in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: [Lebens]

Translation 1 - 27 of 27

	English	German
	throughout `{prep}`	150 zeit `[+Gen.]` `[z.` `B.` `zeit` `meines` `Lebens]`
	all `[one's` `life]`	18 zeit `[+Gen.]` `[z.` `B.` `zeit` `meines` `Lebens]`
	in `{prep}` `[one's` `lifetime]`	16 zeit `[+Gen.]` `[z.` `B.` `zeit` `meines` `Lebens]`
	world-weary `{adj}`	lebensmüde `[des` `Lebens` `überdrüssig]`
	sick of life `{adj}`	lebensmüde `[des` `Lebens` `überdrüssig]`
	weary of life `{adj}`	lebensmüde `[des` `Lebens` `überdrüssig]`
	world-worn `{adj}` `[lit.]`	lebensmüde `[erschöpft` `vom` `Leben,` `des` `Lebens` `überdrüssig]`
	world-weary `{adj}`	lebensüberdrüssig `[selten]` `[des` `Lebens` `überdrüssig]`
	disgusted with life `{adj}` `[postpos.]`	lebensüberdrüssig `[selten]` `[des` `Lebens` `überdrüssig]`
Nouns
	life	52 Lebenslauf `{m}` `[Verlauf` `eines` `Lebens]`
	drabness `[of` `life]`	16 Einerlei `{n}` `[des` `Lebens]`
	idiom honeydew list `[esp.` `Am.]` `[hum.]` `[spv.]` `[honey` `do` `list]`	`[Katalog` `von` `(häuslichen)` `Aufgaben,` `die` `ein` `Ehe-,` `Lebens-` `oder` `Liebespartner` `dem` `anderen` `abfordert]`
	idiom honey do list `[esp.` `Am.]` `[hum.]` `[also` `spelled` `honey-do,` `honeydue` `or` `honeydew` `list]`	`[Katalog` `von` `(häuslichen)` `Aufgaben,` `die` `ein` `Ehe-,` `Lebens-` `oder` `Liebespartner` `dem` `anderen` `abfordert]`
	(comedic) roast `[Am.]`	Derblecken `{n}` `[bayer.]` `[österr.]` `[ugs.` `für:` `das` `Verspotten` `von` `Personen` `des` `öffentlichen` `Lebens]`
	conceptualiser `[Br.]` `[of` `life,` `worlds,` `systems,` `etc.]`	Entwerfer `{m}` `[des` `Lebens,` `von` `Welten,` `Systemen` `etc.]`
	conceptualizer `[of` `life,` `worlds,` `systems,` `etc.]`	Entwerfer `{m}` `[des` `Lebens,` `von` `Welten,` `Systemen` `etc.]`
	richness `[of` `life]`	Erfülltheit `{f}` `[des` `Lebens]`
	course of life	Lebenslauf `{m}` `[Verlauf` `eines` `Lebens]`
	philos. sociol. Unverified primary goods `[basics` `of` `life,` `e.g.` `health]`	Primärgüter `{pl}` `[Grundbedürfnisse` `des` `Lebens]`
	meet and greet	Treffen `{n}` `[Veranstaltung,` `bei` `der` `Bürger`/`Fans`/`Journalisten` `Personen` `des` `öffentlichen` `Lebens` `(Politiker`/`Stars)` `persönlich` `treffen` `können]`
2 Words
	acc. fin. insur. actuarial present value `[pension` `and` `life` `insurance` `accounting]`	versicherungsmathematischer Barwert `{m}` `[Lebens-` `und` `Rentenversicherung]`
	ling. `[»white` `grey` / `gray` `(horse)«` `-` `common` `example` `of` `pleonasm` `(though` `these` `horses` `usually` `aren't` `»white«` `when` `young)]`	weißer Schimmel `{m}` `[häufiges` `Beispiel` `für` `den` `Pleonasmus` `(obwohl` `diese` `Pferde` `zu` `Beginn` `ihres` `Lebens` `meist` `nicht` `weiß` `sind)]`
3 Words
	as sth. goes along `{adv}`	im Laufe von etw.^Dat. `[des` `Kurses,` `der` `Verhandlungen,` `des` `Lebens,` `etc.]`
4 Words
	in one's best years `{adv}` `[idiom]` `[in` `one's` `prime]`	in den besten Jahren `[Redewendung]` `[in` `der` `Blüte` `des` `Lebens]`
5+ Words
	relig. Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life	Kongregation `{f}` für die Institute des geweihten Lebens und für die Gemeinschaften des apostolischen Lebens
Fiction (Literature and Film)
	lit. F Prizes `[Erich` `Segal]`	Der Preis des Ruhms `[auch:` `Preis` `des` `Lebens]`
	film F Rocky `[John` `G.` `Avildsen]`	Rocky `[Verweistitel:` `Rocky` `–` `Die` `Chance` `seines` `Lebens]`

» See 147 more translations for Lebens outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BLebens%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Lebens]

Translation 1 - 27 of 27