|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Liebe]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Liebe]

Translation 1 - 35 of 35

EnglishGerman
unrequited {adj} [love, affection]
685
unerwidert [Liebe, Zuneigung]
venal {adj}
169
käuflich [fig.] [Liebe, bestechlich]
unwavering {adj}
38
unwandelbar [Liebe, Treue etc.]
parental {adj} [e.g. allowance, couple, duties, home, love]
19
Eltern- [z. B. Geld, Paar, Pflichten, Haus, Liebe]
fraternal {adj} [attr.] [e.g. affection, strife]
11
Bruder- [z. B. Liebe, Zwist]
steadfast {adj}
11
unwandelbar [Liebe, Treue etc.]
him {pron} [direct object]es [Akkusativ] [hier: auf eine männliche Person bezogen, z. B.: Ich liebe es (das Kerlchen, Büblein etc.)]
her {pron} [direct object]es [Akkusativ] [hier: auf eine weibliche Person bezogen, z. B.: Ich liebe es (das Mädchen, Fräulein etc.)]
motherly {adj} [e.g. love, instinct]Mutter- [z. B. Liebe, Instinkt]
paternal {adj} [e.g. duties, love, feelings, role]Vater- [z. B. Pflichten, Liebe, Gefühle, Rolle]
Verbs
to bud [fig.]
345
aufkeimen [fig.] [Hoffnung, Liebe]
to kindle sth. [also fig.]
207
etw. entflammen [geh. für: entzünden; auch fig. für Liebe, Leidenschaft etc.]
to receive sth. [love, care etc.]
59
etw. erfahren [Liebe, Zuwendung etc.]
to requite sth. [literary] [e.g. sb.'s love]
21
etw.Akk. erwidern [z. B. jds. Liebe]
to awaken
12
sprießen [fig.] [Liebe etc.]
to awakenaufglühen [Leidenschaft, Liebe]
to arise from sth.etw.Dat. entkeimen [poet. fig.: entsprießen, erwachsen (Liebe etc.)]
to sweep sb. off his / her feet [idiom]jdn. umhauen [fig.] [ugs.] [bes. vor Bewunderung, Liebe]
Nouns
demonstration [of hate, love, etc.]
6
Bezeigung {f} [geh.] [veraltend] [des Hasses, der Liebe etc.]
hist. myth. relig. FreyjaFreyja {f} [auch: Freia] [germanische Göttin der Liebe und der Fruchtbarkeit]
2 Words: Others
unreturned {adj} [love]nicht erwidert [Liebe]
giddy with sth. {adj} [happiness, love, impressions etc.]trunken vor etw.Dat. [geh.] [Glück, Liebe, Eindrücken etc.]
2 Words: Nouns
love-in [hippie term]Love-in {n} [Versammlung von Menschen mit dem Zweck, ihre Liebe füreinander zum Ausdruck zu bringen]
fondness [archaic] [foolish tenderness]närrische Liebe {f} [unvernünftige, unkritische Liebe]
relig. theological virtues [faith, hope, charity (or love)]theologale Tugenden {pl} [Glaube, Hoffnung, Liebe]
3 Words: Others
way too much {adv} [coll.] [used with verbs: e.g. love you / hate you way too much]viel zu sehr [steht bei Verben: z. B. liebe dich / hasse dich viel zu sehr]
3 Words: Nouns
archi. relig. St. Mary Major [Papal major basilica]Santa Maria Maggiore {f} [auch: Unsere Liebe Frau vom Schnee]
4 Words: Others
Dear Colleagues / colleagues, ...Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen, ... [z. B. am Anfang einer Rede]
5+ Words: Others
film quote She is led by love. The World moves for love. It kneels before it in awe. [The Village]Die Liebe zeigt ihr den Weg. Die treibende Kraft auf der Welt ist die Liebe. Alles verneigt sich vor ihr in Ehrfurcht.
quote I don't love nations, I love my wife, and that's it.Ich liebe keine Staaten, ich liebe meine Frau. [Gustav Heinemann, 3. dt. Bundespräsident]
Fiction (Literature and Film)
film F Carry on Loving [Gerald Thomas](Ist ja irre – ) Liebe, Liebe usw.
film F The Constant Nymph [Edmund Goulding (1943 film)]Liebesleid [auch: Jungfräuliche Liebe]
lit. F Only Love [Erich Segal]Only Love [auch: Only Love - Die Liebe allein]
film F Waterland [Stephen Gyllenhaal]Waterland [auch: Das Geheimnis seiner Liebe]
film F Romance on the High Seas [UK title: It's Magic] [Michael Curtiz]Zaubernächte in Rio [auch: Liebe im Süden]
» See 350 more translations for Liebe outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BLiebe%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

 
Forum

» Search forum for [Liebe]
» Ask forum members for [Liebe]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
liebäugeln
liebäugelnd
Liebäugelnde
liebäugelt
liebäugelte
Liebäuglein
Liebauit
lieb behalten
Liebchen
Liebdienerei
• Liebe
Liebe.
Liebe auf den ersten Biss
Liebe auf den ersten Blick
Liebe auf den ersten Schrei
Liebe auf den zweiten Blick
Liebe auf dunklen Straßen
Liebe ausstrahlen
liebebedürftig
liebebedürftig sein
Liebe blüht zu allen Zeiten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement