Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Lebens]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Lebens]

Übersetzung 1 - 26 von 26

EnglischDeutsch
throughout {prep}
93
zeit [+Gen.] [z. B. zeit meines Lebens]
all [one's life]
15
zeit [+Gen.] [z. B. zeit meines Lebens]
in {prep} [one's lifetime]
14
zeit [+Gen.] [z. B. zeit meines Lebens]
world-weary {adj}lebensmüde [des Lebens überdrüssig]
sick of life {adj}lebensmüde [des Lebens überdrüssig]
weary of life {adj}lebensmüde [des Lebens überdrüssig]
world-worn {adj} [lit.]lebensmüde [erschöpft vom Leben, des Lebens überdrüssig]
world-weary {adj}lebensüberdrüssig [selten] [des Lebens überdrüssig]
disgusted with life {adj} [postpos.]lebensüberdrüssig [selten] [des Lebens überdrüssig]
Substantive
life
35
Lebenslauf {m} [Verlauf eines Lebens]
drabness [of life]
9
Einerlei {n} [des Lebens]
idiom honeydew list [esp. Am.] [hum.] [spv.] [honey do list][Katalog von (häuslichen) Aufgaben, die ein Ehe-, Lebens- oder Liebespartner dem anderen abfordert]
idiom honey do list [esp. Am.] [hum.] [also spelled honey-do, honeydue or honeydew list][Katalog von (häuslichen) Aufgaben, die ein Ehe-, Lebens- oder Liebespartner dem anderen abfordert]
(comedic) roast [Am.]Derblecken {n} [bayer.] [österr.] [ugs. für: das Verspotten von Personen des öffentlichen Lebens]
conceptualiser [Br.] [of life, worlds, systems, etc.]Entwerfer {m} [des Lebens, von Welten, Systemen etc.]
conceptualizer [of life, worlds, systems, etc.]Entwerfer {m} [des Lebens, von Welten, Systemen etc.]
richness [of life]Erfülltheit {f} [des Lebens]
course of lifeLebenslauf {m} [Verlauf eines Lebens]
meet and greetTreffen {n} [Veranstaltung, bei der Bürger/Fans/Journalisten Personen des öffentlichen Lebens (Politiker/Stars) persönlich treffen können]
2 Wörter
acc. fin. insur. actuarial present value [pension and life insurance accounting]versicherungsmathematischer Barwert {m} [Lebens- und Rentenversicherung]
ling. [»white grey / gray (horse)« - common example of pleonasm (though these horses usually aren't »white« when young)]weißer Schimmel {m} [häufiges Beispiel für den Pleonasmus (obwohl diese Pferde zu Beginn ihres Lebens meist nicht weiß sind)]
3 Wörter
as sth. goes along {adv}im Laufe von etw.Dat. [des Kurses, der Verhandlungen, des Lebens, etc.]
4 Wörter
in one's best years {adv} [in one's prime]in den besten Jahren [Redewendung] [in der Blüte des Lebens]
5+ Wörter
relig. Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic LifeKongregation {f} für die Institute des geweihten Lebens und für die Gemeinschaften des apostolischen Lebens
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Prizes [Erich Segal]Der Preis des Ruhms [auch: Preis des Lebens]
film F Rocky [John G. Avildsen]Rocky [Verweistitel: RockyDie Chance seines Lebens]
» Weitere 138 Übersetzungen für Lebens außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BLebens%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Lebens] suchen
» Im Forum nach [Lebens] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lebendspende-Transplantation
Lebendspender
Lebendspenderin
Lebendvieh
Lebendvirusimpfstoff
Lebendzell-Mikroskopie
Lebendzellanteil
Lebendzellenanalyse
Lebenmittelfabrikant
Lebenmittelfabrikantin
• Lebens
Lebens-
Lebens-Ansichten
Lebens-Eiche
Lebens-Rettungs-Gesellschaft
Lebensabend
Lebensabende
Lebensabkürzung
Lebensabläufen
Lebensabriß
Lebensabschluss

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung