Dictionary English ↔ German: [Leben ]

Translation 1 - 50 of 102 >>

	English	German
Full phrase not found. Did you mean [Leben]?		» Report missing translation » [Leben]
Partial Matches
	to vegetate	vegetieren `[kümmerlich` `leben,` `sein` `Leben` `fristen]`
	to live one's own life `[idiom]`	sein eigenes Leben leben `[selbstbestimmt` `leben]`
	pol. Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono. `[USA]` `[Hawaii` `state` `motto:` `The` `life` `of` `the` `land` `is` `perpetuated` `in` `righteousness.]`	`[Motto` `des` `US-Staates` `Hawaii:` `Das` `Leben` `des` `Landes` `wird` `in` `Rechtschaffenheit` `fortgeführt.` / `Das` `Leben` `des` `Landes` `bleibt` `in` `Rechtschaffenheit` `erhalten.]`
	dissolute `{adj}`	ausschweifend `[Leben]`
	luxurious `{adj}`	üppig `[Leben]`
	to die	erlöschen `[Leben]`
	life	Existenz `{f}` `[Leben]`
	eventful `{adj}`	bewegt `[Ereignis,` `Leben]`
	liveable `{adj}` `[life]`	erträglich `[Leben]`
	loveless `{adj}` `[life]`	liebeleer `[Leben]`
	joyless `{adj}`	trist `[Leben` `etc.]`
	forfeit `{adj}`	verwirkt `[Leben]` `[geh.]`
	eventful `{adj}`	wechselvoll `[Schicksal,` `Leben]`
	to be extinguished	erlöschen `[Leben]`
	brightening up	Aufheiterung `{f}` `[Leben]`
	to brighten (up)	aufheitern `[Leben,` `Himmel]`
	to pass away	verrauschen `[Zeit,` `Leben]`
	full `{adj}` `[busy,` `active]`	ausgefüllt `[Zeit,` `Leben]`
	fruitful `{adj}` `[successful]`	erfolgreich `[Karriere,` `Leben,` `Bemühungen]`
	sociol. court life	Hofleben `{n}` `[Leben` `am` `Hof]`
	mil. military life	Militärleben `{n}` `[Leben` `als` `Soldat]`
	empty `{adj}`	trist `[fig.` `leer,` `z.` `B.` `Leben]`
	full of vicissitudes `{adj}` `[postpos.]`	wechselvoll `[Leben,` `Schicksal]`
	farm life	Hofleben `{n}` `[Leben` `auf` `dem` `Bauernhof]`
	life lesson `[Br.]`	Lebenslektion `{f}` `[Lektion` `fürs` `Leben]`
	mil. army life	Militärleben `{n}` `[Leben` `in` `der` `Armee]`
	relig. religious life	Religionsleben `{n}` `[selten` `für:` `religiöses` `Leben]`
	to walk humbly	in Demut wandeln `[geh.]` `[leben]`
	to fly (by) `[time,` `life]`	enteilen `[geh.]` `[Zeit,` `Leben]`
	hist. Shanghailander	Shanghailänder `{m}` `[Nicht-Chinesen,` `die` `in` `Shanghai` `leben]`
	to commit suicide	sich umbringen `[sich` `das` `Leben` `nehmen]`
	to compromise sth.	etw. aufs Spiel setzen `[Ruf,` `Leben]`
	to live a full life	ein erfülltes Leben leben
	idiom to live and let live	leben und leben lassen
	placid `{adj}` `[life,` `scene]`	beschaulich `[geruhsam` `(Leben),` `friedvoll` `(Szene,` `Anblick)]`
	to live for sth.	etw. leben `[geh.]` `[für` `etw.` `leben]`
	family living `[family` `life]`	Familienleben `{n}` `[Art,` `wie` `Familien` `leben]`
	lit. the writer's life	Schriftstellerleben `{n}` `[das` `Leben` `des` `Schriftstellers]`
	lit. a writer's life	Schriftstellerleben `{n}` `[das` `Leben` `eines` `Schriftstellers]`
	to gutter out	zu Ende gehen `[z.` `B.` `Leben,` `Karriere]`
	bohemian `{adj}` `[circles,` `life,` `quarter]`	Künstler- `[z.` `B.` `Kreise,` `Leben,` `Viertel]`
	world-worn `{adj}` `[lit.]`	lebensmüde `[erschöpft` `vom` `Leben,` `des` `Lebens` `überdrüssig]`
	orn. aerial birds	`[an` `ein` `Leben` `in` `der` `Luft` `angepasste` `Vögel]`
	jungle life `[life` `in` `the` `jungle]`	Dschungelleben `{n}` `[Leben` `im` `Dschungel]`
	gutter life `[fig.]`	Gossenleben `{n}` `[Leben` `am` `unteren` `Rand` `der` `Gesellschaft]`
	exit `[from` `sb.'s` `life]`	Scheiden `{n}` `[geh.]` `[aus` `dem` `Leben]`
	to be about	da sein `[sich` `an` `diesem` `Ort` `aufhalten,` `leben]`
	to have one's fling	sich austoben `[ein` `wildes` `Leben` `führen]`
	Enjoy your life!	Genieße dein Leben! `[Genießen` `Sie` `Ihr` `Leben!]`
	to go rural `[coll.]`	aufs Land gehen `[um` `dort` `zu` `leben]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BLeben%3A%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [Leben ]

Translation 1 - 50 of 102 >>