All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [Latin]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Hungarian
English - Latin
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [Latin]

Translation 1 - 54 of 54

English German
hist. med. pre- {prefix} [used especially in words regarded as Latin]
Amscray! [sl.] [Pig Latin for "Scram!"]Hau ab! [ugs.]
med. pharm. cave [Latin: caution] [commonly used to denote important information in patient's charts]cave / Cave [Beispiel: Kontraindikation - Cave Nierensteine]
hist. med. prae- {prefix} [Br.] [used especially in words regarded as Latin]prä-
upidstay {adj} [Am.] [sl.] [stupid] [Pig Latin]dämlich [ugs.]
law brocard [legal principle often expressed in Latin]
Brocardium {n} [selten] [Rechtsgrundsatz, oft in lateinischer Sprache, z. B. »Ignorantia legis / juris non excusat.«]
chem. aurum <Au> [from Latin]
Gold {n} <Au>
argentum [from Latin]
Silber {n}
med. comedones [Latin plural of 'comedo']
Mitesser {pl}
geogr. Anglia [medieval Latin name for England]
England {n}
[children of immigrant families in Switzerland, originally those of Latin background]Secondos {pl} [schweiz.]
Aymara [ethnic group, Latin America]Aymara {pl}
geogr. hist. Borussia [Latin name of Prussia]Borussia {n} [lateinischer Name Preußens]
weapons gladius [Latin: shortsword]Gladius {m} [römisches Kurzschwert]
geogr. Worms [Latin: Wormatia, Borbetomagus or Civitas Vangionum] [Rhineland-Palatinate, Germany]Worms {n} [Rheinland-Pfalz]
2 Words: Others
Ecce homo! [Latin phrase] [Behold the man.]Sehet, welch ein Mensch! [Redewendung] [Ausruf des Pilatus: Ecce homo!, Joh. 19,5]
ex cathedra {adj} {adv} [legal latin]vom Stuhl Petri aus
law lex lata [latin] [short for de lege lata] [the law as it exists]de lege lata [lateinisch] [nach geltendem Recht]
viva voce {adj} {adv} [from Latin]mündlich
2 Words: Nouns
law assensio mentium [Latin: mutual consent]Willenseinigung {f}
publ. editio princeps [Latin: first printed edition of the work, that previously had existed only in manuscripts]Erstausgabe {f} <EA> [Editio princeps]
ling. first conjugation [Latin]a-Konjugation {f} [Latein]
ling. first declension [Latin]a-Deklination {f} [Latein]
ling. fourth conjugation [Latin]i-Konjugation {f} [Latein]
philos. ignoratio elenchi [from Latin/Greek for "ignorance of proof"]Ignoratio elenchi {n} [wörtlich: „das Ignorieren der Gegenbeweise“]
hist. ling. pol. Interpretatio graeca [Latin term for the common tendency of ancient Greek writers to equate foreign divinities to members of their own pantheon.]Interpretatio Graeca {f} [Gleichsetzung nichtgriechischer mit griechischen Göttern in der Antike]
relig. Latin rite [Western Church, Latin Church]Lateinische Kirche {f} [Westkirche, Römische Kirche]
hist. relig. Malleus Maleficarum [Latin for "The Hammer Against Witches"]Hexenhammer {m} [Malleus Maleficarum]
anat. biol. zool. rete mirabile [Latin for "wonderful net"] [complex of fine arteries]Rete mirabile {n} [lateinisch für „Wundernetz“] [Geflecht aus feinsten Arterien]
ling. relig. sacred language [cultivated for religious reasons, like Latin, Arabic etc.]Sakralsprache {f}
ling. second conjugation [Latin]e-Konjugation {f} [Latein]
med. spec. status praesens [Latin for: present state]Status praesens {m}
ling. third conjugation [e-stems] [Latin]konsonantische Konjugation {f} [Latein]
ling. third conjugation [i-stems] [Latin]gemischte Konjugation {f} [Latein]
tu quoque [from Latin for "You, too" or "You, also] [argument]Tu quoque {n} [wörtl. "auch Du"] [Argument]
vox dei [also: vox Dei] [Latin: the voice of God]Gottes Stimme {f}
vox dei [also: vox Dei] [Latin: the voice of God]Stimme {f} Gottes
relig. Western Church [Latin Church]Westkirche {f} [Lateinische Kirche]
3 Words: Others
in medias res [Latin]in medias res
med. nil by mouth {adj} <NPO, NBM> [NPO = nil per os (Latin)]nüchtern
pro bono publico {adv} [Latin for: for the public good]zum Wohle der Öffentlichkeit
requiescat in pace [abbreviation "R.I.P." more common] [Latin for "may he/she rest in peace"]Ruhe in Frieden
3 Words: Verbs
to be in posse [Latin: in potential]möglich sein [potentiell]
to come hard to sb. [e.g. studying Latin]sich [Akk., auch Dat.] mit etw. schwertun [ugs.]
3 Words: Nouns
hist. law donatio proper nuptias [Latin: a sort of counter-dowry, given by the groom or his family]Widerlage {f}
hist. Electorate of Mainz [Latin: Electoratus Moguntinus]Kurmainz {n}
hist. Electorate of Mainz [Latin: Electoratus Moguntinus]Kurfürstentum {n} Mainz
law felo de se [legal Latin] [archaic]Selbstmord {m}
language of scholars [e.g. Latin, Sanskrit]Gelehrtensprache {f}
relig. leap of faith [Latin: saltus fidei]Glaubenssprung {m} [selten]
4 Words: Others
law Agreements must be kept. [Latin: Pacta sunt servanda.]Verträge sind einzuhalten.
educ. He's having trouble with ... [e.g. Latin, mathematics]Er hängt in ... [ugs.] [z. B. Latein, Mathematik]
4 Words: Nouns
ling. third conjugation i-stems [Latin]kurzvokalische i-Konjugation {f} [Latein]
5+ Words: Others
proverb Every man is the artisan of his own fortune. [From Latin by Appius Claudius Caecus]Jeder ist seines Glückes (eigener) Schmied.
» See 100 more translations for Latin outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec


» Search forum for [Latin]
» Ask forum members for [Latin]

Recent Searches
Similar Terms
lathi-charge sb.
Latifi's viper
• Latin
Latin alphabet
Latin America
Latin American
Latin American dance
Latin American fleabane
Latin Americans
Latin American Spanish
Latin American studies

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers