in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: [Liebe]

Translation 1 - 36 of 36

	English	German
	unrequited `{adj}` `[love,` `affection]`	764 unerwidert `[Liebe,` `Zuneigung]`
	venal `{adj}`	191 käuflich `[fig.]` `[Liebe,` `bestechlich]`
	unwavering `{adj}`	39 unwandelbar `[Liebe,` `Treue` `etc.]`
	parental `{adj}` `[e.g.` `allowance,` `couple,` `duties,` `home,` `love]`	18 Eltern- `[z.` `B.` `Geld,` `Paar,` `Pflichten,` `Haus,` `Liebe]`
	fraternal `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `affection,` `strife]`	15 Bruder- `[z.` `B.` `Liebe,` `Zwist]`
	steadfast `{adj}`	13 unwandelbar `[Liebe,` `Treue` `etc.]`
	him `{pron}` `[direct` `object]`	5 es `[Akkusativ]` `[hier:` `auf` `eine` `männliche` `Person` `bezogen,` `z.` `B.:` `Ich` `liebe` `es` `(das` `Kerlchen,` `Büblein` `etc.)]`
	her `{pron}` `[direct` `object]`	5 es `[Akkusativ]` `[hier:` `auf` `eine` `weibliche` `Person` `bezogen,` `z.` `B.:` `Ich` `liebe` `es` `(das` `Mädchen,` `Fräulein` `etc.)]`
	motherly `{adj}` `[e.g.` `love,` `instinct]`	Mutter- `[z.` `B.` `Liebe,` `Instinkt]`
	paternal `{adj}` `[e.g.` `duties,` `love,` `feelings,` `role]`	Vater- `[z.` `B.` `Pflichten,` `Liebe,` `Gefühle,` `Rolle]`
Verbs
	to bud `[fig.]`	369 aufkeimen `[fig.]` `[Hoffnung,` `Liebe]`
	to kindle sth. `[also` `fig.]`	276 etw.^Akk. entflammen `[geh.` `für:` `entzünden;` `auch` `fig.` `für` `Liebe,` `Leidenschaft` `etc.]`
	to receive sth. `[love,` `care` `etc.]`	67 etw. erfahren `[Liebe,` `Zuwendung` `etc.]`
	to requite sth. `[literary]` `[e.g.` `sb.'s` `love]`	29 etw.^Akk. erwidern `[z.` `B.` `jds.` `Liebe]`
	to awaken	14 sprießen `[fig.]` `[Liebe` `etc.]`
	to awaken	aufglühen `[Leidenschaft,` `Liebe]`
	to arise from sth.	etw.^Dat. entkeimen `[poet.` `fig.:` `entsprießen,` `erwachsen` `(Liebe` `etc.)]`
	to sweep sb. off his / her feet `[idiom]`	jdn. umhauen `[fig.]` `[ugs.]` `[bes.` `vor` `Bewunderung,` `Liebe]`
Nouns
	demonstration `[of` `hate,` `love,` `etc.]`	9 Bezeigung `{f}` `[geh.]` `[veraltend]` `[des` `Hasses,` `der` `Liebe` `etc.]`
	hist. myth. relig. Freyja	Freyja `{f}` `[auch:` `Freia]` `[germanische` `Göttin` `der` `Liebe` `und` `der` `Fruchtbarkeit]`
2 Words: Others
	unreturned `{adj}` `[love]`	nicht erwidert `[Liebe]`
	giddy with sth. `{adj}` `[happiness,` `love,` `impressions` `etc.]`	trunken vor etw.^Dat. `[geh.]` `[Glück,` `Liebe,` `Eindrücken` `etc.]`
2 Words: Nouns
	love-in `[hippie` `term]`	Love-in `{n}` `[Versammlung` `von` `Menschen` `mit` `dem` `Zweck,` `ihre` `Liebe` `füreinander` `zum` `Ausdruck` `zu` `bringen]`
	fondness `[archaic]` `[foolish` `tenderness]`	närrische Liebe `{f}` `[unvernünftige,` `unkritische` `Liebe]`
	relig. theological virtues `[faith,` `hope,` `charity` `(or` `love)]`	theologale Tugenden `{pl}` `[Glaube,` `Hoffnung,` `Liebe]`
3 Words: Others
	Internet I love you too <ily2, ilu2> `[internet` `slang]`	Ich dich auch <IDA> `[Netzjargon;` `Antwort` `auf` `„Ich` `liebe` `dich“` `<ILD>]`
	way too much `{adv}` `[coll.]` `[used` `with` `verbs:` `e.g.` `love` `you` / `hate` `you` `way` `too` `much]`	viel zu sehr `[steht` `bei` `Verben:` `z.` `B.` `liebe` `dich` / `hasse` `dich` `viel` `zu` `sehr]`
3 Words: Nouns
	archi. relig. St. Mary Major `[Papal` `major` `basilica]`	Santa Maria Maggiore `{f}` `[auch:` `Unsere` `Liebe` `Frau` `vom` `Schnee]`
4 Words: Others
	Dear Colleagues / colleagues, ...	Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen, ... `[z.` `B.` `am` `Anfang` `einer` `Rede]`
5+ Words: Others
	film quote She is led by love. The World moves for love. It kneels before it in awe. `[The` `Village]`	Die Liebe zeigt ihr den Weg. Die treibende Kraft auf der Welt ist die Liebe. Alles verneigt sich vor ihr in Ehrfurcht.
	quote I don't love nations, I love my wife, and that's it.	Ich liebe keine Staaten, ich liebe meine Frau. `[Gustav` `Heinemann,` `3.` `dt.` `Bundespräsident]`
Fiction (Literature and Film)
	film F Carry on Loving `[Gerald` `Thomas]`	(Ist ja irre – ) Liebe, Liebe usw.
	film F The Constant Nymph `[Edmund` `Goulding` `(1943` `film)]`	Liebesleid `[auch:` `Jungfräuliche` `Liebe]`
	lit. F Only Love `[Erich` `Segal]`	Only Love `[auch:` `Only` `Love` `-` `Die` `Liebe` `allein]`
	film F Waterland `[Stephen` `Gyllenhaal]`	Waterland `[auch:` `Das` `Geheimnis` `seiner` `Liebe]`
	film F Romance on the High Seas `[UK` `title:` `It's` `Magic]` `[Michael` `Curtiz]`	Zaubernächte in Rio `[auch:` `Liebe` `im` `Süden]`

» See 360 more translations for Liebe outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BLiebe%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Liebe]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Liebe]

Translation 1 - 36 of 36