|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Lebens]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Lebens]

Translation 1 - 26 of 26

EnglishGerman
throughout {prep}
145
zeit [+Gen.] [z. B. zeit meines Lebens]
all [one's life]
19
zeit [+Gen.] [z. B. zeit meines Lebens]
in {prep} [one's lifetime]
16
zeit [+Gen.] [z. B. zeit meines Lebens]
world-weary {adj}lebensmüde [des Lebens überdrüssig]
sick of life {adj}lebensmüde [des Lebens überdrüssig]
weary of life {adj}lebensmüde [des Lebens überdrüssig]
world-worn {adj} [lit.]lebensmüde [erschöpft vom Leben, des Lebens überdrüssig]
world-weary {adj}lebensüberdrüssig [selten] [des Lebens überdrüssig]
disgusted with life {adj} [postpos.]lebensüberdrüssig [selten] [des Lebens überdrüssig]
Nouns
life
50
Lebenslauf {m} [Verlauf eines Lebens]
drabness [of life]
15
Einerlei {n} [des Lebens]
idiom honeydew list [esp. Am.] [hum.] [spv.] [honey do list][Katalog von (häuslichen) Aufgaben, die ein Ehe-, Lebens- oder Liebespartner dem anderen abfordert]
idiom honey do list [esp. Am.] [hum.] [also spelled honey-do, honeydue or honeydew list][Katalog von (häuslichen) Aufgaben, die ein Ehe-, Lebens- oder Liebespartner dem anderen abfordert]
(comedic) roast [Am.]Derblecken {n} [bayer.] [österr.] [ugs. für: das Verspotten von Personen des öffentlichen Lebens]
conceptualiser [Br.] [of life, worlds, systems, etc.]Entwerfer {m} [des Lebens, von Welten, Systemen etc.]
conceptualizer [of life, worlds, systems, etc.]Entwerfer {m} [des Lebens, von Welten, Systemen etc.]
richness [of life]Erfülltheit {f} [des Lebens]
course of lifeLebenslauf {m} [Verlauf eines Lebens]
meet and greetTreffen {n} [Veranstaltung, bei der Bürger/Fans/Journalisten Personen des öffentlichen Lebens (Politiker/Stars) persönlich treffen können]
2 Words
acc. fin. insur. actuarial present value [pension and life insurance accounting]versicherungsmathematischer Barwert {m} [Lebens- und Rentenversicherung]
ling. [»white grey / gray (horse)« - common example of pleonasm (though these horses usually aren't »white« when young)]weißer Schimmel {m} [häufiges Beispiel für den Pleonasmus (obwohl diese Pferde zu Beginn ihres Lebens meist nicht weiß sind)]
3 Words
as sth. goes along {adv}im Laufe von etw.Dat. [des Kurses, der Verhandlungen, des Lebens, etc.]
4 Words
in one's best years {adv} [idiom] [in one's prime]in den besten Jahren [Redewendung] [in der Blüte des Lebens]
5+ Words
relig. Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic LifeKongregation {f} für die Institute des geweihten Lebens und für die Gemeinschaften des apostolischen Lebens
Fiction (Literature and Film)
lit. F Prizes [Erich Segal]Der Preis des Ruhms [auch: Preis des Lebens]
film F Rocky [John G. Avildsen]Rocky [Verweistitel: Rocky Die Chance seines Lebens]
» See 144 more translations for Lebens outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BLebens%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum

» Search forum for [Lebens]
» Ask forum members for [Lebens]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Leben in Zurückgezogenheit
Leben mit doppeltem Boden
Leben nach dem Tod
Leben nach dem Tode
Leben oder so ähnlich
Leben-oder-Tod-Angelegenheit
Leben ohne Auskommen
Leben ohne Ende
Leben ohne Freude
Leben ohne Hoffnung
• Lebens
Lebens-
Lebensabend
Lebensabende
Lebensabkürzung
Lebensabläufen
Lebensabriß
Lebensabschluss
Lebensabschnitt
Lebensabschnittsgefährte
Lebensabschnittsgefährtin

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement