]`	Kunstförderung `{f}` `[bes.` `durch` `den` `Staat]`
	law pol. legislation `[a` `proposed` `or` `enacted` `law]`	Gesetz `{n}` `[vorgeschlagene` `oder` `vom` `Staat` `erlassene,` `rechtlich` `verbindliche` `Vorschrift]`
	hist. State of Slovenes, Croats and Serbs `[1918]`	SHS-Staat `{m}` `[Staat` `der` `Slowenen,` `Kroaten` `und` `Serben]`
	hist. State of Slovenes, Croats and Serbs	Staat `{m}` der Slowenen, Kroaten und Serben `[kurz` `auch:` `SHS-Staat]`
	multi-language `{adj}` `[manual,` `nation,` `etc.]`	mehrsprachig `[Gebrauchsanweisung,` `Staat` `etc.]`
	pol. deep state `[state` `within` `a` `state]`	Staat `{m}` im Staat
	multi-language `{adj}` `[attr.]` `[manual,` `nation,` `etc.]`	vielsprachig `[Gebrauchsanweisung,` `Staat` `etc.]`
	geogr. Prairie State `[nickname]` `[Illinois]`	Präriestaat `{m}` `[auch:` `Prärie-Staat]` `[Spitzname]` `[Illinois]`
	geogr. Nutmeg State `[nickname]` `[Connecticut]`	`[Spitzname` `für` `Connecticut,` `USA;` `wörtlich:` `Muskatnuss-Staat]`
	geogr. Alligator State `[nickname]` `[Florida]`	`[Spitzname` `für` `Florida,` `USA;` `wörtlich:` `Alligator-Staat]`
	geogr. pol. Hurricane State `[nickname]` `[Florida]`	`[Spitzname` `für` `Florida,` `USA;` `wörtlich:` `Hurrikan-Staat]`
	geogr. pol. Tropical State `[nickname]` `[Florida]`	`[Spitzname` `für` `Florida,` `USA;` `wörtlich:` `Tropen-Staat]`
	geogr. Citrus State `[nickname]` `[Florida]`	`[Spitzname` `für` `Florida,` `USA;` `wörtlich:` `Zitrusfrüchte-Staat]`
	pol. Youngest State `[nickname]` `[Hawaii]`	`[Spitzname` `für` `Hawaii,` `USA;` `wörtlich:` `jüngster` `Staat]`
	geogr. Hemp State `[nickname]` `[Kentucky]`	`[Spitzname` `für` `Kentucky,` `USA;` `wörtlich:` `Hanf-Staat]`
	geogr. Terrapin State `[nickname]` `[Maryland]`	`[Spitzname` `für` `Maryland,` `USA;` `wörtlich:` `Diamantschildkröten-Staat]`
	gastr. gumbo	Gumbo `{m}` `[würziges` `Eintopfgericht` `der` `Cajun-Küche` `vom` `US-Staat` `Louisiana]`
	third `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `brood,` `car,` `copy,` `country,` `language]`	Dritt- `[z.` `B.` `Brut,` `Wagen,` `Ausfertigung,` `Staat,` `Sprache]`
	pol. Caucasus Emirate `[self-proclaimed` `virtual` `Muslim` `state` `entity]`	Kaukasus-Emirat `{n}` `[von` `Rebellen` `angestrebter,` `moslemischer` `Staat` `im` `Nordkaukasus]`
	geogr. pol. Goober State `[nickname]` `[Georgia]`	Erdnussstaat `{m}` `[auch:` `Erdnuss-Staat]` `[Spitzname` `für` `Georgia,` `USA]`
	geogr. Corn State `[nickname]` `[Illinois]`	Maisstaat `{m}` `[auch:` `Mais-Staat]` `[Spitzname` `für` `Illinois,` `USA]`
	geogr. Sunflower State `[nickname]` `[Kansas]`	Sonnenblumenstaat `{m}` `[auch:` `Sonnenblumen-Staat]` `[Spitzname` `für` `Kansas,` `USA]`
	geogr. Wheat State `[nickname]` `[Kansas]`	Weizenstaat `{m}` `[auch:` `Weizen-Staat]` `[Spitzname` `für` `Kansas,` `USA]`
	geogr. Pilgrim State `[nickname]` `[Massachusetts]`	`[Spitzname` `für` `Massachusetts,` `USA;` `wörtl.:` `Staat` `der` `Pilgerväter` / `Pilgrims]`
	geogr. Bullion State `[nickname]` `[State` `of` `Missouri]`	`[Spitzname` `für` `Missouri,` `USA;` `wörtlich:` `Gold-Staat]`
	country `[state,` `nation]`	Land `{n}` `[Staat,` `Nation]`
	geogr. Mormon State `[nickname]` `[State` `of` `Utah]`	Mormonenstaat `{m}` `[auch:` `Mormonen-Staat]` `[Spitzname` `für` `Utah,` `USA]`
	geogr. Rain City `[nickname` `for` `Seattle,` `WA]`	Regenstadt `{f}` `[selten]` `[Spitzname` `für` `Seattle,` `US-Staat` `Washington]`
	geogr. Land of the Mormons `[nickname]` `[State` `of` `Utah]`	Mormonenstaat `{m}` `[auch:` `Mormonen-Staat]` `[Spitzname` `für` `Utah,` `USA]`
	geogr. Emerald City `[nickname` `for` `Seattle,` `WA]`	smaragdgrüne Stadt `{f}` `[auch:` `Smaragdstadt]` `[Spitzname` `für` `Seattle,` `US-Staat` `Washington]`
	geogr. Razorback State `[one` `of` `the` `nicknames` `for` `Arkansas]`	`[einer` `der` `Spitznamen` `für` `Arkansas` / `USA;` `wörtl.` `Wildschwein-Staat]`
	geogr. Toothpick State `[one` `of` `the` `nicknames` `for` `Arkansas]`	`[einer` `der` `Spitznamen` `für` `Arkansas` / `USA;` `wörtl.` `Zahnstocher-Staat]`
	Sand Hill State `[one` `of` `the` `nicknames` `for` `Arkansas]`	`[einer` `der` `Spitznamen` `für` `Arkansas` / `USA;` `wörtl.` `Sandhügel-Staat]`
	geogr. Bluegrass State `[nickname]` `[Kentucky]`	Bluegrass-Staat `{m}` `[Spitzname` `für` `Kentucky,` `USA;` `wörtlich:` `Wiesenrispengras-Staat]`
	geogr. Flickertail State `[nickname]` `[State` `of` `North` `Dakota]`	`[Spitzname` `für` `North` `Dakota,` `USA;` `wörtlich:` `Prärieziesel-Staat]`
	geogr. Turpentine State `[nickname]` `[State` `of` `North` `Carolina]`	`[Spitzname` `für` `North` `Carolina,` `USA;` `wörtlich:` `Terpentin-Staat]`
	geogr. Peace Garden State `[nickname]` `[State` `of` `North` `Dakota]`	`[Spitzname` `für` `North` `Dakota,` `USA;` `wörtlich:` `Friedensgarten-Staat]`
	geogr. The Empire State `[nickname]` `[State` `of` `New` `York]`	`[offizieller` `Spitzname` `für` `New` `York,` `USA;` `wörtlich:` `Imperiums-Staat]`
	geogr. Volunteer State `[nickname]` `[State` `of` `Tennessee]`	Volunteer-Staat `{m}` `[selten]` `[Spitzname` `für` `Tennessee,` `USA;` `wörtlich:` `Staat` `der` `Freiwilligen]`
	Tar Heel State `[nickname]` `[State` `of` `North` `Carolina]`	`[Spitzname` `für` `North` `Carolina,` `USA;` `wörtlich:` `Staat` `der` `Teerfersen,` `Teerfersenstaat]`
	pol. swing state	Swing State `{m}` `[Staat` `mit` `wechselnder` `Wählermehrheit]`
	miniature `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `fruit,` `pinscher,` `rose,` `schnauzer,` `state]`	Zwerg- `[z.` `B.` `Obst,` `Pinscher,` `Rose,` `Schnauzer,` `Staat]`
	geogr. Show-Me State `[nickname]` `[State` `of` `Missouri]`	Show-Me-Staat `{m}` `[Spitzname` `für` `Missouri,` `USA;` `wörtlich:` `Zeig-mir-Staat]`
	hist. pol. the Thousand-Year Reich `[Nazi` `Germany,` `1933-45]`	das Tausendjährige Reich `{n}` `[NS-Staat,` `1933-45]`
	divided nation `[fig.]`	gespaltene Nation `{f}` `[Staat]` `[fig.]`
	hist. law Reichstag Fire Decree `[short` `title]` `[Decree` `of` `the` `Reich` `President` `for` `the` `Protection` `of` `the` `German` `People]`	Reichstagsbrandverordnung `{f}` `[Kurztitel]` `[Verordnung` `des` `Reichspräsidenten` `zum` `Schutz` `von` `Volk` `und` `Staat]`
	pol. Daesh `[Arabic` `acronym` `for:` `Islamic` `State` `in` `Iraq` `and` `the` `Levant]` <ISIL, ISIS, IS>	Daesh `{m}` `[auch:` `Daesch]` `[arabisches` `Akronym` `für:` `Islamischer` `Staat` `im` `Irak` `und` `der` `Levante]` <ISIL, ISIS, IS>
	geogr. pol. Commonwealth of Pennsylvania `[USA]` `[official` `name` `of` `Pennsylvania]`	Commonwealth of Pennsylvania `{n}` `[offizieller` `Name` `des` `US-Staat` `Pennsylvania` / `Pennsylvanien]`
	geogr. pol. Commonwealth of Virginia `[USA]` `[official` `name` `of` `Virginia]`	Commonwealth `{n}` of Virginia `[offizieller` `Name` `des` `US-Staat` `Virginia]`
	geogr. pol. Sunshine State `[nickname` `for` `the` `State` `of` `Florida` `and` `one` `of` `the` `nicknames` `for` `South` `Dakota]`	Sonnenscheinstaat `{m}` `[auch:` `Sonnenschein-Staat]` `[Spitzname` `für` `Florida` `und` `South` `Dakota,` `USA]`
	quote Prussia is not a country with an army, but an army with a country. `[Honoré` `Gabriel` `Riqueti,` `comte` `de` `Mirabeau]`	Preußen ist kein Staat mit einer Armee, vielmehr eine Armee, die einen Staat besitzt. `[Honoré` `Gabriel` `Riqueti,` `Graf` `von` `Mirabeau]`
	cloth. hoop earrings	Creolen `{pl}` `[ringförmige` `Ohrringe]` `[auch:` `Kreolen]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BKreolen-Staat%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Forum

» Im Forum nach [Kreolen-Staat] suchen
» Im Forum nach [Kreolen-Staat] fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

krengen
Krennerit
Krenologie
Krenon
Krenozyt
Krenozyten
Krensuppe
Krenwurzel
Kreol
Kreole
Kreolen
Kreolin
kreolisch
kreolischer
kreolischer Walzer
kreolisieren
kreolisiert
Kreolisierung
Kreolportugiesisch
Kreolsprache
Kreon

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [Kreolen Staat]

Übersetzung 1 - 71 von 71