in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [Loop Schal]

Übersetzung 1 - 37 von 37

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	cloth. loop scarf	Schlupfschal `{m}` `[Loop-Schal]`
Teilweise Übereinstimmung
	FoodInd. stale `{adj}`	schlecht `[schal,` `alt]`
	cloth. silk scarf	Seidenhalstuch `{n}` `[Schal]`
	cloth. fringed shawl	Fransentuch `{n}` `[Schal,` `Umschlagtuch]`
	cloth. scarf	Echarpe `{f}` `[veraltet]` `[schweiz.]` `[Schärpe,` `Schal]`
	cloth. manta	Decke `{f}` `[als` `Schal` `oder` `Mantel` `verwendet]`
	cloth. shawl	Echarpe `{f}` `[schweiz.]` `[Umschlagtuch,` `Schal]` `[sonst` `veraltet]`
	theatre leg `[support` `or` `prop` `used` `on` `stage]`	Schenkel `{m}` `[auch:` `Schal]`
	to put on sth. `[shawl` `etc.]`	(sich^Dat.) etw.^Akk. umlegen `[Schal` `etc.]`
	to wrap sth. around `[a` `shawl,` `etc.]`	(sich^Dat.) etw.^Akk. umlegen `[ein` `Tuch,` `einen` `Schal` `etc.]`
	puggree	`[ein` `leichter` `Schal,` `der` `zum` `Schutz` `des` `Nackens` `vor` `der` `Sonne` `um` `einen` `Helm` `oder` `Hut` `gewickelt` `wird]`
	cloth. Unverified jarfing `[wearing` `a` `jumper` `as` `a` `scarf]`	`[einen` `Pulli` `wie` `einen` `Schal` `tragen]`
	face covering `[for` `COVID-19,` `i.e.` `cloth` `or` `paper` `face` `covering,` `scarf,` `bandana]`	Mund- und Nasenschutz `{m}` `[z.` `B.` `DIY-Stoffmaske,` `Schal` `od.` `Tuch]`
	scallop `[loop]`	Bogen `{m}`
	eye `[metal` `loop]`	Öse `{f}`
	biochem. biol. lariat `[loop` `shaped]`	Schleife `{f}` `[Lariat]`
	tech. frame aerial `[loop` `antenna]`	Rahmenantenne `{f}`
	aviat. to loop the loop	einen Looping drehen
	med. MedTech. loop `[intrauterine` `device]`	Spirale `{f}` `[Schleife,` `Loop` `(Verhütungsmittel)]`
	audio hearing loops `{pl}` `[audio` `induction` `loop` `system]`	Ringschleifenanlage `{f}`
	telecom. last mile `[local` `loop]`	letzte Meile `{f}` `[Teilnehmeranschlussleitung]`
	comp. pass `[an` `iteration` `through` `a` `software` `loop]`	Schleifendurchgang `{m}`
	automot. geogr. sports North Loop `[also:` `North` `loop]` `[Nurburgring]`	Nordschleife `{f}` `[Nürburgring]`
	climbing lineman's loopknot `[also:` `lineman's` `loop` `knot]`	Schmetterlingsknoten `{m}`
	sports mazurka (jump) `[toe` `loop` `variant` `in` `figure` `skating]`	`[Toeloop-Variante` `im` `Eiskunstlauf]`
	eye `[loop` `of` `a` `rope]`	Auge `[Seilschlinge` `z.` `B.` `beim` `Schlagen` `eines` `Knotens]`
	honda knot `[loop` `knot` `commonly` `used` `in` `a` `lasso]`	Hondaknoten `{m}` `[Auge` `für` `die` `Lassoschlinge]`
	bight `[bay;` `but` `also` `loop` `of` `a` `rope]`	Bucht `{f}` `[geograph.;` `aber` `auch` `Schleife` `eines` `Taus]`
	aural `{adj}` `[e.g.` `forceps,` `haematoma,` `loop,` `surgery,` `vertigo]`	Ohr- `[z.` `B.` `Pinzette,` `Hämatom,` `Schlinge,` `Chirurgie,` `Schwindel]`
	electr. Edison bulb `[with` `a` `loop` `filament]`	Edison-Glühlampe `{f}`
	cloth. bridal gauntlets `[secured` `by` `a` `ring` `or` `loop` `of` `cloth` `about` `one` `finger]`	Brauthandschuhe `{pl}` `[hier:` `Stulpen` `mit` `Fingerschlaufen]`
	MedTech. (Velcro^®) buddy strap `[fingers` `or` `toes` `are` `strapped` `together` `by` `hook` `and` `loop` `material]`	Haken- und Flauschband `{n}` `[als` `Finger-` `bzw.` `Zehenschiene]`
	naut. eye splice `[permanent` `loop` `in` `the` `end` `of` `a` `rope]`	Augspleiß `{m}` `[in` `das` `Ende` `einer` `Leine` `gespleißte` `Schlinge]`
	biochem. biol. spec. lariat `[loop` `shaped]`	Lariat `{n}`
	to Velcro-fasten sth. (to sth.) `[coll.]` `[to` `hook-and-loop-fasten]` `[Velcro^®]`	etw. (an etw.) kletten `[Flauschband]`
	comp. Internet while loop `[also:` `WHILE` `loop]`	While-Schleife `{f}` `[auch:` `WHILE-Schleife]`
	electr. turn `[a` `conductor` `or` `group` `of` `conductors` `formed` `in` `a` `single` `conducting` `loop]` `[IEC` `60050]`	Windung `{f}` `[IEC` `60050]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BLoop-Schal%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten