Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Leid]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Leid]

Übersetzung 1 - 13 von 13

EnglischDeutsch
sb. experiences sth. [danger, suffering, etc.]
72
jdm. begegnet etw. [Gefahr, Leid usw.] [geh.]
sth. befell sb./sth. [literary]
60
etw. widerfuhr jdm./etw. [geh.] [bes. Unglücksfall, Leid etc.]
marked {adj} {past-p} [face, personal appearance by e.g. illness]
8
gezeichnet [von Krankheit, Leid etc.]
Verben
to befall sb. [literary]
425
jdm. widerfahren [geh.] [bes. Unglück, Leid etc.]
to suffer sth.
113
etw.Akk. erfahren [erleiden] [Leid, Not etc.]
Substantive
tribulation
224
Trübsal {f} [geh.] [Leid, Kummer]
sorrow [misfortune, source of regret]
27
Unglück {n} [Leid, Schmerz]
law retributive justice[gerechte Bestrafung von Verbrechen und fahrlässigen Handlungen sowie gerechte Kompensation für verursachte Schäden und Leid]
burden [fig.]Kreuz {n} [Leid, Bürde]
2 Wörter
to make sb. sufferjdn. leiden lassen [Leid, Schmerz zufügen]
5+ Wörter
proverb Misery loves company.Geteiltes Leid ist halbes Leid.
proverb A problem shared is a problem halved.Geteiltes Leid ist halbes Leid.
proverb A sorrow shared is a sorrow halved.Geteiltes Leid ist halbes Leid.
» Weitere 107 Übersetzungen für Leid außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BLeid%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Leid] suchen
» Im Forum nach [Leid] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
leichtverdient
leichtverdientes
leichtverdientes Geld
Leichtverletzter
Leichtverpackung
Leichtverwundeter
Leichtwasser
leichtwassergekühlter
Leichtwasserreaktor
Leichtöl
• leid
Leid ertragen
Leid lindern
leid sein
leid sein / haben
leide
Leide und meide.
Leideform
Leiden
Leiden Christi
leiden lassen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung