Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Maß]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Polish
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Maß]

Übersetzung 1 - 50 von 92  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

journ. RadioTV media {adj} [attr.] [concerning the mass media]
127
medial [geh.] [die Massenmedien betreffend]
consolidated {adj} [mass]
29
fest [Masse]
astron. stellar {adj} [e.g. calendar, dust, mass]
15
Sternen- [z. B. Kalender, Staub, Masse]
consolidated {adj} {past-p} [forming a solid mass] [e.g. soil]verfestigt [z. B. Boden]
muscular {adj} [e.g. activity, atrophy, mass, pain, strength]Muskel- [z. B. Aktivität, Atrophie, Masse, Schmerz, Kraft]
astron. automot. tech. planet {adj} [attr.] [e.g. formation, mass, system; gear]Planeten- [z. B. Entstehung, Masse, System; Rad]
astron. planet's {adj} [attr.] [e.g. atmosphere, mass]Planeten- [z. B. Atmosphäre, Masse]
rotational {adj} [attr.] [e.g. velocity, speed, axis, mass]Rotations- [z. B. -geschwindigkeit, achse, -masse]
Sunday {adj} [attr.] [e.g. best, dinner, driver, edition, Mass, paper]Sonntags- [z. B. Kleidung, Essen, Fahrer, Ausgabe, Messe, Zeitung]
Verben
to celebrate [mass, ritual]
44
zelebrieren
ind. to manufacture sth. [mass-produce]
39
etw.Akk. fabrizieren [veraltend] [fabrikmäßig herstellen]
to winnow sth. [fig.] [sort out, remove, from a group or mass]
37
jdn./etw. aussortieren
to calibrate sth.etw.Akk. normieren [auf genaues Maß bringen, kalibrieren]
tech. to graduate sth. [provide with graded measurements]etw. graduieren [mit einer Maß- oder Gewichtseinteilung versehen]
ind. to manufacture sth. [mass-produce]etw.Akk. fabrikmäßig herstellen
Substantive
bulk [large mass, quantity]
1567
Masse {f}
welter [a confused mass]
206
Unzahl {f} [eine verwirrende Menge]
journ. RadioTV exposure [in the mass media]
18
Publicity {f}
foreshortening [time, scale...]
15
Verkürzung {f} [Zeit, Maß...]
for. deadfall [Am.] [tangled mass of fallen trees and brush]
13
Windbruch {m}
law spamigation [pej.] [Am.] [mass sending of cease-and-desist letters]
13
Abmahnunwesen {n} [pej.]
Internet law spamigation [pej.] [Am.] [mass sending of cease-and-desist letters]
13
Abmahnwahnsinn {m} [ugs.] [pej.] [Abmahnmissbrauch]
constr. roofage
12
Dachfläche {f} [als Maß]
snarl [tangled mass of thread, hair, etc ]
9
Fitz {m} [regional] [unentwirrbares Knäuel aus Fäden, Haar usw.]
med. compliance [esp. in cardiovascular physiology and respiratory physiology]
7
Compliance {f} [Maß für die Dehnbarkeit von Körperstrukturen; der Kehrwert der Compliance ist die Elastance]
[catholic church wedding embodied into Holy Mass]Brautmesse {f}
Unverified [hasty or fast moving group or mass of people or animals]Getreibe {n} [veraltend]
relig. spec. [Mass celebrated sitting on the floor]Fußbodenmesse {f}
hist. jobs relig. [priest responsible for celebrating early mass]Frühmesser {m} [Primissarius]
bogosity [coll.] [often hum.] [degree to which something is bogus; to be measured with a »bogometer«]Schwindelhaftigkeit {f} [selten] [eher hum.] [Maß, wie sehr etwas geschwindelt ist; messbar mit einem »Dubiometer«]
celebration [mass, ritual]Zelebration {f}
med. coagulum [coagulated mass or substance]Blutkuchen {m}
mus. relig. crucifixus [part of the credo of the Mass]Crucifixus {n}
med. elastanceElastance {f} [Maß für die Steifigkeit des respiratorischen Systems; Kehrwert der Compliance]
relig. elevation [in the Mass]Elevation {f} [in der Messe]
law Unverified genocide [forcible removal rather than outright mass murder]Landvertreibung {f}
mus. relig. glory [in the Catholic Mass]Gloria {n} [in der katholischen Messe]
lump [amorphous mass of some substance, e.g. soil]Patzen {m} [österr.] [bayer.] [Klumpen]
unit lux <lx>Lux {n} <lx> [Maß für Beleuchtungsstärke]
astron. mascons [mass concentrations]Mascons {pl} [Massenkonzentrationen]
relig. mass [sacrifice of the mass]Sakrifizium {n}
modder [sl.] [modifier] [sb. who modifies a mass-manufactured object or software][jd., der ein vorgefertigtes Produkt abwandelt, z. B. ein Computerspiel oder ein Auto]
gastr. patty [rounded mass of minced food]Laibchen {n} [österr.]
ind. pig [oblong mass of iron or lead from a smelting furnace]Massel {f} [Hüttenwesen]
unit pipePipe {f} {n} [englisches und amerikanisches Maß für Wein und Spirituosen, 478 Liter]
relig. prone [vernacular homily and devotions in the Mass]Pronaus {m}
relig. sacrifice [in mass]Sakrifizium {n}
med. VetMed. scybala {pl} [a hard round mass of inspissated feces]Skybala {pl} [„Kotballen“; eingedickter (wasserarmer) Stuhl im Dickdarm]
med. VetMed. scybalum [a hard round mass of inspissated feces]Skybalum {n}
spamigation [pej.] [Am.] [mass sending of cease-and-desist letters]Abmahn-Unwesen {n} [pej.]
» Weitere 902 Übersetzungen für Maß außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BMa%C3%9F%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Maß] suchen
» Im Forum nach [Maß] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Masque
Masquerade
masquerade as
masquerade as sb./sth.
masquerade ball
masqueraded
masquerader
masquerades
masquerading
masques
mass
mass abolition
mass acceptance
mass accommodation
mass accumulation
mass action
mass action law
mass advertising
mass age
mass analysis
mass apostasy

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung