All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [Lage]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Add to ...

Dictionary English German: [Lage]

Translation 1 - 44 of 44

EnglishGerman
convenient {adj} [time; location]
1043
günstig [Zeitpunkt; Lage, Standort]
irredeemable {adj}
57
rettungslos [Lage]
fluid {adj} [fig.]
33
unklar [Lage]
attractive {adj} [price, situation]
31
günstig [Preis, Lage]
acad. lit. publ. source {adj} [attr.] [e.g. material, criticism, edition, reference, situation]
14
Quellen- [z. B. Material, Kritik, Edition, Hinweis, Lage]
hopeless {adj}
10
rettungslos [Lage]
geol. fossiliferous {adj} [layer]
7
fossilführend [Lage]
positional {adj}[die Lage betreffend]
at right angles {adv}rechtwinkelig [Lage]
at a right angle {adv}rechtwinkelig [Lage]
at right angles {adv}rechtwinklig [Lage]
at a right angle {adv}rechtwinklig [Lage]
Verbs
to pitchfork sb. [fig.] [to forcibly thrust sb. into a particular situation]
77
jdn. schubsen [ugs.] [fig.] [in eine bestimmte, bes. eine unangenehme Lage]
to shift
53
wechseln [Platz, Lage]
to ride sth. out [idiom]etw.Akk. durchstehen [schwierige Lage]
to play it by ear [idiom]improvisieren [je nach Lage handeln]
to bail sb. out [sl.]jdn. heraushauen [ugs.] [aus einer misslichen Lage]
Nouns
tech. layer
149
Auflage {f} [Lage, Schicht]
state [of affairs etc.]
83
Stand {m} [Stand der Dinge, Lage]
location
38
Stelle {f} [Lage, Standort]
disamenity
26
Nachteil {m} [Lage]
base
22
Grund {m} [- lage, - fläche, - bestandteil]
pol. designated survivor [Am.][Kabinettsmitglied, das sich zu bestimmten Anlässen (Rede zur Lage der Nation, Amtseinführung) an einem geheimen Ort aufhält und im Fall des Todes aller Personen der Nachfolgeregelung Präsident wird]
double layerDoppellage {f} [zweifache Lage]
acad. state of researchForschungssituation {f} [Forschungsstand, -lage]
geogr. hydro. foreshore [intertidal]Gezeitenschorre {f} [Lage im Küstenprofil]
geogr. hydro. backshore [supratidal]Hochschorre {f} [Lage im Küstenprofil]
geogr. hydro. backshore [supratidal]Hochstrand {m} [Lage im Küstenprofil]
hunting zool. roebuck with perruque headPerückenbock {m} [Rehbock, nicht mehr in der Lage ist, ein einwandfreies Geweih zu bilden]
geogr. hydro. shoreface [subtidal]Unterwasserschorre {f} [Lage im Küstenprofil]
horizontal positionWaagerechte {f} [Lage]
2 Words: Others
sth. is bettered [situation, sickness etc.]etw. verbessert sich [Lage, Ergebnis etc.]
2 Words: Verbs
to ease [situation]sich entspannen [Lage]
to weasel (out)sich herauswinden [aus einer unangenehmen, heiklen Lage]
2 Words: Nouns
econ. prosperity [favourable overall economic situation]gute Konjunktur {f} [günstige wirtschaftliche Lage]
3 Words: Others
as the case may be {adv}den Umständen entsprechend [je nach Lage des Falls]
in a scrape {adv}in einer Verlegenheit [schwierige Lage]
east-facing {adj}nach Osten ausgerichtet [bezeichnet die Lage: Häuser, Kirche, Gebirge etc.]
3 Words: Verbs
to be able to do sth.wissen, etw. zu tun [in der Lage sein]
4 Words: Verbs
to be in a fixauf dem Trockenen sitzen [ugs.] [Redewendung] [nicht weiterkommen, in einer peinlichen Lage sein]
to be in the same boat [idiom] [be in the same situation]im selben Boot sitzen [Redewendung] [in derselben Lage sein]
to be in a bind [coll.] [idiom]in einer Zwickmühle sein [ugs.] [in einer misslichen Lage]
5+ Words: Verbs
to get out of a tight spot [fig.]den Kopf aus der Schlinge ziehen [Redewendung] [sich aus einer peinlichen Lage befreien]
to case the joint [sl.] [reconnoitre a place before carrying out a robbery]sichDat. den Laden mal ansehen [ugs.] [vor einem Einbruch oder Raubüberfall die Lage erkunden]
» See 333 more translations for Lage outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BLage%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

 
Forum

» Search forum for [Lage]
» Ask forum members for [Lage]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Laffer-Kurve
Laffittit
Laflammeit
Laforêtit
Lafossait
Lafrentz-Hautwühle
Lafresnayezwergspecht
LAG
Lagan
Lagdenwürger
• Lage
Lage-
Lageanalyse
Lageänderung
Lageanomalie
Lageanomalien
Lage auf dem Arbeitsmarkt
lagebedingter
Lagebericht
Lageberichte
Lagebeschreibung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement