|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Linie]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Polish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Linie]

Übersetzung 1 - 26 von 26

EnglischDeutsch
aligned {adj} {past-p}
187
angepasst [an eine Linie, ein Programm]
Verben
to trace
268
nachzeichnen [Linie, Umriss]
to intersect sth. [to cut across or through]
67
etw. durchkreuzen [Linie, Fläche (z. B. Straße, Feld)]
to trace sth. [with ink etc.]
15
etw. ausziehen [nachziehen, Linie etc.]
to traverse
7
schneiden [Linie]
Substantive
parting [in the hair] [Br.]
317
Scheitel {m} [Linie, die das Kopfhaar in zwei Hälften teilt]
curve
126
Bogen {m} [gekrümmte Linie]
part [Am.] [parting (in the hair)]
76
Scheitel {m} [Linie, die das Kopfhaar in zwei Hälften teilt]
sweep [arc, arch]
52
Schwung {m} [Linie]
slimmer [Br.]
8
[jd., der etwas für die schlanke Linie tut]
law agnate [mostly obs.] [male relative on the father's side]
5
Agnat {m} [männlicher Blutsverwandter der männlichen Linie]
hist. mil. A-A line [Arkhangelsk-Astrakhan line]A-A-Linie {f} [oder: AA-Linie] [Astrachan-Archangelsk-Linie]
comics speedlineAktionslinie {f} [Linie, die in Comics Geschwindigkeit und Bewegung anzeigt]
pol. BlairismBlairismus {m} [politische Linie von Tony Blair]
sports (defensive) wall [football / soccer, handball]Freistoßmauer {f} [Linie / Kette von Spielern zur Sicherung des Tors bei Freistößen bzw. Freiwürfen]
mus. contrabass clef [subbass clef]Kontrabassschlüssel {m} [Subbassschlüssel, F-Schlüssel auf der obersten Linie des Systems]
wiggly line [coll.] [wavy line]Schlangenlinie {f} [geschlängelte Linie]
med. cleavage line [Langer's line]Spaltlinie {f} [Langer-Linie]
steel tubeStahlrohr {n} [in erster Linie nicht zum Stofftransport, z. B. Heizrohr]
2 Wörter
to pass (through)laufen (durch) [verlaufen, sich ausbreiten: Linie, Weg, Schall, Strahl etc.]
to continuesichAkk. fortsetzen [Straße, Linie etc.]
transp. the number 42 busBuslinie {f} 42 [der Bus der Linie 42]
equest. VetMed. white line disease <WLD>lose Wand {f} [Verlust des Horns in der weißen Linie / Zona alba]
cloth. O silhouette [egg-shape]O-Silhouette {f} [O-Linie, O-Form]
zool. pallial sinusPallial-Sinus {m} [Mantelbucht-Linie]
VetMed. zona alba [white line]Zona alba {f} [weiße Linie]
» Weitere 218 Übersetzungen für Linie außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BLinie%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Linie] suchen
» Im Forum nach [Linie] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
linguodental
linguodistal
linguofaziale
linguofaziale Dysplasie
linguogingival
linguoinzisal
linguomesial
linguopulpal
Linguostatistik
Lingustica
• Linie
Linie der Plänkler
Linie gleichen Druckes
Linieinseln
Linien
Linienabnahme
Linienabstand
Linienanzeige
Linienartefakt
linienartig
Linienbandkeramik

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung