Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Lärm]

Übersetzung 1 - 34 von 34

	Englisch	Deutsch
	ceaseless `{adj}` `[wind,` `rain,` `noise]`	63 ständig `[z.` `B.` `Wind,` `Regen,` `Lärm]`
	high-pitched `{adj}` `[noise,` `sound]`	Hochfrequenz- `[Lärm,` `Ton]`
	ear-deafening `{adj}`	ohrenbetäubend `[Lärm]`
Verben
	to stand sth. `[heat,` `climate,` `noise` `etc.]`	852 etw. ertragen `[Hitze,` `Klima,` `Lärm` `etc.]`
	audio to dampen sth. `[weaken,` `mute,` `muffle,` `deaden]`	315 etw.^Akk. dämpfen `[schwächen:` `Geräusch,` `Lärm,` `Schall` `etc.]`
	to abate sth.	112 etw. abstellen `[dämpfen,` `z.` `B.` `Lärm]`
	to drown sth. `[e.g.` `noise]`	35 etw. übertäuben `[Lärm` `etc.]`
	phys. to absorb sth. `[shocks,` `noise]`	18 etw. dämpfen `[Erschütterungen,` `Lärm]`
	audio to silence	10 dämpfen `[Geräusche,` `Lärm]`
	to peter out	abklingen `[Sturm;` `Lied,` `Lärm,` `Interesse,` `Aufregung]`
	to die down	erlöschen `[Lärm,` `Musik]`
	to make sth. `[a` `mess,` `noise,` `etc.]`	etw.^Akk. veranstalten `[Chaos,` `Lärm` `etc.]` `[ugs.]`
Substantive
	noise	3081 Krach `{m}` `[Lärm]`
	racket `[noise]`	647 Klamauk `{m}` `[Lärm]`
	row `[esp.` `Br.]` `[coll.]` `[noise,` `quarrel]`	617 Krach `{m}` `[Lärm,` `ugs.:` `Streit]`
	din `[coll.]`	405 Krawall `{m}` `[Lärm]`
	rumpus `[coll.]`	136 Krawall `{m}` `[ugs.]` `[Lärm]`
	racket `[uproar]`	131 Krach `{m}` `[Lärm]`
	din	108 Krach `{m}` `[Lärm]`
	rumpus `[coll.]`	72 Spektakel `{m}` `[ugs.]` `[Lärm]`
	abatement	63 Bekämpfung `{f}` `[Staub,` `Lärm]`
	racket `[din,` `uproar]`	57 Spektakel `{m}` `[ugs.]` `[Lärm,` `Krach,` `Getöse]`
	alarm `[any` `sound,` `noise` `warning` `of` `danger]`	40 Lärmen `{n}` `[Schreien,` `Rufen,` `Lärm` `als` `Warnung]`
	nuisance	31 Immission `{f}` `[Lärm,` `Geruch` `etc.]`
	racket `[coll.]` `[noise]`	18 Tamtam `{n}` `[ugs.]` `[Lärm]`
	abatement	12 Unterdrückung `{f}` `[Staub,` `Lärm]`
	abatement	7 Unterbindung `{f}` `[Staub,` `Lärm]`
	noise `[bustle,` `riot]`	5 Rumor `{m}` `[Lärm,` `Tumult,` `Unruhe]` `[regional]` `[veraltet]`
	Unverified crash `[loud` `noise]`	Gepolter `{n}` `[Lärm]`
	fearful din	Mordsradau `{m}` `[Lärm]` `[ugs.]`
	tremendous noise	Riesenkrach `{m}` `[ugs.]` `[Lärm]`
2 Wörter: Verben
	to still `[roar,` `wind` `etc.]`	sich legen `[Lärm,` `Wind` `etc.]`
5+ Wörter: Andere
	ear-piercing `{adj}` `[deafening]` `[idiom]`	durch Mark und Bein gehend `[Lärm]` `[Redewendung]`
5+ Wörter: Verben
	to reduce sth. to a tolerable level `[e.g.` `noise]`	etw.^Akk. auf ein erträgliches Maß reduzieren `[z.` `B.` `Lärm]`

» Weitere 70 Übersetzungen für Lärm außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BL%C3%A4rm%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Lärm]

Übersetzung 1 - 34 von 34