Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Landschaft]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Landschaft]

Übersetzung 1 - 45 von 45


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

rugged {adj} [shore, rock face, landscape, etc.]
353
zerklüftet [Küste, Felswand, Landschaft etc.]
scenic {adj}
351
malerisch [Landschaft]
snowy {adj} [e.g. surface, landscape, weather]
316
Schnee- [z. B. Fläche, Landschaft, Wetter]
varied {adj}
307
vielgestaltig [Landschaft]
rugged {adj}
299
wild [Landschaft, Küste etc.]
bleak {adj}
251
kahl [Landschaft etc.]
stark {adj} [landscape]
156
kahl [Landschaft]
barren {adj}
90
dürr [Landschaft]
austere {adj} [beauty, landscape, etc.]
82
herb [Schönheit, Landschaft etc.]
quaint {adj} [charming]
47
lieblich [Landschaft etc.]
severe {adj} [face, beauty, landscape, etc.]
30
herb [Gesicht, Schönheit, Landschaft etc.]
marred {adj} {past-p} [e.g. landscape]
22
entstellt [Landschaft etc.]
of Aargau {adj} [postpos.] [e.g. landscape, costume]Aargauer [z. B. Landschaft, Tracht]
devastated {adj} {past-p} [esp. landscape by mining]devastiert [bes. Landschaft durch Bergbau]
uniform {adj} [consistent]einförmig [Landschaft, Umgebung]
untouched {adj} [snow, landscape etc.]jungfräulich [Schnee, Landschaft etc.]
geogr. hydro. lake {adj} [attr.] [e.g. scenery, district, system]Seen- [z. B. Landschaft, Platte, System]
agr. hort. terraced {adj} {past-p} [garden, land]terrassiert [Garten, Landschaft etc.]
campestral {adj} [Am.] [land or landscape: wide and uncultivated]unberührt [Land oder Landschaft: offen und nicht kultiviert]
wooded {adj} [e.g. area, landscape, site, steppe, valley]Wald- [bewalded] [z. B. Fläche, Landschaft, Grundstück, Steppe, Tal]
Verben
urban to spoil sth. [landscape, by urbanisation, development]
7
etw.Akk. zersiedeln [Gegend, Landschaft]
to roll past [roll by] [landscape, houses, etc.]vorbeiziehen [Landschaft, Häuser etc.]
Substantive
theatre backdrop [also fig.] [of landscape, scenery]
668
Kulisse {f} [auch fig.] [Landschaft, Umgebung]
geogr. geol. foothills {pl}
14
Vorland {n} [Landschaft vor einem Gebirge]
mead [literary]
12
Flur {f} [veraltet] [Landschaft, Wiesen und Felder]
farm landAgrarland {n} [Landschaft]
agr. ecol. monocultural desertAgrarwüste {f} [pej.] [durch Monokultur geprägte Landschaft]
ecol. geogr. landscape of the interiorBinnenlandschaft {f} [Landschaft des Binnenlands]
geogr. hist. Doris [district in ancient Greece]Doris {f} [antike Landschaft in Mittelgriechenland]
small hillHuckel {m} [nordd.] [kleiner Hügel (in der Landschaft)]
ecol. geogr. settled landscapeKulturlandschaft {f} [besiedelte Landschaft]
lovescapeLiebeslandschaft {f} [auch: Liebes-Landschaft]
geogr. Liestal [formerly also: Liesthal] [capital of the Swiss canton of Basel-Landschaft]Liestal {n} [früher auch: Liesthal] [Kantonshauptstadt des Schweizer Kantons Basel-Landschaft]
geogr. Moldavia [region]Moldau {f} [Landschaft]
geogr. hist. New March [historical region in present-day northeast Germany and northwest Poland]Neumark {f} [historische Landschaft im heutigen Nordostdeutschland und Nordwestpolen]
geogr. hist. Neumark [historical region in present-day northwest Poland] [also: New March] [also: East Brandenburg]Neumark {f} [historische Landschaft im Nordwestpolen]
geogr. hist. Prignitz [historical region]Prignitz {f} [auch: Priegnitz] [historische Landschaft]
hist. Savoy [historical region]Savoyen {n} [historische Landschaft]
geogr. hist. Uckermark [historical region in present day northeast Germany]Uckermark {f} [historische Landschaft im heutigen Nordostdeutschland]
surrounding countryUmgebung {f} [Landschaft]
inhospitableness [of space, cities, landscape, etc.]Unwirtlichkeit {f} [von Weltraum, Städten, Landschaft etc.]
steppizationVersteppung {f} [der Landschaft]
2 Wörter: Substantive
open spaces [landscape]offene Weiten {pl} [Landschaft]
3 Wörter: Verben
neol. to spoil sth. with power poles [landscape, region, etc.]etw. mit Strommasten verspargeln [pej.] [Landschaft, Gegend, etc.]
to spoil sth. with wind turbines [landscape, region, etc.]etw. mit Windrädern verspargeln [pej.] [Landschaft, Gegend, etc.]
» Weitere 56 Übersetzungen für Landschaft außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BLandschaft%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Landschaft] suchen
» Im Forum nach [Landschaft] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Landrohr
Landrutsch
Landräuber
Landrückgewinnung
Landsasse
Landsberg
Landsberg an der Warthe
Landsbergit
landsch
Landschaf
• Landschaft
Landschaft in den Tropen
Landschaften
Landschaftgärtnerei
landschaftlich
landschaftlich gestalten
landschaftlich gestaltet
landschaftliche
landschaftliche Reize
landschaftliche Vielfalt
landschaftlicher

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung