Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Last]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Last]

Übersetzung 1 - 50 von 104  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

heavily {adv}
589
schwer [z. B. mit schwerer Last]
dying {adj} [last]
25
letzte
electr. tech. peak {adj} [attr.] [e.g. load, power]
24
Höchst- [z. B. Last, Leistung]
[last day of a month] {adv}ultimo
dead {adj} [e.g. birth, point, ice, weight]Tot- [z. B. Geburt, Punkt, Eis, Last]
ling. spec. oxytone {adj} [with stress on the last syllable]oxytonisch
ultimately {adv} [in the last analysis]letzten Endes
Verben
to bear sth.
1540
etw. tragen [Last, Verantwortung, Aufschrift, Namen]
to continue [last]
1093
andauern
to take [to last]
976
dauern
to hitch
865
anhängen [z. B. eine Last]
to stretch [be enough, last]
609
reichen [hier: bis zu einem gegebenen Zeitpunkt ausreichend sein oder hinreichen] [Vorrat usw.]
to drop sth. [a film, a play, etc.] [also: a burden, etc.]
557
etw.Akk. absetzen [einen Film, ein Theaterstück etc.] [auch: eine Last etc.]
aviat. to drop [bomb, supplies, burden]
410
abwerfen [aus Flugzeug, auch: Last]
to stand [last, continue]
363
andauern
to continue [last]
340
fortdauern
to continue [last]
267
anhalten [weiter bestehen]
to endure [last]
78
dauern [andauern]
to continue [last]
54
weiterbestehen
to endure [last]
47
währen [geh.]
to continue [last, live on]
15
dauern [geh.] [fortbestehen, Bestand haben]
to discommode sb. [formal]
14
jdn. belästigen [stören, zur Last fallen]
to continue [last]
8
fortwähren [geh.]
fish Unverified [to fish with others for the last time in the fishing season]abangeln
to bequeath sth. [by last will]etw. testamentarisch hinterlassen
ling. to clip sth. [shorten vowels, syllables, esp. first and last]etw.Akk. verkürzen [Aussprache von Vokalen, Silben, bes. am Wortanfang oder Ende]
to endure [to last]Bestand haben [fortdauern]
tech. to last sth. [to fit to a last] [shoe leather]etw. über einen Leisten schlagen [Leder für einen Schuh um einen Leisten legen]
to outwear sth. [last longer than sth.]etw.Akk. überdauern
Substantive
fulcrum
131
Stützpunkt {m} [Punkt, an dem eine Last ruht]
charge [burden]
60
Last {f} [zur Last fallen, legen]
dregs {pl} [e.g. the last dregs of fuel]
28
Noagerl {n} [bayer.] [österr.] [z. B. der letzte Rest an Benzin im Tank]
crux
22
Krux {f} [Last, Kummer, strittiger Punkt]
legs {pl} [coll.] [ability to last]
16
Dauer {f}
oppressiveness [burden]
12
Druck {m} [drückende Last, Belastung]
geogr. Alaska <AK> [The Last Frontier State]
8
Alaska {n} [US-Bundesstaat]
naut. heave
8
Hieve {f} [Last, die beim Laden od. Löschen auf einmal an den Ladehaken gehängt wird]
med. [conditions and processes in last hours or days of life]Präfinalität {f}
hist. [Germany's last ditch defense in WW II]Volkssturm {m}
mining [last shift on Christmas Eve in a mine]Mettenschicht {f}
[last Sunday before Advent commemorating the dead]Totensonntag {m}
mus. theatre [literally a 'stage-consecrating festival play'; Wagner's description of his last dramatic work "Parsifal"]Bühnenweihfestspiel {n}
[the last (warm) gulp of beer in a glass]Hansl {m} [ugs.] [österr.] [bayer.] [auch. Hansel] [der letzte, meist warme Schluck im Glas]
idiom [the last three days of Fasching in Germany]die drei tollen Tage {pl}
ling. antepenult [antepenultima] [second-from-last syllable]Antepänultima {f} [vorvorletzte / drittletzte Silbe]
hist. Laconicus [last known king of Sparta]Lakonikos {m}
loadSaum {m} [veraltet] [Traglast / Last eines Tragtieres]
ling. penult [penultima] [next-to-last syllable]Pänultima {f} [vorletzte Silbe]
sb.'s hour [last hour]jds. letzte Stunde {f} [Todesstunde]
hist. Shepseskaf [last pharaoh of the 4th dynasty]Schepseskaf {m} [letzter Pharao der 4. Dynastie]
» Weitere 800 Übersetzungen für Last außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BLast%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Last] suchen
» Im Forum nach [Last] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Lassie Joyous Sound
Lassie's
Lassie's Great Adventure
lassis
lassitude
lasso
lasso noose
lasso sb./sth.
lassos
LaSSR
• last
last 16
last 16 encounter
last access
last accessed
last act
last amended
last and final attempt
last and highest bid
last attempt
last benediction

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung