Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Maßnahme]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Maßnahme]

Übersetzung 1 - 25 von 25

EnglischDeutsch
retrograde {adj}
39
rückschrittlich [Idee, Politik, Maßnahme]
swingeing {adj}
28
drastisch [z. B. Strafe, Maßnahme]
emergency {adj} [attr.] [e.g. centre, drill, function, fund, measure, medicine]Notfall- [z. B. Zentrum, Übung, Funktion, Fonds, Maßnahme, Medizin]
Verben
to inaugurate sb./sth.
211
jdn./etw. einführen [Maßnahme, in Amt]
to call for sth. [e.g. a measure]etw.Akk. bedingen [z. B. eine Maßnahme]
to immediately suggestnahelegen [Frage, Idee, Maßnahme]
to immediately suggest itselfnaheliegen [Frage, Idee, Maßnahme]
Substantive
restraint
1186
Beschränkung {f} [Maßnahme]
method [a means of pursuing an aim]
33
Mittel {n} [Methode, Maßnahme]
way
28
Mittel {n} [Maßnahme, Methode]
measure [means, method]
24
Mittel {n} [Maßnahme]
educ. pol. desegregation busing [U.S.][Desegregation per Schulbus; eine Maßnahme im Zuge der Aufhebung der Rassentrennung an den US-amerik. Schulen von 1954]
security blanket [fig.][wirkungsloses Gerät oder Maßnahme die nur der Erzeugung eines Sicherheitsgefühls dient]
restrictive measureBeschränkung {f} [Maßnahme]
simplification measureErleichterung {f} [erleichternde Maßnahme]
drastic cureGewaltkur {f} [ugs.] [radikale therapeutische Maßnahme zur Heilung oder Besserung]
high-priority measureSchwerpunktmaßnahme {f} [vorrangige Maßnahme]
structural measureStrukturmaßnahme {f} [strukturelle Maßnahme]
psych. pet therapyTiertherapie {f} [Einsatz von Haustieren als therapeutische Maßnahme]
(precautionary) measureVorkehrung {f} [(Schutz)Maßnahme]
dog and pony show [fig.] [chiefly Am.] [coll.]Werbezirkus {m} [Marketing-Maßnahme]
impact evaluation [assesses the changes that can be attributed to a particular intervention]Wirkungsuntersuchung {f} [Untersuchung von langfristigen Wirkungen eines Programmes / einer Maßnahme]
2 Wörter
to immediately suggest itselfsich nahelegen [Frage, Idee, Maßnahme]
supporting protectionflankierender Schutz {m} [unterstützende Maßnahme]
online searchOnline-Durchsuchung {f} [behördliche Maßnahme]
» Weitere 66 Übersetzungen für Maßnahme außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BMa%C3%9Fnahme%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Maßnahme] suchen
» Im Forum nach [Maßnahme] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Maßliebchen-Ehrenpreis
Maßliebchenehrenpreis
Maßliebehrenpreis
Maßlinie
maßlos
maßlos erschüttert
maßlos ärgern
maßlos übertreiben
maßlos übertrieben
Maßlosigkeit
• Maßnahme
Maßnahme für oder gegen
Maßnahme zur Güte
Maßnahmen
Maßnahmen beabsichtigen
Maßnahmen durchführen
Maßnahmen einführen
Maßnahmen ergreifen
Maßnahmen setzen
Maßnahmen treffen
Maßnahmen verabreden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung