Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Mädchen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Mädchen]

Übersetzung 1 - 50 von 221  >>

EnglischDeutsch
scrumptious {adj} [coll.] [fig.] [girl]
545
knusprig [ugs.] [fig.] [Mädchen]
who {pron} [relative pronoun, neuter]
223
das [Relativpronomen, z. B. ein Mädchen, das ...]
educ. coeducational {adj}
41
gemischt [Jungen und Mädchen]
strapping {adj}
37
drall [Mädchen]
gamine {adj}
33
jungenhaft [Mädchen]
sprightly {adj}
15
knusprig [ugs.] [Mädchen]
gamine {adj}
8
knabenhaft [Mädchen]
hers {pron} [possessive, pertaining e.g. to "girl"]
6
seiner [possessiv, z. B. bezogen auf "Mädchen"]
pretty {adj}blitzsauber [österr.] [südd.] [von Mädchen, Frau]
thirteen-year-old {adj} [attr.]dreizehnjährig <13-jährig> [z. B. Mädchen, Hund]
her {pron} [direct object]es [Akkusativ] [hier: auf eine weibliche Person bezogen, z. B.: Ich liebe es (das Mädchen, Fräulein etc.)]
she {pron}es [Nominativ] [hier: auf eine weibliche Person bezogen, z. B.: es (das Mädchen, Fräulein etc.) weinte bitterlich]
educ. co-educational {adj}gemischt [Jungen und Mädchen]
girl's {adj} [attr.]Mädchen- [für ein od. von einem Mädchen]
girls' {adj} [attr.]Mädchen- [für od. von Mädchen]
all-girl {adj} [attr.]Mädchen- [nur für Mädchen, z. B. Schule]
nine-year-old {adj} [attr.]neunjährig <9-jährig> [z. B. Mädchen, Kater etc.]
fourteen-year-old {adj} [attr.] <14-year-old>vierzehnjährig <14-jährig> [Mädchen, Hund etc.]
Verben
to be a wallflower [fig.]sitzenbleiben [z. B.: Mädchen beim Tanz]
Substantive
chaperon
366
Aufpasser {m} [Mann über Mädchen o. junge Frau]
broad [Am.] [sl.]
287
Braut {f} [ugs.] [Mädchen, junge Frau]
cloth. knickers {pl} [Br.] [underpants] [one pair]
224
Schlüpfer {m} [für Damen, Mädchen]
broad [Am.] [sl.]
222
Tussi {f} [ugs.] [Mädchen, junge Frau]
tomboy
190
Wildfang {m} [wildes, lebhaftes Mädchen]
broad [Am.] [sl.] [girl, woman]
108
Weib {n} [Frau, Mädchen, Tussi]
cloth. knickers {pl} [Br.] [underpants] [one pair]
97
Höschen {n} [Damen-/Mädchen-Unterhose]
chick [esp. Am.] [sl.]
68
Mieze {f} [ugs.] [Mädchen, Frau]
brat [female] [coll.] [pej.]
58
Gör {n} [nordd.] [ugs.] [kleines Mädchen]
maiden
58
Magd {f} [Mädchen]
hussy [coll.]
49
Göre {f} [ugs.] [ungezogenes Mädchen]
chick [esp. Am.] [sl.] [attractive girl, woman]
48
Tusse {f} [ugs.] [attraktives Mädchen, Frau]
hoyden [dated] [boisterous girl]
48
Wildfang {m} [wildes, lebhaftes Mädchen]
broad [Am.] [sl.]
46
Tusse {f} [ugs.] [Mädchen, junge Frau]
puss [Am.] [coll.]
44
Mieze {f} [Mädchen, Frau]
broad [Am.] [coll.]
44
Mieze {f} [Mädchen, junge Frau]
chicks [esp. Am.] [sl.]
42
Tussis {pl} [ugs.] [attraktive Mädchen, Frauen]
chaperone
38
Aufpasser {m} [Mann über Mädchen o. junge Frau]
cloth. knickers {pl} [Br.] [one pair] [underpants]
35
Unterhose {f} [für Damen, Mädchen]
flapper [coll.]
24
[modisches Mädchen in den 20er Jahren]
honey [referring to a woman]
21
Süße {f} [Freundin, Mädchen]
bitch [derog.]
20
Biest {n} [ugs.] [durchtriebene, liederliche Frau / Mädchen]
hussy [Am.] [pert girl]
20
Fratz {m} [ugs.] [Mädchen]
girl
20
Olle {f} [ugs.] [Mädchen]
doll [Am.] [coll.] [young woman]
20
Puppe {f} [ugs.] [veraltend] [Mädchen]
cookie [Am.] [coll.]
20
Puppe {f} [ugs.] [sexy Mädchen]
teenager [female]
17
Backfisch {m} [veraltend] [junges Mädchen]
minx [hum. or pej.]
17
Range {f} [selten {m}] [regional] [Mädchen]
chick [esp. Am.] [sl.]
17
Schnecke {f} [ugs.] [Mädchen]
broads [Am.] [sl.]
17
Tussis {pl} [ugs.] [oft pej.] [Mädchen, junge Frauen]
floosie [coll.] [pej.]
16
Schickse {f} [pej.] [leichtes Mädchen]
» Weitere 239 Übersetzungen für Mädchen außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BM%C3%A4dchen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Mädchen] suchen
» Im Forum nach [Mädchen] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mächtiger Herrscher
mächtiger Industriezweig
mächtiger Lärm
mächtiger Mann
mächtiger Staat
mächtiger Sturm
Mächtigkeit
Mächtigkeitsspringen
mächtigste
Mäckes
• Mädchen
Mädchen am Empfang
Mädchen an der Rezeption
Mädchen aus dem Ghetto
Mädchen für alles
Mädchen mit blauen Augen
Mädchen Mädchen
Mädchen ohne Mitgift
Mädchen vom Chor
Mädchen vom Land
Mädchen von hier

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung