|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Ludwig
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Ludwig in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Ludwig

Translation 1 - 52 of 52


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

name LewisChlodwig {m} [älter für Ludwig]
naut. Ludwig CanalLudwigskanal {m} [Ludwig-Donau-Main-Kanal]
med. Ludwig's angina [Angina Ludovici]Mundbodenphlegmone {f} [auch: Mundboden-Phlegmone] [Ludwig-Angina]
med. phlegmon of the floor of the mouth [Angina Ludovici] [Ludwig's angina]Mundbodenphlegmone {f} [Ludwig-Angina]
2 Words: Nouns
hist. (the) Swan King [coll.] [King Ludwig II of Bavaria, the Fairy Tale King](der) Märchenkönig {m} [ugs.] [Ludwig II. von Bayern]
philos. atomic facts [Bertrand Russell, Ludwig Wittgenstein, et al.]atomare Tatsachen {pl}
hist. le Roi Soleilder Sonnenkönig {m} [Ludwig XIV.]
hist. the Sun Kingder Sonnenkönig {m} [Ludwig XIV.]
3 Words: Others
mil. under the command of sb. {adv}unter dem Befehl jds. [z. B. des Majors, (Ludwig) Becks, der Hauptleute Schmitz und Berger]
3 Words: Nouns
hist. the man in the iron mask [often capitalized] [an unidentified prisoner arrested during the reign of French king Louis XIV and held in prison until his death]die Eiserne Maske {f} [kurz für: der Mann mit der eisernen Maske] [ein geheimnisvoller Staatsgefangener von Ludwig XIV., inhaftiert von 1669-1703]
hist. Louis the Blind [Louis III, Holy Roman Emperor]Ludwig {m} der Blinde [Ludwig III., Kaiser des Heiligen Römischen Reichs]
hist. Louis the GermanLudwig {m} der Deutsche [Ludwig II.]
hist. Louis the Pious [Louis I, emperor of the Franks]Ludwig {m} der Fromme [Ludwig I., Kaiser des Frankenreiches]
hist. Louis the Stammerer [Louis II of France]Ludwig {m} der Stammler [Ludwig II. von Frankreich]
4 Words: Others
mil. under the command of sb. {adv}unter dem Befehl von jdm. [z. B. von Major Schulz, von (Ludwig) Beck]
4 Words: Nouns
hist. Louis IV [called the Bavarian]Ludwig IV. der Bayer {m} [Kaiser Ludwig der Bayer]
5+ Words: Others
philos. quote For philosophical problems arise when language goes on holiday.Denn die philosophischen Probleme entstehen, wenn die Sprache feiert. [Ludwig Wittgenstein]
philos. quote The limits of my language mean the limits of my world.Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt. [Ludwig Wittgenstein]
quote I will grab fate by the throat, it shall never drag me down.Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen, ganz niederbeugen soll es mich gewiss nicht. [Ludwig van Beethoven]
quote I will grapple with Fate, it shall not overcome me.Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen, ganz niederbeugen soll es mich gewiss nicht. [Ludwig van Beethoven]
quote Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen. [Ludwig Wittgenstein]
quote What we cannot speak about we must pass over in silence.Wovon man nicht sprechen kann, davon muss man schweigen. [Ludwig Wittgenstein]
5+ Words: Nouns
hist. (King) Ludwig II of Bavaria [1845-1886](König) Ludwig II. {m} von Bayern [Ludwig Otto Friedrich Wilhelm]
Fiction (Literature and Film)
philos. F (the) Tractatus Logico-Philosophicus <Tractatus, TLP>(der) Tractatus logico-philosophicus <Tractatus> [Ludwig Wittgenstein]
film F The Fighting Seabees [Edward Ludwig]Alarm im Pazifik
mus. F Christ on the Mount of OlivesChristus am Ölberge [Ludwig van Beethoven]
lit. F The Essence of ChristianityDas Wesen des Christentums [Ludwig Feuerbach]
film F The Thief of Bagdad [Ludwig Berger, Michael Powell, 1940; Raoul Walsh, 1924]Der Dieb von Bagdad
lit. theatre F Puss in BootsDer gestiefelte Kater [Ludwig Tieck]
lit. mus. F The Good Comrade / I Had a ComradeDer gute Kamerad / Ich hatt' einen Kameraden [Text: Ludwig Uhland, Musik: Friedrich Silcher]
film F The Vagabond King [1930 film] [Ludwig Berger, Ernst Lubitsch]Der König der Vagabunden [Film von 1930]
art F The Red Tower in HalleDer rote Turm in Halle [Ernst Ludwig Kirchner]
lit. F The Bard's CurseDes Sängers Fluch [Ludwig Uhland]
mus. F The Creatures of Prometheus [op. 43]Die Geschöpfe des Prometheus [Ludwig van Beethoven]
mus. F (The) Rage over the Lost PennyDie Wut über den verlorenen Groschen [Ludwig van Beethoven]
art F Dodo and her BrotherDodo und ihr Bruder [Ernst Ludwig Kirchner]
art F Three Nudes in the WoodsDrei Akte im Wald [Ernst Ludwig Kirchner]
art F Women in the StreetFrauen auf der Straße [Ernst Ludwig Kirchner]
art F Five ProstitutesFünf Kokotten [Ernst Ludwig Kirchner]
film F Flame of the Islands [Ewald Ludwig]Insel der Leidenschaft
mus. F Conflict between head and heart [Ludwig van Beethoven on Piano Sonata No. 27 in E minor op. 90 - 1st movement]Kampf zwischen Kopf und Herz [Ludwig van Beethoven über Klaviersonate Nr. 27 in e-moll Op. 90 (1. Satz)]
art F Head of Ludwig SchamesKopf Ludwig Schames [Ernst Ludwig Kirchner]
film F Big Jim McLain [Edward Ludwig]Marihuana
mus. F (A) Calm Sea and Prosperous Voyage [cantata]Meeresstille und glückliche Fahrt [Ludwig van Beethoven]
art F Negro DanceNegertanz [Ernst Ludwig Kirchner]
art F Self-Portrait as a SoldierSelbstbildnis als Soldat [Ernst Ludwig Kirchner]
philos. F On Certainty [Ludwig Wittgenstein]Über Gewißheit
film F Waltz War [also: The Battle of the Walzes]Walzerkrieg [Ludwig Berger]
art F Two Nudes with Bath Tub and StoveZwei Akte mit Badetub und Ofen [Ernst Ludwig Kirchner]
art lit. F Outpourings of an Art-Loving FriarHerzensergießungen eines kunstliebenden Klosterbruders [Wilhelm Heinrich Wackenroder und Ludwig Tieck]
lit. mus. F Ode to JoyOde an die Freude [Gedicht: Friedrich Schiller] [vertont im letzten Satz der 9. Sinfonie von Ludwig van Beethoven]
lit. philos. F Philosophical InvestigationsPhilosophische Untersuchungen [Ludwig Wittgenstein]
» See 25 more translations for Ludwig outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BLudwig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec


» Search forum for [Ludwig
» Ask forum members for [Ludwig

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ludolph'sche Zahl
ludolphsche Zahl
lud um
lud vor
• Ludwig
Ludwig das Kind
Ludwig der Blinde
Ludwig der Deutsche
Ludwig der Fromme
Ludwig der Stammler
Ludwig der Zänker
Ludwig II. der Springer

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers