Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [Kurzform ]

Übersetzung 1 - 41 von 41

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du [Kurzform]?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	... for short	kurz ... `[in` `Kurzform]`
	archi. attic	Boden `{m}` `[Kurzform` `für` `'Dachboden']`
	cloth. morning suit	Cut `{m}` `[Kurzform]` `[Cutaway]`
	traffic motorcycles	Kräder `{pl}` `[Kurzform` `für` `Krafträder]`
	travel transit visa	Transitvisum `{n}` `[Kurzform:` `Transit]`
	automot. math. differential	Differenzial `{n}` `[auch` `Kurzform` `für` `Differenzialgetriebe]`
	gastr. jam	Konfi `{f}` `[schweiz.` `Kurzform` `für` `Konfitüre]`
	Henny `[sl.]`	`[Kurzform` `für` `„Hennessy“` `(Cognac-Marke)]`
	name Heather	Heide `{f}` `[Kurzform` `von` `Heidemarie` `oder` `Heidelinde]`
	relig. confirmand `[Protestant]`	Konfi `{m}` `[ugs.` `Kurzform` `für` `Konfirmand]`
	motorcycle	Krad `{n}` `[Kurzform` `für` `Kraftrad,` `bes.` `mil.]`
	market. trial subscription	Schnupperabo `{n}` `[ugs.` `Kurzform` `für` `Schnupperabonnement]`
	hort. tools sprinkler `[lawn` `sprinkler]`	Sprenger `{m}` `[Kurzform` `für:` `Rasensprenger]`
	or ... for short	oder kurz ... `[in` `Kurzform]`
	sports World Cup qualifying (competition)	Weltmeisterschaftsquali `{f}` `[Kurzform` `für:` `Weltmeisterschaftsqualifikation]`
	med. rehab hospital `[coll.]` `[rehabilitation` `hospital]`	Rehaklinik `{f}` `[Kurzform` `für:` `Rehabilitationsklinik]`
	rehab hospital `[coll.]` `[rehabilitation` `hospital]`	Rehakrankenhaus `{n}` `[Kurzform` `für:` `Rehabilitationskrankenhaus]`
	EU European Timber Regulation <EUTR> `[short]`	Europäische Holzverordnung `{f}` `[ugs.` `Kurzform]`
	sports qualifying competition	Quali `{f}` `[Kurzform` `für:` `Qualifikation]` `[Vorausscheid` `vor` `einem` `Turnier]`
	sports World Cup qualifying (competition)	WM-Quali `{f}` `[Kurzform` `für:` `WM-Qualifikation]`
	admin. agr. pol. Federal Ministry of Agriculture <FMA> `[Germany]`	Bundeslandwirtschaftsministerium `{n}` <BLM> `[inoffiziell]` `[ugs.` `Kurzform]`
	spec. below (the) detection limit `{adv}` <BDL>	unter der Nachweisgrenze `[Kurzform:` `unter` `Nachweisgrenze]`
	spec. under (the) detection limit `{adv}` <UDL>	unter der Nachweisgrenze `[Kurzform:` `unter` `Nachweisgrenze]`
	EU European Union Timber Regulation <EUTR> `[short,` `coll.]`	EU-Holzhandelsverordnung `{f}` <HolzhandelsVO> `[Kurzform,` `ugs.]`
	geogr. Pridnestrovie `[shortform` `of` `Pridnestrovian` `Moldavian` `Republic` `<PMR>]`	Transnistrien `{n}` `[Kurzform` `für` `Transnistrische` `Moldauische` `Republik]`
	naut. Danube Steam Shipping Company	Donaudampfschifffahrtsgesellschaft `{f}` `[populäres` `langes` `Wort,` `gängige` `"Kurzform"` `für` `die` `offizielle` `Bezeichnung` `der` `DDSG]`
	pol. grand coalition `[Germany]`	Große Koalition `{f}` <GroKo> `[GroKo` `ist` `die` `Kurzform` `und` `das` `Wort` `des` `Jahres` `2013]`
	relig. confirmand `[female]` `[Protestant]`	Konfi `{f}` `[ugs.]` `[ugs.` `Kurzform` `für` `Konfirmandin]`
	litho `[coll.]` `[short` `for` `lithography]`	Litho `{n}` `[Kurzform]` `[Lithografie]`
	comp. delete `[key]`	Delete `[Löschfunktion;` `Kurzform` `für` `„Deletetaste“;` `ohne` `Artikel` `gebräuchlich]`
	EU law EU Timber Regulation <EUTR> `[short,` `coll.]`	EU-Holzhandelsverordnung `{f}` `[Kurzform,` `ugs.]`
	pol. grand coalition `[Germany]`	Groko `{f}` `[auch:` `GroKo]` `[Kurzform]` `[große` / `Große` `Koalition;` `BRD]`
	bibl. geogr. relig. Carmel `[short` `form` `of` `Order` `of` `Carmelites]`	Karmel `{m}` `[Kurzform` `für` `Karmeliterorden]`
	in short form `{adv}`	in Kürze `[in` `Kurzform]`
	Danube Steam Shipping Company	Donaudampfschiffahrtsgesellschaft `{f}` `[alt]` `[populäres` `langes` `Wort,` `gängige` `"Kurzform"` `für` `die` `offizielle` `Bezeichnung` `der` `DDSG]`
	automot. math. differential	Differential `{n}` `[auch` `Kurzform` `für` `Differentialgetriebe]`
	jobs dogsbody `[Br.]` `[coll.]`	Hiwi `{m}` `[Kurzform` `für:` `Hilfswilliger]` `[fig.` `für` `jdn.` `der` `Handlangerarbeiten` `verrichtet]` `[auch` `pej.]`
	hist. law War Criminals Act `[Austria]`	Kriegsverbrechergesetz `{n}` <KVG> `[Kurzform` `von:` `Verfassungsgesetz` `vom` `26.` `Juni` `1945` `über` `Kriegsverbrechen` `und` `andere` `nationalsozialistische` `Untaten]` `[Österreich]`
	open-air festival	Open Air `{n}` `[Kurzform]` `[Open-Air-Festival]`
	philos. quote Being determines consciousness. `[popular` `short` `version` `of` `a` `quote` `by` `Karl` `Marx]`	Das Sein bestimmt das Bewusstsein. `[verbreitete` `Kurzform` `eines` `Zitats` `von` `Karl` `Marx]`
	round table `[usually` `as` `modifier]` `[e.g.` `round-table` `talk,` `meeting]`	Round Table `{m}` `[Kurzform,` `z.` `B.` `für` `Round-Table-Gespräch,` `-Treffen]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BKurzform%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [Kurzform ]

Übersetzung 1 - 41 von 41