Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Lächeln]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Lächeln]

Übersetzung 1 - 27 von 27

EnglischDeutsch
faintly {adv} [feebly]
205
zaghaft [versuchen, lächeln]
unsmiling {adj}
112
ernst [ohne zu lächeln]
wryly {adv}
88
schief [lächeln]
winsome {adj} [ways, smile]
76
gefällig [Manieren, Lächeln]
weary {adj} [smile, voice]
56
matt [Lächeln, Stimme]
lugubrious {adj} [smile, tune]
42
wehmütig [Lächeln, Melodie]
weak {adj} [voice, smile etc.]
26
matt [Lächeln, Stimme etc.]
sad {adj}
19
schmerzlich [Lächeln]
shrewd {adj} [mischievous] [e.g. a smile]
15
verschmitzt [z. B. Lächeln]
plastic {adj} [artifcial, forced; e.g. smile]
12
gekünstelt [Lächeln etc.]
stiff {adj} [smile]
11
kühl [Lächeln]
mean {adj} [malicious] [e.g. smile]
10
aasig [niederträchtig, gemein (z. B. Lächeln)]
photo. Cheese! [said to smile while being photographed]
9
[Ameisenscheiße! (sagt man, um zu lächeln, wenn man fotografiert wird)]
endearingly {adv} [smile]
9
gewinnend [lächeln]
photo. [Cheese! (said to smile while being photographed)]
6
Ameisenscheiße! [sagt man, um zu lächeln, wenn man fotografiert wird]
sickly {adj} {adv} [smile]
6
matt [Lächeln]
thin-lipped {adj} [smile]dünn [Lächeln]
wintery {adj} [smile]kühl [Lächeln]
flitted across {past-p}überflogen [Lächeln etc.]
absent {adj} [oblivious, e.g. smile]versonnen [gedankenverloren, z. B. Lächeln]
Verben
to play around sth. [smile plays around the corners of your mouth]etw. umspielen [Lächeln]
to beam at sb. [to smile]jdn. anstrahlen [lächeln]
to flit acrossüberfliegen [Lächeln etc.]
Substantive
grill {sg} [sl.] [teeth]Zähne {pl} [beim Lächeln usw. sichtbarer Teil des natürlichen Gebisses]
2 Wörter
to flash (over)huschen (über) [Lächeln, Licht]
wry smilesaueres Lächeln {n} [seltener, veraltend] [saures Lächeln]
3 Wörter
to crease one's face [(into) e.g. a smile, frown]sein Gesicht verziehen [(vor / zu) z. B. Lachen, Ärger, zu einem Lächeln]
» Weitere 144 Übersetzungen für Lächeln außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BL%C3%A4cheln%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Lächeln] suchen
» Im Forum nach [Lächeln] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
LzdL
LZG
LZI-System
LZK
LZP
LZS
LZÜ
LÄK
LÄKT
Lángos
• Lächeln
lächelnd
lächelnd abweisen
Lächelns
lächelt
lächelt einfältig
lächelte
lächerlich
lächerlich aussehen
lächerlich billig
lächerlich machen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung