|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Kunden]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Kunden]

Translation 1 - 48 of 48

EnglishGerman
disgruntled {adj} [customers etc.]
188
unzufrieden [verärgert (Kunden etc.)]
custom {adj}
66
Kunden- [z. B. Kunden-Bauteile]
provided by the customer {adj} [postpos.]bauseitig [durch den Kunden zu stellen, erbringen]
electr. tech. semi-custom {adj}Halbkunden- [z. B. Bauteile] [auch: Halb-Kunden-]
electr. tech. full-custom {adj}Vollkunden- [z. B. Bauteile] [auch: Voll-Kunden-]
Verbs
to poach
1877
abwerben [z. B. Kunden]
comm. to reserve sth. [put aside]
484
etw. zurücklegen [für einen Kunden reservieren]
to solicit
478
werben [Stimmen, Kunden]
to steal
351
abwerben [z. B. Kunden]
to canvass [for sth.]
116
jdn. umwerben [Kunden, Wähler]
to pamper sb.
17
jdn. pampern [ugs.] [hätscheln, verwöhnen; besonders Kunden / Sportler, um sie an ein Unternehmen / einen Verein zu binden]
to win sb./sth. [recruit]
8
jdn./etw. werben [Kunden, Abonnenten, Stimmen]
to recruit clientsagentieren [österr.] [veraltend] [Kunden werben]
to call on sb. [e.g. customers]jdn. abklappern [ugs.] [z. B. Kunden]
Nouns
consulting
1646
Beratung {f} [eines Kunden, Klienten]
demand [of a client]
123
Vorgabe {f} [eines Kunden, Auftragsgebers]
market. target [customers]
76
Zielgruppe {f} [Kunden]
tout [sb. who solicits customers brazenly]
16
Koberer {m} [jd. der in aufdringlicher Weise Leute (als Kunden) anlockt]
spec. boyfriend experience <BFE>[Dienstleistung von Sexarbeitern, sich wie der Freund des Kunden oder der Kundin zu verhalten]
comm. fin. output tax [VAT charged to the customer]Ausgangssteuer {f} [MwSt., die dem Kunden belastet wird]
spec. girlfriend experience <GFE>Girlfriendexperience {f} [Dienstleistung von Sexarbeiterinnen, sich wie die Freundin des Kunden zu verhalten]
company newsletterHausmitteilung {f} [für Kunden]
tech. startup at the customer / customer's siteKundeninbetriebnahme {f} [Inbetriebnahme beim Kunden]
econ. law customer dataKundeninformationen {pl} [über die Kunden]
tech. installation at the customer / customer's siteKundeninstallation {f} [Installation beim Kunden]
comm. customer reference number <CRN>Kundenreferenznummer {f} [auch Kunden-Referenznummer]
econ. jobs publ. churn rateKündigungsquote {f} [seltener für: Abwanderungsquote] [Kennzahl, die die Rate angibt, mit der ein Unternehmen seine Abonnenten oder Kunden verliert]
comm. customersKundleute {pl} [veraltet] [Kunden, Kundschaft]
comm. delivery quality [of goods when handed out to recipient]Lieferbeschaffenheit {f} [bei übergabe an Kunden]
comm. econ. market. follow-upNachbetreuung {f} [Nachverfolgung von Kunden, Geschäftspartnern usw.]
market. sales pitch [selling technique]Verkaufsgespräch {n} [auf Vertragsabschluss ausgerichtete Dialogführung eines Verkäufers mit einem potenziellen Kunden]
market. sales pitch [selling technique]Verkaufspräsentation {f} [auf Vertragsabschluss ausgerichtete Dialogführung eines Verkäufers mit einem potenziellen Kunden]
ind. tech. factory acceptance test <FAT>Werksabnahme {f} [Abnahme einer Maschine durch den Kunden beim Hersteller]
2 Words: Others
in the interests of {prep} [e.g. the customer]im Sinne [+Gen.] [z. B. des Kunden]
2 Words: Verbs
to shill [Am.] [coll.]Ware anpreisen [um Kunden anzulocken]
2 Words: Nouns
comm. direct retail (sales) [direct-to-consumer sales]direkter Verkauf {m} [Verkauf an individuelle Kunden]
French polishing [esp Br.] [prostitute sl.] [also: french polishing] [oral stimulation of the penis]französisches Verwöhnen {n} [bes. Prostituierten-Jargon] [Fellatio, namentlich am Kunden]
front officeFront Office {n} [kunden- und öffentlichkeitsbezogener Bereich eines Unternehmens]
econ. near environmentnahe Umwelt {f} [Kunden, Lieferanten und direkte Konkurrenten]
market. pain point [problem of a customer, employee, etc. that motivates them to take action]Pain Point {m} [Problem von Kunden, Beschäftigten usw., das diese zum Handeln motiviert]
market. QM reward factorsReward-Faktoren {pl} [Zusatzdienstleistungen, die vom Kunden nicht erwartet wurden; Begeitsterungsfaktoren]
3 Words: Others
at the premises {adv} [e.g. of the customer]in den Räumen [z. B. des Kunden]
idiom market. Customers recruit customers.Kunden werben Kunden.
3 Words: Verbs
transp. to drop-shipper Direktlieferung versenden [vom Hersteller direkt zum Kunden]
4 Words: Others
on behalf of the client {adv}im Auftrag des Kunden [im Namen des Kunden]
4 Words: Verbs
to be in the customer's possessionsich im Kundenbesitz befinden [als Eigentum des Kunden]
5+ Words: Others
It is incumbent upon the ... [client, applicant, etc.]Es ist Sache des / der ... [Kunden, Bewerber usw.]
5+ Words: Verbs
transp. to drop-shipdirekt an den Kunden versenden [vom Hersteller direkt zum Kunden]
» See 127 more translations for Kunden outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BKunden%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum

» Search forum for [Kunden]
» Ask forum members for [Kunden]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
kündbare Schuldverschreibung
kündbares Darlehen
kündbare Wertpapiere
Kündbarkeit
-kunde
Kunde
Kundebohnen-Blattlaus
Kundebohnenblattlaus
• Kunden
Kunden-
künden
Kundenabneigung
Kundenabwanderung
Kunden akquirieren
Kundenakquise
Kundenaktivität
Kundenakzeptanz
Kundenanforderung
Kundenanforderungen
Kundenanfrage
Kundenangebot

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement