|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Lauf]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Icelandic
Add to ...

Dictionary English German: [Lauf]

Translation 1 - 29 of 29

EnglishGerman
river {adj} [attr.] [e.g. bank, bed, course, name]
112
Fluss- [z. B. Ufer, Bett, Lauf, Name]
tech. smooth {adj} [e.g. movement, motion]
28
ruckfrei [z. B. Bewegung,, Lauf]
Go!Loof! [bes. berlinerisch: lauf(e)!]
Verbs
sports to dash
692
spurten [bei einem Lauf / Sportwettbewerb; auch ugs.: schnell irgendwohin laufen]
to discontinue sth. [production, run, etc.]
446
etw.Akk. abbrechen [Vorführung, Lauf etc.]
to check
19
hemmen [z. B. Lauf der Geschehnisse, Maschine, Rad, Leidenschaft]
Nouns
automot. engin. running [operation]
35
Gang {m} [Lauf] [kein {pl}]
rifling
16
Drall {m} [Geschossdrall in gezogenem Lauf]
sports bye [cricket]
6
[Lauf bei einem Ball, der vom Schlagmann nicht getroffen wurde]
sports maiden over [cricket][Serie von sechs Würfen ohne erzielten Lauf]
hydro. course of the streamBachlauf {m} [Lauf des Flüsschens]
geogr. hydro. course of a streamBachlauf {m} [Lauf eines (größeren) Baches]
sports gun time [gross time in a foot race]Bruttozeit {f} [Lauf]
geogr. course of a riverFlusslauf {m} [Lauf eines Flusses]
weapons barrel of the gun [barrel of the rifle]Gewehrlauf {m} [Lauf des Gewehrs]
weapons barrel of the rifleGewehrlauf {m} [Lauf des Gewehrs]
weapons barrel of a gun [barrel of a rifle]Gewehrlauf {m} [Lauf eines Gewehrs]
weapons barrel of a rifleGewehrlauf {m} [Lauf eines Gewehrs]
mil. weapons barrel shroudHandschutz {m} [um Lauf bei Handfeuerwaffen]
sports hurdle raceHürdenlauf {m} [einzelner Lauf]
sports chip time [net time in a foot race]Nettozeit {f} [Lauf]
tech. axial run-out [engineering tolerance]Planlauf {m} [(Lauf-)Toleranz]
tech. (radial) run-out [engineering tolerance]Rundlauf {m} [(Lauf-)Toleranz]
passage of timeZeitraum {m} [Lauf der Zeit, Verstreichen von Zeit]
2 Words
to play out [fig.] [run its course, take place]sich abspielen [seinen Verlauf oder Lauf nehmen]
3 Words
over the years {adv}über die Jahre [über die Jahre hinweg, im Lauf der Jahre]
through the years {adv}über die Jahre [über die Jahre hinweg, im Lauf der Jahre]
to vent on sb./sth. [fig.]sich an jdm./etw. abreagieren [einem Gefühl etc. freien Lauf lassen]
Fiction (Literature and Film)
lit. F See Jane Run [Joy Fielding]Lauf, Jane, lauf!
» See 114 more translations for Lauf outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BLauf%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum

» Search forum for [Lauf]
» Ask forum members for [Lauf]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
lauerscher Kanal
Lauerstellung
lauert
lauert auf
lauerte
lauerte auf
Lauerzersee
laues
laues Lüftchen
laue Sommernacht
• Lauf
Lauf-
Laufachse
Laufanweisung
Laufanzug
Laufarbeit
Laufaufhängung
Laufausdauertraining
Laufausrüstung
Laufbahn
Laufbahn als Lehrer

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement