 | English » Restrict search to this language
| German » Restrict search to this language
|  |
 | comp. neol. milter [portmanteau of "mail" and "filter"] | Milter {m} [Kurzwort] [Mail-Filter] |  |
Partial Matches |
 | tech. clogging indicator [for filter e.g.] | Verschmutzungsanzeige {f} [z. B. für Filter] |  |
 | light {adj} [attr.] [e.g. artist, barrier, conditions, deficiency, filter] | Licht- [z. B. Künstler, Schranke, Verhältnisse, Mangel, Filter] |  |
 | vacuum {adj} [attr.] [e.g. operation, filter, chamber, etc.] | Vakuum- [Betrieb, Filter, Kammer etc.] |  |
 | tech. high-efficiency particulate absorbing (air) filter <HEPA filter, HEPA air filter, HEPA> | Schwebstofffilter {m} <SSF> [fachspr. meist {n}] |  |
 | tech. high-efficiency particulate arrestance (air) filter <HEPA filter, HEPA air filter, HEPA> | Schwebstofffilter {m} <SSF> [fachspr. meist {n}] |  |
 | tech. super ultra low penetration flter <SULPA filter> [also: super ULPA filter] | SULPA-Filter {m} [fachspr. meist {n}] [auch: Super-ULPA-Filter] |  |
 | to screen [filter] | filtern |  |
 | element | Einsatz {m} [im Filter] |  |
 | electr. roll-off | Dämpfung {f} [Filter] |  |
 | aviat. tech. gascolator | Kraftstofffilter {m} [auch: Kraftstoff-Filter] |  |
 | electr. ripple filter [smoothing filter] | Glättungsfilter {n} |  |
 | electr. smoothing filter [ripple filter] | Glättungsfilter {n} |  |
 | electr. tap weights [filter coefficients] | Filterkoeffizienten {pl} |  |
 | gastr. (coffee) filter machine | Kaffeemaschine {f} [Filter] |  |
 | MedTech. tech. to swing in | einschwenken [z. B. Filter] |  |
 | ecol. buffer strip [vegetative filter strip] | Gewässerrandstreifen {m} |  |
 | photo. filter thread [lens filter thread] | Filtergewinde {n} |  |
 | audio electr. transition steepness | Flankensteilheit {f} [analoge Filter, Filterkurve] |  |
 | gastr. basket-shaped filter [coffee filter] | Korbfilter {m} [Kaffeefilter] |  |
 | gastr. basket-shaped filter [coffee filter] | Korbkaffeefilter {m} [selten] |  |
 | tools adsorption filter | Adsorptionsfilter {m} [fachspr. meist {n}] [auch: Adsorptions-Filter] |  |
 | audio mus. subsonic filter [low-cut filter] | Trittschallfilter {m} [fachspr. meist {n}] |  |
 | audio pop shield [anti-pop noise protection filter] | Popschutz {m} [Mikrofon] |  |
 | gastr. basket coffee filter [basket-type coffee filter] | Korbfilter {m} [Kaffeefilter] |  |
 | audio high-pass filter <HPF> [low-cut filter] | Trittschallfilter {m} [fachspr. meist {n}] |  |
 | tech. filter system [filtration plant or e.g. countertop filter system] | Filteranlage {f} |  |
 | gastr. cone coffee filter [cone-type coffee filter] | Kaffeefilter {m} [selten auch {n}] [kegelförmig] |  |
 | photo. grey grad filter [Br.] [short: grey graduated / graduation filter] | Grauverlaufsfilter {m} [fachspr. meist {n}] |  |
 | electr. tech. electrostatic filter | elektrostatischer Filter {m} [fachspr. meist {n}: elektrostatisches Filter] |  |
 | electr. passive filter | passiver Filter {m} [fachspr. meist {n}: passives Filter] |  |
 | air {adj} [attr.] [e.g. bubble, cleaner, cooling, analysis, traffic] | Luft- [z. B. Blase, Filter, Kühlung, Analyse, Verkehr] |  |
 | optics tech. chromagen [usually Trademark Chromagen, ChromaGen] | Chromagen {n} [® als Filter, Linsen usw.] |  |
 | math. phys. tech. top-hat / top hat filter | Rechteckfilter {m} [auch: Top-Hat-Filter] |  |
 | electr. matched filter | Matched-Filter {m} [auch: Matched Filter] |  |
 | to post sth. [esp. Br.] [send by post / mail] [esp. bulk mail or goods] | etw. versenden |  |
 | sb. appropriates sth. [e-mail address, cellar compartment] | jd. verwendet etw. ohne Erlaubnis [E-Mail-Adresse, Kellerabteil] |  |
 | Internet response mail [e-mail] | Antwortmail {f} [kurz für Antwort-E-Mail] |  |
 | dash [-character in e-mail addresses or URLs] | Bindestrich {m} [-Zeichen in E-Mail- oder Web-Adressen] |  |
 | comm. comp. to autorespond [e-mail] | automatisch beantworten [E-Mail] |  |
 | Internet [hum. for: by e-mail] {adv} | per Drahtpost [hum.] [per E-Mail] [selten] |  |
 | comp. Internet dot <.> [sign in e-mail addresses] | Punkt {m} <.> [Zeichen in E-Mail-Adressen] |  |
 | comp. Internet at {prep} <@> [character in e-mail addresses] | at <@> [Zeichen in E-Mail-Adressen] |  |
 | via {prep} [by means of] [e.g. via satellite, via e-mail, via sign language] | per [+Dat. od. +Akk.] [mittels, durch] [z. B. per Satellit, per E-Mail, per Zeichensprache] |  |
 | Internet mail [e-mail] | Mail {f} [kurz für: E-Mail] |  |
 | express {adv} [mail] | durch Eilboten |  |
 | misdirected {adj} {past-p} [mail] | falsch adressiert |  |
 | to register [mail] | rekommandieren [österr.] |  |
 | delivery [by mail] | Zusendung {f} |  |
 | forwarding [of mail] | Nachsendung {f} |  |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers