Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Lärm]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Lärm]

Übersetzung 1 - 34 von 34

EnglischDeutsch
ceaseless {adj} [wind, rain, noise]
63
ständig [z. B. Wind, Regen, Lärm]
high-pitched {adj} [noise, sound]Hochfrequenz- [Lärm, Ton]
ear-deafening {adj}ohrenbetäubend [Lärm]
Verben
to stand sth. [heat, climate, noise etc.]
852
etw. ertragen [Hitze, Klima, Lärm etc.]
audio to dampen sth. [weaken, mute, muffle, deaden]
315
etw.Akk. dämpfen [schwächen: Geräusch, Lärm, Schall etc.]
to abate sth.
112
etw. abstellen [dämpfen, z. B. Lärm]
to drown sth. [e.g. noise]
35
etw. übertäuben [Lärm etc.]
phys. to absorb sth. [shocks, noise]
18
etw. dämpfen [Erschütterungen, Lärm]
audio to silence
10
dämpfen [Geräusche, Lärm]
to peter outabklingen [Sturm; Lied, Lärm, Interesse, Aufregung]
to die downerlöschen [Lärm, Musik]
to make sth. [a mess, noise, etc.]etw.Akk. veranstalten [Chaos, Lärm etc.] [ugs.]
Substantive
noise
3081
Krach {m} [Lärm]
racket [noise]
647
Klamauk {m} [Lärm]
row [esp. Br.] [coll.] [noise, quarrel]
617
Krach {m} [Lärm, ugs.: Streit]
din [coll.]
405
Krawall {m} [Lärm]
rumpus [coll.]
136
Krawall {m} [ugs.] [Lärm]
racket [uproar]
131
Krach {m} [Lärm]
din
108
Krach {m} [Lärm]
rumpus [coll.]
72
Spektakel {m} [ugs.] [Lärm]
abatement
63
Bekämpfung {f} [Staub, Lärm]
racket [din, uproar]
57
Spektakel {m} [ugs.] [Lärm, Krach, Getöse]
alarm [any sound, noise warning of danger]
40
Lärmen {n} [Schreien, Rufen, Lärm als Warnung]
nuisance
31
Immission {f} [Lärm, Geruch etc.]
racket [coll.] [noise]
18
Tamtam {n} [ugs.] [Lärm]
abatement
12
Unterdrückung {f} [Staub, Lärm]
abatement
7
Unterbindung {f} [Staub, Lärm]
noise [bustle, riot]
5
Rumor {m} [Lärm, Tumult, Unruhe] [regional] [veraltet]
Unverified crash [loud noise]Gepolter {n} [Lärm]
fearful dinMordsradau {m} [Lärm] [ugs.]
tremendous noiseRiesenkrach {m} [ugs.] [Lärm]
2 Wörter: Verben
to still [roar, wind etc.]sich legen [Lärm, Wind etc.]
5+ Wörter: Andere
ear-piercing {adj} [deafening] [idiom]durch Mark und Bein gehend [Lärm] [Redewendung]
5+ Wörter: Verben
to reduce sth. to a tolerable level [e.g. noise]etw.Akk. auf ein erträgliches Maß reduzieren [z. B. Lärm]
» Weitere 70 Übersetzungen für Lärm außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BL%C3%A4rm%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Lärm] suchen
» Im Forum nach [Lärm] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Largidae
largo
Lari
Lariang-Koboldmaki
Lariat
Lariatstruktur
larifari
La Rioja
Larisa
Larisait
• Lärm
Lärm-
Lärmabstrahlung
Lärmanalysator
Lärmarbeit
Lärmarbeiter
Lärmarbeiterinnen
lärmarm
lärmbedingt
lärmbedingter
Lärmbeeinträchtigung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung