Dictionary English ← German: [Luft]

Translation 1 - 50 of 100 >>

	English	German
	clammy `{adj}` `[air,` `weather;` `hand,` `handshake]`	582 feuchtkalt `[Luft,` `Wetter;` `Hand,` `Händedruck]`
	country `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `air,` `aristocrat,` `doctor,` `life,` `parson]`	490 Land- `[z.` `B.` `Luft,` `Adeliger,` `Arzt,` `Leben,` `Pfarrer]`
	smoky `{adj}` `[air,` `color,` `flavor,` `etc.]`	430 rauchig `[Luft,` `Farbe,` `Geschmack` `usw.]`
	exhausted `{adj}`	307 luftleer `[Luft` `wurde` `abgelassen,` `kein` `Vakuum]`
	balmy `{adj}`	153 sanft `[mild,` `bes.` `Luft,` `Wind` `etc.]`
	bland `{adj}` `[air` `etc.]`	117 weich `[Luft` `etc.]`
	balmy `{adj}`	114 lau `[Luft` `etc.]`
	stale `{adj}` `[air:` `stagnant,` `musty]`	86 muffig `[Luft:` `abgestanden,` `dumpf]`
	close `{adj}` `[stifling]`	86 stickig `[Luft,` `Raum]`
	beneficial `{adj}`	31 bekömmlich `[Luft,` `Klima]`
	musty `{adj}`	22 dumpf `[z.` `B.` `Luft,` `Geruch,` `Keller,` `Geschmack]`
	tech. driving `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `air,` `arm,` `cord,` `crank,` `device,` `drum]`	Antriebs- `[z.` `B.` `Luft,` `Arm,` `Schnur,` `Kurbel,` `Vorrichtung,` `Trommel]`
	fresh `{adj}` `[e.g.` `air,` `fruit,` `meat]`	Frisch- `[z.` `B.` `Luft,` `Obst,` `Fleisch]`
	hot `{adj}` `[e.g.` `air,` `beverage,` `glue,` `gluing,` `laboratory,` `smoking]`	Heiß- `[z.` `B.` `Luft,` `Getränk,` `Kleber,` `Verleimung,` `Labor,` `Räuchern]`
	cold `{adj}` `[e.g.` `air,` `beverage,` `foam,` `front,` `glue,` `light]`	Kalt- `[z.` `B.` `Luft,` `Getränk,` `Schaum,` `Front,` `Leim,` `Licht]`
	cooling `{adj}` `[e.g.` `agent,` `air,` `capacity,` `chamber,` `liquid]`	Kühl- `[z.` `B.` `Mittel,` `Luft,` `Leistung,` `Raum,` `Flüssigkeit]`
	air-quenched `{adj}`	luftgehärtet `[durch` `Luft` `abgeschreckt]`
	morning `{adj}` `[attr.]` `[air,` `chill,` `dew,` `etc.]`	Morgen- `[Luft,` `Kühle,` `Tau` `etc.]`
	salt-tanged `{adj}` `[air,` `breeze]`	salzig `[Luft,` `Brise]`
	warm `{adj}` `[e.g.` `air,` `boot,` `front,` `house,` `periods,` `roof,` `water]`	Warm- `[z.` `B.` `Luft,` `Start,` `Front,` `Haus,` `Zeiten,` `Dach,` `Wasser]`
Verbs
	to float `[in` `or` `on` `the` `water;` `in` `the` `air` `(clouds` `etc.)]`	1582 treiben `[auf` `dem` `Wasser;` `in` `der` `Luft` `(Wolken` `etc.)]`
	to waft	205 schweben `[durch` `die` `Luft` `wehen]`
	to enter `[air]`	50 einfließen `[Luft]`
	to breeze	29 flitzen `[ugs.,` `z.` `B.` `durch` `die` `Luft]`
	to waft	25 tragen `[durch` `die` `Luft:` `wehen,` `schweben]`
	to humidify	6 anfeuchten `[Luft,` `Papier` `etc.]`
	tech. to supply sth. `[e.g.` `with` `air]`	5 etw. beaufschlagen `[z.` `B.` `mit` `Luft]`
	to escape `[gas,` `air]`	abströmen `[Gas,` `Luft]`
	med. nucl. to de-air	entlüften `[die` `Luft` `entfernen]`
	to let some air in	lüften `[Luft` `hereinlassen]`
Nouns
	draught `[Br.]`	245 Durchzug `{m}` `[Luft]`
	phys. lift	175 Auftrieb `{m}` `[Luft]`
	seal	104 Verschluss `{m}` `[luft-,` `wasserdicht]`
	draft `[Am.]` `[through` `draft]`	101 Durchzug `{m}` `[Luft]`
	fug `[esp.` `Br.]` `[coll.]` `[pej.]` `[stale` `air,` `esp.` `warm,` `stuffy` `air` `in` `a` `room]`	91 Mief `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[schlechte,` `verbrauchte` `Luft]`
	phys. lift	31 Auftriebskraft `{f}` `[in` `der` `Luft]`
	automot. med. MedTech. deflation `[air,` `e.g.` `tyre,` `cuff;` `in` `laparoscopy]`	30 Ablassen `{n}` `[Luft,` `z.` `B.` `aus` `Reifen,` `Manschette;` `in` `der` `Laparoskopie]`
	automot. bike flat `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[flat` `tyre` / `tire]`	24 Plattfuß `{m}` `[ugs.]` `[Reifen,` `der` `keine` `oder` `kaum` `noch` `Luft` `hat]`
	airing `[walk` `to` `take` `air` `or` `exercise]`	14 Spaziergang `{m}` `[um` `frische` `Luft` `zu` `schöpfen]`
	niff `[Br.]`	6 Muff `{m}` `[stickige` `Luft]`
	niff `[Br.]` `[coll.]`	5 Gestank `{m}` `[pej.]` `[schlechter` `Geruch,` `schlechte` `Luft]`
	orn. aerial birds	`[an` `ein` `Leben` `in` `der` `Luft` `angepasste` `Vögel]`
	mil. weapons man-portable air-defense system <MANPADS, MPADS>	`[Ein-Mann-Boden-Luft-Raketensystem]`
	tatty `[Ind.:` `a` `sort` `of` `screen` `kept` `wet` `in` `order` `to` `cool` `the` `incoming` `air]`	`[Indien:` `Art` `Wandschirm,` `der` `zur` `Kühlung` `der` `einströmenden` `Luft` `feucht` `gehalten` `wird]`
	tech. offtake `[pipe]`	Abzugsrohr `{n}` `[für` `Luft,` `Rauch` `etc.]`
	phys. aerometer	Aerometer `{n}` `[Gerät` `zum` `Messen` `von` `Dichte` `und` `Gewicht` `der` `Luft` `und` `von` `Gasen]`
	astronau aeropause	Aeropause `{f}` `[Übergangszone` `zwischen` `Atmosphäre` `und` `Weltraum,` `in` `der` `Flugzeuge` `wegen` `zu` `dünner` `Luft` `nicht` `fliegen` `können]`
	humidifying	Befeuchten `{n}` `[Luft,` `Papier` `etc.]`
	weapons bomb dropping	Bombenwurf `{m}` `[aus` `der` `Luft]`
	stale office air	Büromief `{m}` `[muffige` `Luft]`

» See 367 more translations for Luft outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BLuft%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.051 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Luft]

Translation 1 - 50 of 100 >>