Dictionary English ← German: [Mühe]

Translation 1 - 33 of 33

	English	German
	profitable `{adj}` `[rewarding,` `worthwhile]`	dankbar `[lohnend,` `der` `Mühe` `wert]`
	a lot of `{pron}` `[money,` `work,` `trouble,` `etc.]`	viel `[Geld,` `Arbeit,` `Mühe` `etc.]`
Verbs
	to give `[pain,` `joy,` `trouble,` `worry,` `problems]`	524 bereiten `[Schmerz,` `Freude,` `Mühe,` `Kummer,` `Probleme]`
	to be worth sth.	etw.^Akk. verlohnen `[geh.]` `[wert` `sein]` `[das` `verlohnt` `die` `Mühe` `nicht;` `(veraltend:` `der` `Mühe` `nicht)]`
	to win sth. `[archaic]` `[manage` `to` `reach` `(a` `place)` `by` `effort]`	etw. gewinnen `[geh.]` `[ein` `(räumliches)` `Ziel` `mit` `Mühe` `erreichen]`
	to give up on sb.	jdn. aufgeben `[aufhören,` `sich` `Mühe` `zu` `geben]`
Nouns
	hassle `[coll.]` `[trouble,` `bother]`	367 Aufwand `{m}` `[Mühe,` `Unannehmlichkeit]`
	trouble `{sg}` `[inconvenience,` `bother]`	260 Umstände `{pl}` `[Mühe]`
	bother	166 Plage `{f}` `[Mühe]`
	hardship	129 Beschwerde `{f}` `[Mühe]`
	ado `{sg}`	78 Umstände `{pl}` `[Mühe,` `Aufhebens]`
	bother `{sg}`	75 Umstände `{pl}` `[Schwierigkeiten,` `Mühe]`
	toil `[tiring` `work]`	43 Plage `{f}` `[geh.]` `[Mühe,` `Schwerarbeit]`
	effort `[trouble,` `difficulty]`	26 Beschwer `{f}` `[veraltend]` `[Mühe,` `Anstrengung]`
	trouble	12 Gefrett `{n}` `[südd.]` `[österr.]` `[ugs.]` `[Mühe,` `Plage]`
	slog `[toil]`	7 Tschoch `{m}` `[österr.]` `[ugs.]` `[Mühe]`
	bother `[effort,` `nuisance]`	6 Umtrieb `{m}` `[bes.` `schweiz.]` `[Mühe,` `Plage]`
	med. molimina `[rare]` `[sing.:` `molimen]`	Beschwerden `{pl}` `[große` `Mühe` `bei` `Körperfunktionen]`
	hardship	Gfrett `{n}` `[österr.]` `[südd.]` `[ugs.]` `[Ärger,` `Plage,` `Mühe]`
	fool's errand `[fruitless` `undertaking]`	Metzgergang `{m}` `[regional]` `[veraltend]` `[vergebliche` `Mühe]`
	trouble `[slight` `problems` `or` `effort]`	Mühewaltung `{f}` `[österr.` `Rechtssprache,` `sonst` `Papierdeutsch,` `veraltet]` `[Mühe,` `Aufwand]`
	toil	Tschoch `{m}` `[ugs.]` `[österr.]` `[große` `Mühe]`
2 Words: Others
	sth. is called for `[e.g.` `effort,` `explanations]`	es bedarf etw.^Gen. `[einiger` `Mühe,` `einer` `Erklärung` `etc.]`
2 Words: Verbs
	to prize sth. out (of sth.) `[Am.]`	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) herausbekommen `[mit` `Mühe` `entnehmen]`
	to prise sth. out of sth. `[Br.]`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. herausbekommen `[mit` `Mühe` `entnehmen]`
2 Words: Nouns
	rocky road `[full` `of` `problems` `or` `difficulties]`	mühevoller Weg `{m}` `[große` `Mühe` `und` `Anstrengung` `erfordernd]`
3 Words: Others
	on the fly `{adv}` `[coll.]` `[idiom]`	(quasi) im Vorübergehen `[ohne` `große` `Mühe,` `schnell` `so` `nebenbei]`
3 Words: Verbs
	to have great difficulty	größte Mühen haben `[selten]` `[größte` `Mühe` `haben]`
	to have trouble / difficulty doing sth.	sich^Akk. mit etw.^Dat. harttun `[(große)` `Mühe` `haben]`
4 Words: Others
	just barely `{adv}`	mit Müh und Not `[auch:` `mit` `Mühe` `und` `Not]` `[Redewendung]`
5+ Words: Others
	That doesn't bear thinking about! `[e.g.` `effort,` `costs]`	Ich darf gar nicht daran denken! `[z.` `B.` `Mühe,` `Kosten]`
5+ Words: Verbs
	to bust a gut (for sb./sth.) `[coll.]` `[idiom]` `[to` `work` `very` `hard]`	sich^Dat. (für jdn./etw.) den Arsch aufreißen `[derb]` `[Idiom]` `[schwer` `arbeiten,` `keine` `Mühe` `scheuen]`
	to take some / a lot of trouble	sich etwas / einiges / viel antun `[ugs.]` `[sich` `Mühe` `machen]`

» See 132 more translations for Mühe outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BM%C3%BChe%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Mühe]

Translation 1 - 33 of 33