|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Mühe]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Add to ...

Dictionary English German: [Mühe]

Translation 1 - 32 of 32

EnglishGerman
a lot of {pron} [money, work, trouble, etc.]viel [Geld, Arbeit, Mühe etc.]
Verbs
to give [pain, joy, trouble, worry, problems]
492
bereiten [Schmerz, Freude, Mühe, Kummer, Probleme]
to be worth sth.etw.Akk. verlohnen [geh.] [wert sein] [das verlohnt die Mühe nicht; (veraltend: der Mühe nicht)]
to win sth. [archaic] [manage to reach (a place) by effort]etw. gewinnen [geh.] [ein (räumliches) Ziel mit Mühe erreichen]
to give up on sb.jdn. aufgeben [aufhören, sich Mühe zu geben]
Nouns
hassle [coll.] [trouble, bother]
317
Aufwand {m} [Mühe, Unannehmlichkeit]
nuisance
300
Plage {f} [Mühe]
trouble {sg} [inconvenience, bother]
229
Umstände {pl} [Mühe]
bother
159
Plage {f} [Mühe]
bother {sg}
71
Umstände {pl} [Schwierigkeiten, Mühe]
hardship
62
Beschwerde {f} [Mühe]
ado {sg}
60
Umstände {pl} [Mühe, Aufhebens]
effort [trouble, difficulty]
19
Beschwer {f} [veraltend] [Mühe, Anstrengung]
toil [tiring work]
18
Plage {f} [geh.] [Mühe, Schwerarbeit]
trouble
11
Gefrett {n} [südd.] [österr.] [ugs.] [Mühe, Plage]
slog [toil]
6
Tschoch {m} [österr.] [ugs.] [Mühe]
med. molimina [rare] [sing.: molimen]Beschwerden {pl} [große Mühe bei Körperfunktionen]
hardshipGfrett {n} [österr.] [südd.] [ugs.] [Ärger, Plage, Mühe]
fool's errand [fruitless undertaking]Metzgergang {m} [regional] [veraltend] [vergebliche Mühe]
trouble [slight problems or effort]Mühewaltung {f} [österr. Rechtssprache, sonst Papierdeutsch, veraltet] [Mühe, Aufwand]
toilTschoch {m} [ugs.] [österr.] [große Mühe]
bother [effort, nuisance]Umtrieb {m} [bes. schweiz.] [Mühe, Plage]
2 Words: Others
sth. is called for [e.g. effort, explanations]es bedarf etw.Gen. [einiger Mühe, einer Erklärung etc.]
2 Words: Verbs
to prize sth. out (of sth.) [Am.]etw. (aus etw.) herausbekommen [mit Mühe entnehmen]
to prise sth. out of sth. [Br.]etw. aus etw. herausbekommen [mit Mühe entnehmen]
2 Words: Nouns
rocky road [full of problems or difficulties]mühevoller Weg {m} [große Mühe und Anstrengung erfordernd]
3 Words: Others
on the fly {adv} [coll.] [idiom](quasi) im Vorübergehen [ohne große Mühe, schnell so nebenbei]
3 Words: Verbs
to have great difficultygrößte Mühen haben [selten] [größte Mühe haben]
to have trouble / difficulty doing sth.sichAkk. mit etw.Dat. harttun [(große) Mühe haben]
4 Words: Others
just barely {adv}mit Müh und Not [auch: mit Mühe und Not] [Redewendung]
5+ Words: Verbs
to bust a gut (for sb./sth.) [coll.] [idiom] [to work very hard]sich (für jdn./etw.) den Arsch aufreißen [derb] [Idiom] [schwer arbeiten, keine Mühe scheuen]
to take some / a lot of troublesich etwas / einiges / viel antun [ugs.] [sich Mühe machen]
» See 130 more translations for Mühe outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BM%C3%BChe%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 
Forum

» Search forum for [Mühe]
» Ask forum members for [Mühe]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mugge
Muggel
Muggelsteine
Muggeseggele
Mughal-Reich
Mugimakischnäpper
muh
Müh
Muhahaha
Muhammad
• Mühe
Mühe bereiten
Mühe ersparen
Mühe geben
Mühe haben etw. zu tun
Mühe kosten
(mühelos)
mühelos
müheloser
müheloser Gewinn
mühelos erreichen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement