Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Leute]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Leute]

Übersetzung 1 - 37 von 37

EnglischDeutsch
decent {adj} [coll.] [sufficiently clothed]
376
angezogen [ausreichend bekleidet, um unter Leute zu gehen]
common {adj} [people, soldier etc.]
148
einfach [Leute, Soldaten etc.]
some {pron} [some people]
37
manche [manche Menschen, einige Leute]
deserted {adj}
27
unbelebt [ohne Leute]
everybody {pron}
6
alles [ugs.] [jeder, alle Leute]
for the sake of {prep}halber [geh.] [nachgestellt] [+Gen.] [des Geldes halber / der Leute halber, etc.] [wegen]
some peoplemanche {pron} [manche Menschen, einige Leute]
unpopulated {adj} [without people]unbelebt [ohne Leute]
Verben
to drum sb. up [people, friends, etc.]jdn. zusammentrommeln [Leute, Freunde usw.]
to round sb. up [collect a number of people together for a particular purpose]jdn. zusammentrommeln [ugs.] [verschiedene Leute]
Substantive
folk [people]
232
Volk {n} [Leute]
the poor {pl}
126
Arme {pl} [arme Leute als Klasse]
lot [esp. Br.: group]
125
Gruppe {f} [Leute]
youths
79
Jugendliche {pl} [junge Leute]
sociol. the rich {pl}
71
Reiche {pl} [reiche Leute als Klasse]
crowd [group]
15
Haufen {m} [Leute, Gruppe]
people
14
Leut {pl} [ugs.] [österr.] [südd.] [Leute]
majority
13
Gros {n} [Mehrzahl der Leute, etc.]
tout [sb. who solicits customers brazenly]
7
Koberer {m} [jd. der in aufdringlicher Weise Leute (als Kunden) anlockt]
sticky beak [Aus.] [NZ] [coll.][jd., der seine Nase in anderer Leute Angelegenheiten steckt]
doggers {pl} [sl.] [Br.][Leute, die öffentlichen Sex mögen]
ethn. our mob [Aus.] [Australian Aboriginal][Selbstbezeichnung der Aborigines, etwa: unsere Leute]
youth [treated as sg. or pl.] [young people]Jugend {f} [junge Leute]
cheeseheads [coll.] [also pej.] [also hum.] [referring to persons of Wisconsin, Holland]Käseköpfe {pl} [ugs.] [auch pej.] [auch hum.] [Leute aus Wisconsin, Holländer]
peopleLeit {pl} [österr.] [bayer.] [Leute]
knot of peopleMenschentraube {f} [größere Gruppe eng beieinanderstehender Leute]
accommodations {pl} [Am.] [space]Platz {m} [für eine bestimmte Anzahl Leute]
thirtysomethingsThirtysomethings {pl} [ugs.] [Leute über Dreißig]
2 Wörter: Andere
all manner of [professions, books, people, etc.]alle möglichen [Berufe, Bücher, Leute etc.]
Everybody laughed.Alles lachte. [ugs.] [Alle (Leute) lachten.]
circa {prep} <ca.> [a hundred people]an die [hundert Leute]
considerably more than {prep} [e.g. number of people, sum of money]deutlich über [+Dat.] [z. B. Anzahl Leute, Summe Geldes]
2 Wörter: Verben
to apportion sth. (among sb.)etw. (auf jdn.) umlegen [auf mehrere Leute]
2 Wörter: Substantive
sociol. high society {sg}gehobene Kreise {pl} [Leute]
youth [treated as sg. or pl.] [young people]junges Volk {n} [die jungen Leute]
3 Wörter: Substantive
a boatfulein Boot {n} voll [Leute oder Ladung]
5+ Wörter: Andere
in as many ... {adv} [e.g. lines, people]in genau der gleichen Anzahl ... [z. B. Zeilen, Leute]
» Weitere 222 Übersetzungen für Leute außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BLeute%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Leute] suchen
» Im Forum nach [Leute] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Leumund
Leumundsbeweis
Leumundsprüfung
Leumundszeuge
Leumundszeugnis
Leuprolid
Leuprolid-Acetat
Leuprorelin
Leut
Leutchen
• Leute
Leute abschrecken
Leute aus allen Schichten
Leute dieser Stadt
Leute in ihren Siebzigern
Leute jeder Art
Leute kommen und gehen.
Leute mit Rang und Namen
Leute vom gleichen Schlag
Leute vom Land
Leute vom Lande

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung