Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Lösung]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Lösung]

Übersetzung 1 - 37 von 37

EnglischDeutsch
thick {adj} [solution]
342
zähflüssig [Lösung]
chem. thick {adj} [solution]
336
dickflüssig [Lösung]
turnkey {adj} [attr.] [e.g. solution]
109
Komplett- [z. B. Lösung]
workable {adj} [compromise, solution]
27
tragfähig [Kompromiss, Lösung]
standalone {adj} [gadget, programme, solution (of a problem), etc.]
7
eigenständig [Gerät, Programm, Lösung (eines Problems) etc.]
comp. hardware-based {adj} [attr.]hardwaremäßig [z. B. hardwaremäßige Verbindung / Konfiguration / Lösung]
cloth. made-to-measure {adj} [esp. Br.] [attr.] [also fig.: solution, etc.]maßgeschneidert [auch fig.: Lösung etc.]
rinsing {adj} [attr.] [e.g. cannula, liquid, phase, programme, solution]Spül- [z. B. Kanüle, Flüssigkeit, Phase, Programm, Lösung]
off-the-shelf {adj} [fig.] [solution etc.] [attr.]Standard- [-lösung etc.]
chem. water-insoluble {adj}wasserunlöslich [geht nicht in Lösung]
chem. insoluble in water {adj}wasserunlöslich [geht nicht in Lösung]
Verben
chem. to pass sth. [e.g. a gas into a solution]
325
etw. einleiten [z. B. ein Gas in eine Lösung]
Substantive
remedy
656
Mittel {n} [Medikament, Rechtsmittel, auch Hilfsmittel, Lösung]
expedient
269
Ausweg {m} [Lösung]
neol. RadioTV Macgyvering [sl., hum.][Improvisieren, Zurechtbasteln einer Lösung]
chem. material initial concentration [of a solution, mixture]Ausgangskonzentration {f} [einer Lösung, Mischung]
chem. material starting concentration [of a solution, mixture]Ausgangskonzentration {f} [einer Lösung, Mischung]
comp. spec. cluster solutionClusterlösung {f} [auch: Cluster-Lösung]
chem. bulk solutionGesamtlösung {f} [Lösung insgesamt]
tech. gripping system solutionGreifsystemlösung {f} [auch: Greifsystem-Lösung]
biochem. haemoglobin solution [Br.]Hämoglobinlösung {f} [auch: Hämoglobin-Lösung]
biochem. hemoglobin solution [Am.]Hämoglobinlösung {f} [auch: Hämoglobin-Lösung]
chem. calcium chloride solution [CaCl2 solution]Kalziumchloridlösung {f} [CaCl2-Lösung]
comp. candidate solutionKandidatenlösung {f} [seltener auch: Candidate-Lösung]
deliberations {pl} [thinking about how to solve a problem]Knobelei {f} [Nachdenken über die Lösung eines Problems]
puzzlingKnobelei {f} [ugs.] [angestrengt über die Lösung eines Problems nachdenken]
chem. basic solutionLauge {f} [basische Lösung]
chem. material solution densityLösungsdichte {f} [Dichte der Lösung]
nominal concentration [e.g. of a solution]Sollgehalt {m} [z. B. einer Lösung]
tech. special solutionSonderlösung {f} [kundenspezifische Lösung]
tech. clamping technology solutionSpanntechniklösung {f} [auch: Spanntechnik-Lösung]
2 Wörter: Verben
to conceive of sth. [idea, solution]auf etw. kommen [Idee, Lösung]
2 Wörter: Substantive
quick fixQuick-Fix {m} [schnelle (Schein-)Lösung]
3 Wörter: Substantive
chem. iodine-potassium iodide solution [Lugol's iodine solution]Iod-Kaliumiodid-Lösung {f} [Lugol'sche Lösung]
4 Wörter: Andere
It will sort itself out.Es wird sich finden. [Ausweg, Lösung etc.]
What did you get? [mathematical solution]Was hast du raus? [ugs.] [mathematische Lösung]
5+ Wörter: Andere
What did you get? [mathematical solution]Was kommt bei dir raus? [ugs.] [mathematische Lösung]
» Weitere 163 Übersetzungen für Lösung außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BL%C3%B6sung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Lösung] suchen
» Im Forum nach [Lösung] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
löst aus
löst ein
löst los
löst sich ab
löste
löste auf
löste ein
löste jdn. ab
löste los
löste sich ab
• Lösung
Lösung des Rätsels
Lösung eines Problems
Lösung eines Rätsels
Lösung in Alkohol
Lösung in Wasser
Lösungen
Lösungs-Styrol-Butadien-Kautschuke
Lösungsalgorithmus
Lösungsanbieter
Lösungsanforderungen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung