in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [Laden]

Übersetzung 1 - 59 von 59

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	bin-Ladenist `{adj}`	`[Osama` `bin` `Laden` `betreffend]`
	comp. virus-laded `{adj}` `[WRONG` `for:` `virus-laden]`	`[vireninfiziert,` `voller` `Viren,` `virenbepackt,` `von` `Viren` `befallen]`
	rural `{adj}` `[e.g.` `church,` `community,` `school,` `store]`	Dorf- `[z.` `B.` `Kirche,` `Gemeinschaft,` `Schule,` `Laden]`
	basket `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `dealer,` `handle,` `maker,` `shop]`	Korb- `[z.` `B.` `Händler,` `Henkel,` `Macher,` `Laden]`
Verben
	naut. to lastage `[obs.]` `[ballast]`	ballasten `[Ballast` `laden]`
	comm. to close down	eingehen `[ugs.]` `[nicht` `mehr` `weitergeführt` `werden]` `[Laden,` `Firma,` `Geschäft]`
	to pick sth. up `[sth.` `deposited` `at` `a` `shop` `etc.]`	etw.^Akk. abholen `[etw.` `im` `Laden` `etc.` `Deponiertes]`
	to lock sth. up `[shop,` `factory,` `premises,` `etc.]`	etw.^Akk. dichtmachen `[ugs.]` `[Laden,` `Fabrik,` `Örtlichkeit` `etc.]`
Substantive
	comm. shop	5129 Geschäft `{n}` `[Laden]`
	comm. store `[esp.` `Am.]` `[shop]`	409 Geschäft `{n}` `[Laden]`
	furn. showcase	237 Vitrine `{f}` `[in` `einem` `Laden` `oder` `Museum]`
	gastr. takeaway `[Br.]`	165 Imbiss `{m}` `[Laden]`
	comm. outfitter	30 Ausstatter `{m}` `[Laden,` `Firma]`
	hangout `[coll.]` `[shop,` `pub,` `office,` `etc.]`	20 Bude `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Laden,` `Lokal,` `Büro` `o.` `Ä.]`
	comm. toyshop	20 Spielwarengeschäft `{n}` `[Laden]`
	comm. toyshop	13 Spielzeuggeschäft `{n}` `[Laden]`
	naut. heave	8 Hieve `{f}` `[Last,` `die` `beim` `Laden` `od.` `Löschen` `auf` `einmal` `an` `den` `Ladehaken` `gehängt` `wird]`
	naut. stowage	6 Ladung `{f}` `[das` `Laden]`
	comm. shopper `[in` `a` `store]`	5 Kunde `{m}` `[in` `einem` `Laden]`
	fitting room	Ankleideraum `{m}` `[im` `Laden]`
	comm. antique shop	Antiquitätengeschäft `{n}` `[Laden]`
	RealEst. moving out `[move-out]`	Auszug `{m}` `[aus` `einer` `Wohnung,` `einem` `Laden` `usw.]`
	comm. hort. floral shop	Blumengeschäft `{n}` `[Laden]`
	cloth. comm. wedding gown boutique	Brautmodengeschäft `{n}` `[Laden]`
	meteo. Calima `[sand-laden` `wind` `in` `the` `Canary` `Islands]`	Calima `{m}` `[auch:` `Kalima]`
	comm. comp. computer shop	Computergeschäft `{n}` `[Laden]`
	comm. `[little` `shop` / `store,` `grocery]`	Fragnerei `{f}` `[österr.]` `[bayer.]` `[veraltet]` `[kleiner` `Laden,` `Krämerei]`
	`[table` `laden` `with` `birthday` `presents]`	Geburtstagstisch `{m}`
	beverage aisle	Getränkegang `{m}` `[in` `einem` `Laden,` `Supermarkt]`
	main store	Hauptgeschäft `{n}` `[Laden]`
	comm. menswear shop	Herrenausstattung `{f}` `[Laden]`
	comm. coffee shop `[specialist` `shop]`	Kaffeegeschäft `{n}` `[Laden]`
	comm. cheese shop	Käsegeschäft `{n}` `[Laden]`
	comm. children's shop	Kindergeschäft `{n}` `[Laden]`
	comm. children's store `[esp.` `Am.]`	Kindergeschäft `{n}` `[Laden]`
	comm. cooperative shop	Konsum `{m}` `[Laden]`
	shoppie `[Scot.]`	Lädchen `{n}` `[kleiner` `Laden]`
	little shop	Lädchen `{n}` `[Vkl.` `zu` `Laden]`
	small shop	Lädchen `{n}` `[Vkl.` `zu` `Laden]`
	comm. leather store `[Am.]`	Ledergeschäft `{n}` `[Laden]`
	cloth. comm. fashion shop	Modegeschäft `{n}` `[Laden]`
	roller blind	Rollladen `{m}` `[auch:` `Roll-Laden]`
	comm. toy shop	Spielwarengeschäft `{n}` `[Laden]`
	comm. toy store	Spielwarengeschäft `{n}` `[Laden]`
	comm. toys toy shop	Spielzeuggeschäft `{n}` `[Laden]`
	comm. toy store	Spielzeuggeschäft `{n}` `[Laden]`
	sports shop	Sportgeschäft `{n}` `[Laden]`
	comm. candy store `[Am.]`	Süßwarengeschäft `{n}` `[Laden]`
	tea merchant	Teegeschäft `{n}` `[Laden]`
	tea merchant's	Teegeschäft `{n}` `[Laden]`
	comm. tea retailer `[shop]`	Teegeschäft `{n}` `[Laden]`
	tea retailer's	Teegeschäft `{n}` `[Laden]`
	comm. shop	Verkaufsstätte `{f}` `[Laden]`
2 Wörter: Andere
	laden with sth. `{adj}` `[postpos.]` `[e.g.` `a` `Christmas` `tree` `laden` `with` `baubles]`	mit etw.^Dat. behangen `[z.` `B.` `ein` `mit` `Kugeln` `behangener` `Weihnachtsbaum]`
2 Wörter: Substantive
	dry cleaning store	chemische Reinigung `{f}` `[Laden]`
3 Wörter: Andere
	idiom Thanks, that's all. `[in` `a` `shop]`	Danke, das wär's. `[in` `einem` `Laden]`
3 Wörter: Verben
	to order sth. closed `[shop,` `road,` `etc.]`	die Schließung etw.^Gen. anordnen `[Laden,` `Straße` `etc.]`
	to browse around	sich unverbindlich umsehen `[Laden]`
3 Wörter: Substantive
	dime store `[Am.]` `[dated]`	99-Pfennig-Laden `{m}` `[veraltend]` `[Billigladen,` `auch` `55-Cent-Laden,` `99-Cent-Laden,` `"McGeiz-Laden"]`

» Weitere 168 Übersetzungen für Laden außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BLaden%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten