|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Luft]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Norwegian
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Luft]

Translation 1 - 50 of 100  >>

EnglishGerman
clammy {adj} [air, weather; hand, handshake]
595
feuchtkalt [Luft, Wetter; Hand, Händedruck]
country {adj} [attr.] [e.g. air, aristocrat, doctor, life, parson]
500
Land- [z. B. Luft, Adeliger, Arzt, Leben, Pfarrer]
smoky {adj} [air, color, flavor, etc.]
433
rauchig [Luft, Farbe, Geschmack usw.]
exhausted {adj}
307
luftleer [Luft wurde abgelassen, kein Vakuum]
balmy {adj}
161
sanft [mild, bes. Luft, Wind etc.]
balmy {adj}
124
lau [Luft etc.]
bland {adj} [air etc.]
123
weich [Luft etc.]
stale {adj} [air: stagnant, musty]
92
muffig [Luft: abgestanden, dumpf]
close {adj} [stifling]
87
stickig [Luft, Raum]
beneficial {adj}
33
bekömmlich [Luft, Klima]
musty {adj}
23
dumpf [z. B. Luft, Geruch, Keller, Geschmack]
tech. driving {adj} [attr.] [e.g. air, arm, cord, crank, device, drum]Antriebs- [z. B. Luft, Arm, Schnur, Kurbel, Vorrichtung, Trommel]
fresh {adj} [e.g. air, fruit, meat]Frisch- [z. B. Luft, Obst, Fleisch]
hot {adj} [e.g. air, beverage, glue, gluing, laboratory, smoking]Heiß- [z. B. Luft, Getränk, Kleber, Verleimung, Labor, Räuchern]
cold {adj} [e.g. air, beverage, foam, front, glue, light]Kalt- [z. B. Luft, Getränk, Schaum, Front, Leim, Licht]
cooling {adj} [e.g. agent, air, capacity, chamber, liquid]Kühl- [z. B. Mittel, Luft, Leistung, Raum, Flüssigkeit]
air-quenched {adj}luftgehärtet [durch Luft abgeschreckt]
morning {adj} [attr.] [air, chill, dew, etc.]Morgen- [Luft, Kühle, Tau etc.]
salt-tanged {adj} [air, breeze]salzig [Luft, Brise]
warm {adj} [e.g. air, boot, front, house, periods, roof, water]Warm- [z. B. Luft, Start, Front, Haus, Zeiten, Dach, Wasser]
Verbs
to float [in or on the water; in the air (clouds etc.)]
1634
treiben [auf dem Wasser; in der Luft (Wolken etc.)]
to waft
220
schweben [durch die Luft wehen]
to enter [air]
53
einfließen [Luft]
to breeze
30
flitzen [ugs., z. B. durch die Luft]
to waft
26
tragen [durch die Luft: wehen, schweben]
to humidify
6
anfeuchten [Luft, Papier etc.]
tech. to supply sth. [e.g. with air]
5
etw. beaufschlagen [z. B. mit Luft]
to escape [gas, air]abströmen [Gas, Luft]
med. nucl. to de-airentlüften [die Luft entfernen]
to let some air inlüften [Luft hereinlassen]
Nouns
draught [Br.]
254
Durchzug {m} [Luft]
phys. lift
175
Auftrieb {m} [Luft]
draft [Am.] [through draft]
132
Durchzug {m} [Luft]
seal
111
Verschluss {m} [luft-, wasserdicht]
fug [esp. Br.] [coll.] [pej.] [stale air, esp. warm, stuffy air in a room]
97
Mief {m} [ugs.] [pej.] [schlechte, verbrauchte Luft]
phys. lift
41
Auftriebskraft {f} [in der Luft]
automot. med. MedTech. deflation [air, e.g. tyre, cuff; in laparoscopy]
31
Ablassen {n} [Luft, z. B. aus Reifen, Manschette; in der Laparoskopie]
automot. bike flat [esp. Am.] [coll.] [flat tyre / tire]
26
Plattfuß {m} [ugs.] [Reifen, der keine oder kaum noch Luft hat]
airing [walk to take air or exercise]
16
Spaziergang {m} [um frische Luft zu schöpfen]
niff [Br.]
7
Muff {m} [stickige Luft]
niff [Br.] [coll.]
5
Gestank {m} [pej.] [schlechter Geruch, schlechte Luft]
orn. aerial birds[an ein Leben in der Luft angepasste Vögel]
mil. weapons man-portable air-defense system <MANPADS, MPADS>[Ein-Mann-Boden-Luft-Raketensystem]
tatty [Ind.: a sort of screen kept wet in order to cool the incoming air][Indien: Art Wandschirm, der zur Kühlung der einströmenden Luft feucht gehalten wird]
tech. offtake [pipe]Abzugsrohr {n} [für Luft, Rauch etc.]
phys. aerometerAerometer {n} [Gerät zum Messen von Dichte und Gewicht der Luft und von Gasen]
astronau aeropauseAeropause {f} [Übergangszone zwischen Atmosphäre und Weltraum, in der Flugzeuge wegen zu dünner Luft nicht fliegen können]
humidifyingBefeuchten {n} [Luft, Papier etc.]
weapons bomb droppingBombenwurf {m} [aus der Luft]
stale office airBüromief {m} [muffige Luft]
» See 369 more translations for Luft outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BLuft%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

 
Forum

» Search forum for [Luft]
» Ask forum members for [Luft]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lufenuron
Luffa
Luffagurke
Luffagurke / Luffa-Gurke
Luffahandschuh
Luffaschwamm
Luffaschwamm / Luffa-Schwamm
Lufilian-Bogen
Lufilian-Gürtel
LUFS
• Luft
Luft-
Luftabführung
luftabgeschlossen
luftabgeschreckt
Luftabkommen
Luftablass
Luft ablassen
Luftablassen
Luftablasshahn
Luftablassschraube

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement