|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Lebensmittel]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [Lebensmittel]

Translation 1 - 39 of 39

EnglishGerman
rotten {adj} [food, wood etc.]
459
vergammelt [ugs.] [verdorben (Lebensmittel), faul (auch: Holz etc.)]
cut {adj} [foodstuffs, drugs, spirits]
13
gepanscht [Lebensmittel, Drogen, Spirituosen]
FoodInd. gastr. [ready for kitchen processing] {adj}
11
küchenfertig [teilfertige Lebensmittel, die vor dem Garen noch vorbereitet werden müssen]
FoodInd. gastr. ready-to-cook {adj} [attr.]garfertig [teilfertige Lebensmittel, die nur noch gegart werden müssen]
FoodInd. genetically unmodified {adj} [food]gentechnikfrei [Lebensmittel]
foodborne {adj} [caused by contaminated food]lebensmittelbedingt [durch kontaminierte Lebensmittel hervorgerufen]
Verbs
FoodInd. gastr. to preserve sth. [food, by pickling]
45
etw. einlegen [Lebensmittel]
to cut sth. [foodstuffs, drugs, spirits, etc.]
23
etw. panschen [Lebensmittel, Drogen, Spirituosen etc.]
to last [cloth, flowers, food etc.]
11
halten [z. B. Kleidung, Blumen, Lebensmittel etc.]
FoodInd. to quick-freeze sth. [food]etw. einfrieren [Lebensmittel]
to quick-freeze sth. [food]etw. einfrosten [Lebensmittel]
FoodInd. to quick-freezetiefgefrieren [Lebensmittel]
to quick-freezetiefkühlen [Lebensmittel]
to go to waste [food]umkommen [ugs.] [Lebensmittel]
to go bad [food etc.]vergammeln [ugs.] [Lebensmittel etc.: verderben]
to go dry [food]vertrocknen [Lebensmittel]
Nouns
groceries
613
Einkäufe {pl} [Lebensmittel]
nutraceutical
11
Nutrazeutikum {n} [medizinisch wirksames Lebensmittel]
admin. pol. Department for Environment, Food and Rural Affairs <DEFRA> [Br.][britisches Ministerium für Umwelt, Lebensmittel und Landwirtschaft]
admin. med. pharm. Food and Drug Administration <FDA> [USA][US-amerikanische Behörde für Lebensmittel- und Arzneimittelsicherheit (FDA)]
ecol. hydro. drying upAustrocknung {f} [Böden, Seen, Lebensmittel, etc.]
skipping [Br.] [coll.] [sifting through rubbish for food]Dumpstern {n} [ugs.] [Mitnahme weggeworfener Lebensmittel aus Abfallcontainern]
dumpster diving [Am.] [coll.]Dumpstern {n} [ugs.] [Mitnahme weggeworfener Lebensmittel aus Abfallcontainern]
grocery bagEinkaufstasche {f} [Lebensmittel]
grocery listEinkaufszettel {m} [Lebensmittel]
gastr. flambéing [food]Flambieren {n} [Lebensmittel]
FoodInd. pharm. food contaminantKontaminant {m} [Lebensmittel, Nahrung]
gastr. chilled foodKühlkost {f} [Lebensmittel und Speisen aus dem Kühlregal]
gastr. cook-chill foodKühlkost {f} [Lebensmittel und Speisen aus dem Kühlregal]
FoodInd. food processing technologyLebensmittelverfahrenstechnik {f} [auch: Lebensmittel-Verfahrenstechnik]
nutriceuticalNutrizeutikum {n} [medizinisch wirksames Lebensmittel]
econ. pol. imposition [tax on imported food]Oktroi {m} {n} [geh.] [Steuer auf eingeführte Lebensmittel]
fin. hist. octroi [archaic] [tax on imported foodstuffs]Oktroi {m} {n} [veraltet] [Steuer auf eingeführte Lebensmittel]
gastr. coloring agent [Am.] [food color]Schmuckdroge {f} [um Lebensmittel zu färben]
gastr. colouring agent [Br.] [food colour]Schmuckdroge {f} [um Lebensmittel zu färben]
2 Words: Others
naturally produced {past-p} {adj} [ecologically produced foodstuffs, clothing etc.]naturgerecht hergestellt [ökologische Lebensmittel, Bekleidung usw.]
gastr. gone off {adj} {past-p} [food]schlecht geworden [Lebensmittel, Speisen]
2 Words: Verbs
to go bad [food etc.]schlecht werden [Lebensmittel etc.: verderben]
3 Words: Verbs
to have a supply of sth. [at home]etw. im Haus haben [Lebensmittel etc.]
» See 55 more translations for Lebensmittel outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BLebensmittel%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum

» Search forum for [Lebensmittel]
» Ask forum members for [Lebensmittel]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lebenslust
lebenslustig
lebenslustigen
Lebensmacht
Lebensmanagement
Lebensmensch
Lebensmilieu
Lebensministerium
Lebensmitte
Lebensmittekrise
• Lebensmittel
Lebensmittel-
Lebensmittelabfälle
Lebensmittelabteilung
Lebensmittelallergie
Lebensmittelallergien
Lebensmittelampel
Lebensmittelattrappe
Lebensmittelausschuss
Lebensmittelbank
lebensmittelbedingt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement