Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Laden]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Laden]

Übersetzung 1 - 59 von 59


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

bin-Ladenist {adj}[Osama bin Laden betreffend]
comp. virus-laded {adj} [WRONG for: virus-laden] [vireninfiziert, voller Viren, virenbepackt, von Viren befallen]
rural {adj} [e.g. church, community, school, store]Dorf- [z. B. Kirche, Gemeinschaft, Schule, Laden]
basket {adj} [attr.] [e.g. dealer, handle, maker, shop]Korb- [z. B. Händler, Henkel, Macher, Laden]
Verben
naut. to lastage [obs.] [ballast]ballasten [Ballast laden]
comm. to close downeingehen [ugs.] [nicht mehr weitergeführt werden] [Laden, Firma, Geschäft]
to pick sth. up [sth. deposited at a shop etc.]etw.Akk. abholen [etw. im Laden etc. Deponiertes]
to lock sth. up [shop, factory, premises, etc.]etw.Akk. dichtmachen [ugs.] [Laden, Fabrik, Örtlichkeit etc.]
Substantive
comm. shop
5129
Geschäft {n} [Laden]
comm. store [esp. Am.] [shop]
409
Geschäft {n} [Laden]
furn. showcase
237
Vitrine {f} [in einem Laden oder Museum]
gastr. takeaway [Br.]
165
Imbiss {m} [Laden]
comm. outfitter
30
Ausstatter {m} [Laden, Firma]
hangout [coll.] [shop, pub, office, etc.]
20
Bude {f} [ugs.] [pej.] [Laden, Lokal, Büro o. Ä.]
comm. toyshop
20
Spielwarengeschäft {n} [Laden]
comm. toyshop
13
Spielzeuggeschäft {n} [Laden]
naut. heave
8
Hieve {f} [Last, die beim Laden od. Löschen auf einmal an den Ladehaken gehängt wird]
naut. stowage
6
Ladung {f} [das Laden]
comm. shopper [in a store]
5
Kunde {m} [in einem Laden]
fitting roomAnkleideraum {m} [im Laden]
comm. antique shopAntiquitätengeschäft {n} [Laden]
RealEst. moving out [move-out]Auszug {m} [aus einer Wohnung, einem Laden usw.]
comm. hort. floral shopBlumengeschäft {n} [Laden]
cloth. comm. wedding gown boutiqueBrautmodengeschäft {n} [Laden]
meteo. Calima [sand-laden wind in the Canary Islands]Calima {m} [auch: Kalima]
comm. comp. computer shopComputergeschäft {n} [Laden]
comm. [little shop / store, grocery]Fragnerei {f} [österr.] [bayer.] [veraltet] [kleiner Laden, Krämerei]
[table laden with birthday presents]Geburtstagstisch {m}
beverage aisleGetränkegang {m} [in einem Laden, Supermarkt]
main storeHauptgeschäft {n} [Laden]
comm. menswear shopHerrenausstattung {f} [Laden]
comm. coffee shop [specialist shop]Kaffeegeschäft {n} [Laden]
comm. cheese shopKäsegeschäft {n} [Laden]
comm. children's shopKindergeschäft {n} [Laden]
comm. children's store [esp. Am.]Kindergeschäft {n} [Laden]
comm. cooperative shopKonsum {m} [Laden]
shoppie [Scot.]Lädchen {n} [kleiner Laden]
little shopLädchen {n} [Vkl. zu Laden]
small shopLädchen {n} [Vkl. zu Laden]
comm. leather store [Am.]Ledergeschäft {n} [Laden]
cloth. comm. fashion shopModegeschäft {n} [Laden]
roller blindRollladen {m} [auch: Roll-Laden]
comm. toy shopSpielwarengeschäft {n} [Laden]
comm. toy storeSpielwarengeschäft {n} [Laden]
comm. toys toy shopSpielzeuggeschäft {n} [Laden]
comm. toy storeSpielzeuggeschäft {n} [Laden]
sports shopSportgeschäft {n} [Laden]
comm. candy store [Am.]Süßwarengeschäft {n} [Laden]
tea merchantTeegeschäft {n} [Laden]
tea merchant'sTeegeschäft {n} [Laden]
comm. tea retailer [shop]Teegeschäft {n} [Laden]
tea retailer'sTeegeschäft {n} [Laden]
comm. shopVerkaufsstätte {f} [Laden]
2 Wörter: Andere
laden with sth. {adj} [postpos.] [e.g. a Christmas tree laden with baubles]mit etw.Dat. behangen [z. B. ein mit Kugeln behangener Weihnachtsbaum]
2 Wörter: Substantive
dry cleaning storechemische Reinigung {f} [Laden]
3 Wörter: Andere
idiom Thanks, that's all. [in a shop]Danke, das wär's. [in einem Laden]
3 Wörter: Verben
to order sth. closed [shop, road, etc.]die Schließung etw.Gen. anordnen [Laden, Straße etc.]
to browse aroundsich unverbindlich umsehen [Laden]
3 Wörter: Substantive
dime store [Am.] [dated]99-Pfennig-Laden {m} [veraltend] [Billigladen, auch 55-Cent-Laden, 99-Cent-Laden, "McGeiz-Laden"]
» Weitere 168 Übersetzungen für Laden außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BLaden%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
F 2012-07-19: Delikatessen [Laden]

» Im Forum nach [Laden] suchen
» Im Forum nach [Laden] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
lächerlicher Einwand
lächerlicher Vorschlag
lächerlicherweise
lächerliches
lächerliches Angebot
lächerliches Vorhaben
Lächerlichkeit
lächern
Lädchen
Lädeli
Läden
Läden sind geöffnet.
lädieren
lädiert
lädiert aussehen
lädierte
Lädlein
Lädler
lädt
lädt aus
lädt ein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung