Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Leute]

Übersetzung 1 - 38 von 38

	Englisch	Deutsch
	decent `{adj}` `[coll.]` `[sufficiently` `clothed]`	382 angezogen `[ausreichend` `bekleidet,` `um` `unter` `Leute` `zu` `gehen]`
	common `{adj}` `[people,` `soldier` `etc.]`	150 einfach `[Leute,` `Soldaten` `etc.]`
	some `{pron}` `[some` `people]`	49 manche `[manche` `Menschen,` `einige` `Leute]`
	deserted `{adj}`	29 unbelebt `[ohne` `Leute]`
	everybody `{pron}`	7 alles `[ugs.]` `[jeder,` `alle` `Leute]`
	for the sake of `{prep}`	halber `[geh.]` `[nachgestellt]` `[+Gen.]` `[des` `Geldes` `halber` / `der` `Leute` `halber,` `etc.]` `[wegen]`
	some people	manche `{pron}` `[manche` `Menschen,` `einige` `Leute]`
	unpopulated `{adj}` `[without` `people]`	unbelebt `[ohne` `Leute]`
Verben
	to drum sb. up `[people,` `friends,` `etc.]`	jdn. zusammentrommeln `[Leute,` `Freunde` `usw.]`
	to round sb. up `[collect` `a` `number` `of` `people` `together` `for` `a` `particular` `purpose]`	jdn. zusammentrommeln `[ugs.]` `[verschiedene` `Leute]`
Substantive
	folk `[people]`	235 Volk `{n}` `[Leute]`
	lot `[esp.` `Br.:` `group]`	139 Gruppe `{f}` `[Leute]`
	the poor `{pl}`	129 Arme `{pl}` `[arme` `Leute` `als` `Klasse]`
	youths	84 Jugendliche `{pl}` `[junge` `Leute]`
	sociol. the rich `{pl}`	72 Reiche `{pl}` `[reiche` `Leute` `als` `Klasse]`
	majority	17 Gros `{n}` `[Mehrzahl` `der` `Leute,` `etc.]`
	people	17 Leut `{pl}` `[ugs.]` `[österr.]` `[südd.]` `[Leute]`
	crowd `[group]`	15 Haufen `{m}` `[Leute,` `Gruppe]`
	tout `[sb.` `who` `solicits` `customers` `brazenly]`	12 Koberer `{m}` `[jd.` `der` `in` `aufdringlicher` `Weise` `Leute` `(als` `Kunden)` `anlockt]`
	sticky beak `[Aus.]` `[NZ]` `[coll.]`	`[jd.,` `der` `seine` `Nase` `in` `anderer` `Leute` `Angelegenheiten` `steckt]`
	doggers `{pl}` `[sl.]` `[Br.]`	`[Leute,` `die` `öffentlichen` `Sex` `mögen]`
	ethn. our mob `[Aus.]` `[Australian` `Aboriginal]`	`[Selbstbezeichnung` `der` `Aborigines,` `etwa:` `unsere` `Leute]`
	youth `[treated` `as` `sg.` `or` `pl.]` `[young` `people]`	Jugend `{f}` `[junge` `Leute]`
	cheeseheads `[coll.]` `[also` `pej.]` `[also` `hum.]` `[referring` `to` `persons` `of` `Wisconsin,` `Holland]`	Käseköpfe `{pl}` `[ugs.]` `[auch` `pej.]` `[auch` `hum.]` `[Leute` `aus` `Wisconsin,` `Holländer]`
	people	Leit `{pl}` `[österr.]` `[bayer.]` `[Leute]`
	folks `[coll.]` `[people]`	Leutchen `{pl}` `[ugs.]` `[Leute]`
	knot of people	Menschentraube `{f}` `[größere` `Gruppe` `eng` `beieinanderstehender` `Leute]`
	accommodations `{pl}` `[Am.]` `[space]`	Platz `{m}` `[für` `eine` `bestimmte` `Anzahl` `Leute]`
	thirtysomethings	Thirtysomethings `{pl}` `[ugs.]` `[Leute` `über` `Dreißig]`
2 Wörter: Andere
	all manner of `[professions,` `books,` `people,` `etc.]`	alle möglichen `[Berufe,` `Bücher,` `Leute` `etc.]`
	Everybody laughed.	Alles lachte. `[ugs.]` `[Alle` `(Leute)` `lachten.]`
	circa `{prep}` <ca.> `[a` `hundred` `people]`	an die `[hundert` `Leute]`
	considerably more than `{prep}` `[e.g.` `number` `of` `people,` `sum` `of` `money]`	deutlich über `[+Dat.]` `[z.` `B.` `Anzahl` `Leute,` `Summe` `Geldes]`
2 Wörter: Verben
	to apportion sth. (among sb.)	etw. (auf jdn.) umlegen `[auf` `mehrere` `Leute]`
2 Wörter: Substantive
	sociol. high society `{sg}`	gehobene Kreise `{pl}` `[Leute]`
	youth `[treated` `as` `sg.` `or` `pl.]` `[young` `people]`	junges Volk `{n}` `[die` `jungen` `Leute]`
3 Wörter: Substantive
	a boatful	ein Boot `{n}` voll `[Leute` `oder` `Ladung]`
5+ Wörter: Andere
	in as many ... `{adv}` `[e.g.` `lines,` `people]`	in genau der gleichen Anzahl ... `[z.` `B.` `Zeilen,` `Leute]`

» Weitere 227 Übersetzungen für Leute außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BLeute%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Leute]

Übersetzung 1 - 38 von 38