Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Leuten]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Leuten]

Übersetzung 1 - 16 von 16

EnglischDeutsch
crowded {adj}
444
voll [mit Leuten]
Verben
to lack [Ex.: Some people lack humour.]
16
jdm. abgehen [fehlen, mangeln] [Bsp.: Einigen Leuten geht der Humor ab.]
Substantive
gathering
1264
Ansammlung {f} [von Leuten oder das Ansammeln]
crowd
98
Ansammlung {f} [von Leuten]
concourse
36
Ansammlung {f} [von Leuten]
econ. stakeholders
24
Interessengruppen {pl} [von Leuten, die etwas zu verlieren haben]
mob [coll.] [group of people]
7
Blase {f} [ugs.] [von Leuten]
urban legends[Schauermärchen, die verbreitet werden, um Leuten Angst einzujagen]
gang [group, clique]Blase {f} [ugs.] [von Leuten]
biol. sociol. contact circle [of people etc.]Kontaktkreis {m} [von Leuten etc.]
biol. sociol. circle of contacts [of people etc.]Kontaktkreis {m} [von Leuten etc.]
2 Wörter
through knowing the right people {adv}durch Beziehungen [zu einflussreichen Leuten]
peopley {adj} [sl.] [crowded]gedrängt voll [mit Leuten]
to dissipate [scatter] [also of doubts, fears etc.]sich zerstreuen [Gruppe von Leuten] [auch Zweifel, Ängste]
to brim (over) with [fig.] [e.g. people, tourists]wimmeln von [fig.] [z. B. Leuten, Touristen]
3 Wörter
to share jokes [also of only two people]sichDat. Witze erzählen [auch von nur zwei Leuten]
» Weitere 39 Übersetzungen für Leuten außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BLeuten%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Leuten] suchen
» Im Forum nach [Leuten] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Leute von der Straße
Leute von Rang
Leute wie
Leute zwischen 30 und 39
Leute zwischen 40 und 49
Leute zwischen 50 und 59
Leute zwischen 60 und 69
Leute zwischen 70 und 79
Leute zwischen 80 und 89
Leute zwischen 90 und 99
• Leuten
Leuteschinder
Leutlein
Leutnant
Leutnant Gustl
Leutnant Pug
Leutnante
Leutnants
Leutpriester
leutselig
leutselig sein gegen jdn.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung