Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Licht]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Licht]

Übersetzung 1 - 50 von 119  >>

EnglischDeutsch
wan {adj} [e. g. moon, light]
949
blass [z. B. Mond, Licht]
dim {adj} [light, colour; fig.: prospects]
930
trübe [Licht, Farbe; fig.: Aussichten]
vivid {adj} [bright]
555
strahlend [Licht, Farben etc.]
incident {adj}
542
einfallend [Strahlung, Licht, Schall]
dim {adj}
399
matt [Licht]
dim {adj} [light, source of light]
385
trüb [Licht, Lichtquelle]
soft {adj} [light]
342
matt [Licht]
unflattering {adj} [dress, makeup, portrait, light, etc.]
124
unvorteilhaft [Kleid, Make-up, Porträt, Licht etc.]
glaring {adj} {pres-p}
109
blendend [Licht etc.]
phys. transparent {adj} [to light, radiation]
71
durchlässig [für Licht, Strahlung]
scattered {adj}
40
diffus [Licht]
phys. reflected {adj} {past-p}
29
zurückgeworfen [Bild, Licht]
artificial {adj} [e.g. flowers, fertilizer, light]
23
Kunst- [künstlich, z. B. Blumen, Dünger, Licht]
diffuse {adj}
13
diffus [Licht]
incidental {adj}
11
einfallend [Strahlung, Licht]
diffused {adj}
10
diffus [Licht]
grave {adj} [attr.] [sepulchral] [e.g. candle, compost, cross, decoration, desecration, find, robber]
8
Grab- [z. B. Licht, Erde, Kreuz, Schmuck, Schändung, Fund, Räuber]
faded in {past-p}eingeblendet [Licht, Ton]
dying {adj} {pres-p} [fire, embers, light, etc.]erlöschend [Feuer, Glut, Licht etc.]
flickerfree {adj} [light]flickerfrei [Licht]
cold {adj} [e.g. air, beverage, foam, front, glue, light]Kalt- [z. B. Luft, Getränk, Schaum, Front, Leim, Licht]
biol. heliophilous {adj}lichtliebend [auch: Licht liebend]
biol. lucifugous {adj} [esp. zool.]lichtscheu [überempfindlich auf Licht reagierend]
irradiant {adj} [shining brightly]strahlend [Licht, Lichtquelle]
tech. non-directional {adj} [light]ungebündelt [Licht]
Verben
to flatter sb.
2141
jdm. schmeicheln [auch Farbe, Licht etc.]
to shun sth.
794
etw. scheuen [Licht, Menschen]
to suffuse sb./sth. [with light, happiness etc.]
463
jdn./etw. erfüllen [mit Licht, Freude etc.]
to flicker
419
zucken [Flamme, Licht]
to reflect sth. [light or sound]
345
etw. zurückwerfen [Licht oder Schall reflektieren]
phys. to refract [light]
336
brechen [Licht]
to soften sth. [light, sound, colours]
206
etw. dämpfen [Licht, Farben etc.]
to suffuse [light]
105
durchfluten [Licht]
to incide [rare] [light, beam]
52
einfallen [Licht, Strahl]
to diffract
37
ablenken [Licht]
to bathe sb./sth. [suffuse, e.g. in sunshine]
35
jdn./etw. eintauchen [in Licht etc.]
phys. to deflect
34
beugen [Strahlen, Wellen, Licht]
to shed sth. [impart, send forth. e.g. light, fragrance]
31
etw. verbreiten [Licht, Duft etc.]
to dim [light]
23
dämpfen [Licht]
to irradiate sth. [radiate]
23
etw. ausstrahlen [bes. Licht]
to bicker [flicker]
23
zucken [Flamme, Licht etc.]
to eradiate sth.
21
etw. ausstrahlen [Licht]
tech. to kill sth. [coll.] [e.g. a motor, the light]
15
etw. ausschalten [z. B. Motor, Licht]
optics to collimate sth.
11
etw.Akk. bündeln [Licht-, Elektronen(strahl)] [parallel stellen]
to shut offabsperren [Licht, Wasser]
to go on [light]angehen [Licht etc.]
to come onangehen [Radio, Licht]
to switch onanknipsen [ugs.] [Licht]
phys. tech. Unverified to outcouple [light]auskoppeln [Licht]
to be on [light]brennen [Licht]
» Weitere 298 Übersetzungen für Licht außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BLicht%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2011-05-28: In Scots you have bright [bricht],...

» Im Forum nach [Licht] suchen
» Im Forum nach [Licht] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lichenisierung
lichenoide
Lichenologe
Lichenologie
Lichenologin
lichenologisch
Lichenometrie
Lichenotheka
Lichen pilaris
Lichen ruber planus
• Licht
Licht-
lichtabhängig
Lichtabhängigkeit
Lichtablenkung
Lichtabsorption
lichtabstrahlend
Lichtallergie
Lichtalterung
Lichtanlage
Lichtanlasser

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung