Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Kunden]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Kunden]

Übersetzung 1 - 44 von 44

EnglischDeutsch
disgruntled {adj} [customers etc.]
123
unzufrieden [verärgert (Kunden etc.)]
custom {adj}
43
Kunden- [z. B. Kunden-Bauteile]
provided by the customer {adj} [postpos.]bauseitig [durch den Kunden zu stellen, erbringen]
electr. tech. semi-custom {adj}Halbkunden- [z. B. Bauteile] [auch: Halb-Kunden-]
electr. tech. full-custom {adj}Vollkunden- [z. B. Bauteile] [auch: Voll-Kunden-]
Verben
to poach
1500
abwerben [z. B. Kunden]
comm. to reserve sth. [put aside]
426
etw. zurücklegen [für einen Kunden reservieren]
to solicit
382
werben [Stimmen, Kunden]
to steal
340
abwerben [z. B. Kunden]
to canvass [for sth.]
97
jdn. umwerben [Kunden, Wähler]
to pamper sb.
11
jdn. pampern [ugs.] [hätscheln, verwöhnen; besonders Kunden / Sportler, um sie an ein Unternehmen / einen Verein zu binden]
to win sb./sth. [recruit]
6
jdn./etw. werben [Kunden, Abonnenten, Stimmen]
Unverified to recruit clientsagentieren [österr.] [veraltend] [Kunden werben]
Substantive
consulting
1526
Beratung {f} [eines Kunden, Klienten]
demand [of a client]
95
Vorgabe {f} [eines Kunden, Auftragsgebers]
market. target [customers]
63
Zielgruppe {f} [Kunden]
tout [sb. who solicits customers brazenly]
5
Koberer {m} [jd. der in aufdringlicher Weise Leute (als Kunden) anlockt]
spec. boyfriend experience <BFE>[Dienstleistung von Sexarbeitern, sich wie der Freund des Kunden oder der Kundin zu verhalten]
comm. fin. output tax [VAT charged to the customer]Ausgangssteuer {f} [MwSt., die dem Kunden belastet wird]
spec. girlfriend experience <GFE>Girlfriendexperience {f} [Dienstleistung von Sexarbeiterinnen, sich wie die Freundin des Kunden zu verhalten]
company newsletterHausmitteilung {f} [für Kunden]
tech. startup at the customer / customer's siteKundeninbetriebnahme {f} [Inbetriebnahme beim Kunden]
econ. law customer dataKundeninformationen {pl} [über die Kunden]
tech. installation at the customer / customer's siteKundeninstallation {f} [Installation beim Kunden]
comm. customer reference number <CRN>Kundenreferenznummer {f} [auch Kunden-Referenznummer]
comm. customersKundleute {pl} [veraltet] [Kunden, Kundschaft]
comm. delivery quality [of goods when handed out to recipient]Lieferbeschaffenheit {f} [bei übergabe an Kunden]
market. sales pitch [selling technique]Verkaufsgespräch {n} [auf Vertragsabschluss ausgerichtete Dialogführung eines Verkäufers mit einem potenziellen Kunden]
market. sales pitch [selling technique]Verkaufspräsentation {f} [auf Vertragsabschluss ausgerichtete Dialogführung eines Verkäufers mit einem potenziellen Kunden]
ind. tech. factory acceptance test <FAT>Werksabnahme {f} [Abnahme einer Maschine durch den Kunden beim Hersteller]
2 Wörter: Andere
in the interests of {adv} [e.g. the customer]im Sinne [+Gen.] [z. B. des Kunden]
2 Wörter: Verben
to shill [Am.] [coll.]Ware anpreisen [um Kunden anzulocken]
2 Wörter: Substantive
comm. direct retail (sales) [direct-to-consumer sales]direkter Verkauf {m} [Verkauf an individuelle Kunden]
French polishing [esp Br.] [prostitute sl.] [also: french polishing] [oral stimulation of the penis]französisches Verwöhnen {n} [bes. Prostituierten-Jargon] [Fellatio, namentlich am Kunden]
front officeFront Office {n} [kunden- und öffentlichkeitsbezogener Bereich eines Unternehmens]
econ. near environmentnahe Umwelt {f} [Kunden, Lieferanten und direkte Konkurrenten]
market. QM reward factorsReward-Faktoren {pl} [Zusatzdienstleistungen, die vom Kunden nicht erwartet wurden; Begeitsterungsfaktoren]
3 Wörter: Andere
at the premises {adv} [e.g. of the customer]in den Räumen [z. B. des Kunden]
idiom market. Customers recruit customers.Kunden werben Kunden.
3 Wörter: Verben
transp. to drop-shipper Direktlieferung versenden [vom Hersteller direkt zum Kunden]
4 Wörter: Andere
on behalf of the client {adv}im Auftrag des Kunden [im Namen des Kunden]
4 Wörter: Verben
to be in the customer's possessionsich im Kundenbesitz befinden [als Eigentum des Kunden]
5+ Wörter: Andere
It is incumbent upon the ... [client, applicant, etc.]Es ist Sache des / der ... [Kunden, Bewerber usw.]
5+ Wörter: Verben
transp. to drop-shipdirekt an den Kunden versenden [vom Hersteller direkt zum Kunden]
» Weitere 128 Übersetzungen für Kunden außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BKunden%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Kunden] suchen
» Im Forum nach [Kunden] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
kündbar
kündbare
kündbare Obligationen
kündbare Wertpapiere
kündbarer
kündbarer Angestellter
kündbarer Vertrag
kündbares
kündbares Darlehen
Kündbarkeit
künden
Künder
kündigen
Kündigerrückgewinnung
kündigt
kündigt an
kündigte
kündigte an
Kündigung
Kündigung des Kredits
Kündigung einer Hypothek

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung