All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [Leitung]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Add to ...

Dictionary English German: [Leitung]

Translation 1 - 24 of 24

EnglishGerman
electr. -core {suffix} [cable]
39
-polig [Leitung]
electr. high-tension {adj} [attr.] [less frequent] [e.g. cable / wire, line, switch]Hochspannungs- [z. B. Kabel, Leitung, Schalter]
Verbs
electr. to disconnect
15
auftrennen [z. B. Leitung, Verbindung]
to pull in [wire]einziehen [Leitung, Kabel]
Nouns
charge [responsibility]
1314
Verantwortung {f} [Führung, Leitung]
leadership
866
Führung {f} [Leitung, Menschenführung]
guidance [direction]
418
Führung {f} [Leitung]
stewardship
369
Führung {f} [Leitung]
direction [leadership, guidance]
83
Führung {f} [Leitung]
jobs administration [management (of sth.), direction]
27
Regie {f} [geh.] [Leitung, Verwaltung]
tech. kinking [hose, cable, line, etc.]
7
Knicken {n} [Schlauch, Kabel, Leitung usw.]
tech. kinking [hose, cable, line, etc.]Abknicken {n} [Schlauch, Kabel, Leitung usw.]
direction [management]Direktion {f} [Leitung]
theatre directorship [of a theatre]Direktion {f} [österr.] [Leitung eines Einsparten-Theaters]
electr. single wireEinzelader {f} [Leitung]
electr. telecom. feeder [feed line]Feeder {m} [elektrische Leitung]
air lineLuftleitung {f} [Rohr, Leitung]
QM (quality) management representativeQualitätsbeauftragter {m} [Beauftragter der Obersten Leitung]
educ. university managementUniversitätsspitze {f} [-leitung]
2 Words
audio RadioTV telecom. to unmute sb./sth. [conference participants, line, etc.]jdn./etw. laut schalten [Stummschaltung von Besprechungsteilnehmer, Leitung usw. deaktivieren]
audio acoustic channelakustische Leitung {f} [Kanal als akustische Leitung]
3 Words
naut. to take the helm [also fig.: take the lead]das Ruder übernehmen [auch fig.: die Leitung übernehmen]
to be in chargeden Hut aufhaben [Redewendung] [die Leitung haben]
QM management commitmentVerpflichtung {f} der Leitung [veraltet] [Selbstverpflichtung der Leitung]
» See 140 more translations for Leitung outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BLeitung%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum

» Search forum for [Leitung]
» Ask forum members for [Leitung]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Leitsystem
Leitszenario
Leittechnik
Leittechnologie
Leittext
Leitthema
Leitthemen
Leittier
Leitton
Leittrieb
• Leitung
Leitung einer Firma
Leitung eines Geschäfts
Leitungen
Leitungs-
Leitungsamt
Leitungsanästhesie
Leitungsaphasie
Leitungsaufgabe
Leitungsbahn
Leitungsbahnensystem

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement