|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Mangel]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Mangel]

Translation 1 - 31 of 31

EnglishGerman
bogus {adj} [claim]
435
erfunden [z. B. Mangel]
mangled {adj} {past-p}
77
gemangelt [durch die Mangel gedreht]
light {adj} [attr.] [e.g. artist, barrier, conditions, deficiency, filter]Licht- [z. B. Künstler, Schranke, Verhältnisse, Mangel, Filter]
Verbs
to remedy sth.
1816
etw.Akk. beheben [Schaden, Mangel, Missstand abstellen, abhelfen, in Ordnung bringen]
to remediate sth.
446
etw. korrigieren [Problem lösen, Mangel beheben]
to fix sth. [rectify]
345
etw. beheben [Fehler, Mangel]
to mangle [put through a mangle]
36
mangeln [mit der Mangel bügeln]
Nouns
fault
1065
Fehler {m} [im Sport, Mangel]
starvation
731
Hunger {m} [Mangel an Nahrungsmitteln]
defect
364
Fehler {m} [Mangel]
tech. default
146
Fehlen {n} [Mangel]
incongruity [lack of harmony]
123
Missverhältnis {n} [Mangel an Harmonie]
blemish
42
Macke {f} [ugs.] [Fehler, Mangel]
psych. spec. adjustment [stress management of organism]Anpassungsleistung {f} [Reaktion des Körpers auf Mangel und Stress]
biochem. antithrombin deficiencyAntithrombinmangel {m} [auch: Antithrombin-Mangel]
biochem. aromatase deficiencyAromatasemangel {m} [auch: Aromatase-Mangel]
med. ceramidase deficiencyCeramidasemangel {m} [auch: Ceramidase-Mangel]
biochem. folate deficiencyFolatmangel {m} [auch: Folat-Mangel]
med. insulin deficiency diabetesInsulinmangeldiabetes {m} [auch: Insulinmangel-Diabetes, Insulin-Mangel-Diabetes]
performance deficiency [deficiency in performance]Leistungsmangel {m} [Mangel an Leistung]
jobs shortage of recruitsNachwuchsmangel {m} [Mangel an Arbeitskräften]
biol. shortage of offspringNachwuchsmangel {m} [Mangel an Nachkommen]
dearth of young talentNachwuchsmangel {m} [Mangel an Talenten]
bad tasteUngeschmack {m} [Mangel an gutem Geschmack]
water shortageWassernot {f} [Mangel an Wasser]
deficiency of waterWassernot {f} [Mangel an Wasser]
2 Words: Verbs
to be prone to damageschadensträchtig sein [z. B. baulicher Zustand, Mangel]
3 Words: Verbs
to let an apartment get run-down [through careless use or lack of repairs]eine Wohnung verwohnen [durch rücksichtslosen Gebrauch oder Mangel an Reparaturen]
3 Words: Nouns
med. neutrophil-specific granule deficiency <NSGD, SGD>Mangel {m} spezifischer Granula [Mangel an spezifischen neurophilen Granula]
4 Words: Verbs
law to warrant against a defect [Am.]für einen Fehler haften [Mangel, Defekt]
idiom to put sb. through the mill [coll.]jdn. durch die Rolle drehen [ugs.] [regional] [jdn. durch die Mangel drehen]
» See 227 more translations for Mangel outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BMangel%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum

» Search forum for [Mangel]
» Ask forum members for [Mangel]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mangantetrafluorid
Mangantrichlorid
Mangantrifluorid
Manganverbindung
Manganvergiftung
Manganvesuvianit
Mangazeit
Mangbetu
-mangel
• Mangel
Mängel
Mangel an
Mangel an Achtung
Mangel an Aktien
Mangelanämien
Mangel an Anerkennung
Mangel an Angeboten
Mangel an Arbeitern
Mangel an Arbeitskräften
Mangel an Arbeitsplätzen
Mangel an Aufträgen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement