Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Lager]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Lager]

Übersetzung 1 - 29 von 29


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

comm. constr. for. timber {adj} [attr.] [e.g. industry, trade, yard, roof]
179
Holz- [z. B. Industrie, Handel, Lager, Dach]
pitched {adj} {past-p} [tent, camp ec.]
65
aufgeschlagen [Zelt, Lager etc.]
ball {adj} [attr.] [e.g. bearing, joint, lightning, pen]
9
Kugel- [z. B. Lager, Gelenk, Blitz, Schreiber]
encamped {adj}
7
lagernd [in einem Lager, z. B. mil.]
[mnemonic for Daylight Saving Time][Straßencafé-Merkhilfe für die Sommerzeitumstellung: Im Frühjahr werden die Stühle vor das Lokal gestellt, im Herbst kommen sie zurück ins Lager.]
tech. wallowed out {adj} {past-p} [irregularly enlarged bearing or joint seat(s) through uncontrolled movement]ausgeschlagen [Gelenk, Lager]
tech. worn-out {adj} [attr.] [joint, bearing]ausgeschlagen [Gelenk, Lager]
in stock {adj}lagerhaltig [auf Lager]
from stock {adv}lagermäßig [ab Lager]
encamping {adj} {pres-p}lagernd [in einem Lager, z. B. mil.]
Verben
to encamp
248
lagern [bes. mil.: ein Lager beziehen, aufschlagen]
to strike [tent, camp]
18
abbrechen [Zelt, Lager]
to break sth. [camp etc.]
5
etw. abbauen [Lager etc.]
Substantive
warehouse
16
Speicher {m} [Lager]
comm. stores [stocks]
14
Läger {pl} [Kaufmannssprache: Lager, Warenvorräte]
comm. store [stock]
12
Store {m} [Vorrat, Lager]
comm. assortment
8
Assortiment {n} [veraltet] [Lager, Sortiment]
storage facility [also SAP term]Lagerraum {m} [auch SAP-Begriff] [Lager, Lagerstätte]
brew Maibock [a strong German lager]Maibock {m}
hist. mil. [German prisoner of war camp for Allied naval personnel]Marlag {n} [Marine-Lager]
hist. mil. [German internment camp for Allied merchant seamen; WW2]Milag {n} [kurz für: Marine-Internierten-Lager]
tech. securing glue [e.g. for securing screws]Sicherungsmasse {f} [Kleber für Schrauben, Gewinde, Lager]
archi. naut. accommodation [room]Unterkunftsraum {m} [im Gegensatz zu Lager- oder Arbeitsraum]
2 Wörter
comm. not in stock {adj} [postpos.]nicht lagerhaltig [nicht auf Lager]
comm. to restock sth. [a store, the fridge, etc.]etw. (wieder) auffüllen [ein Lager, den Kühlschrank etc.]
comm. not-on-shelf-but-on-stock <NOSBOS> situationNOSBOS-Situation {f} [Bestandslücke im Verkaufsregal, Artikel ist im Lager vorhanden]
comm. out-of-shelf <OOS> situationOOS-Situation {f} [Bestandslücke im Verkaufsregal, Artikel ist im Lager nicht vorhanden]
gastr. snakebite [Br.] [drink consisting of draught cider and lager in equal proportions]Snake Bite {m} {n} [auch: Snakebite] [Mischgetränk aus Apfelwein und hellem Bier]
4 Wörter
gastr. [lager with a shot of raspberry or woodruff syrup]Berliner Weiße {f} mit Schuss
» Weitere 134 Übersetzungen für Lager außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BLager%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Lager] suchen
» Im Forum nach [Lager] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lädler
lädt
lädt aus
lädt ein
lädt herunter
lädt nach
lädt neu ein
lädt um
lädt vor
lädt wieder
Läger
Läger-Rispengras
Lägerrispe
Lägerrispengras
lähmen
lähmend
lähmende
lähmende Angst
lähmig
lähmt
lähmte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung