Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Mantel]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Mantel]

Übersetzung 1 - 36 von 36


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

coatless {adj}blank [ugs.] [ohne Mantel / Überbekleidung]
weapons bullet {adj} [attr.] [e.g. case, lubricant, energy]Geschoss- [z. B. Mantel, Fett, Energie]
fireplace {adj} [attr.] [e.g. clock, mantel, room, screen]Kamin- [z. B. Uhr, Sims, Zimmer, Gitter od. Schirm]
a ... like this / that [German masculine/neuter singular; e.g. a coat/dress like this/that]son [seltener] [so 'n] [ugs.] [so ein; z. B. son Mantel/Kleid]
tech. unjacketed {adj}unverkleidet [ohne Mantel]
Verben
to cloak sb./sth.
70
jdn./etw. einhüllen [Mantel, Nacht etc.]
to coat sb.
30
jdn. bekleiden [mit einem Mantel]
textil. to line sth. [e.g. a coat]
27
etw.Akk. abfüttern [mit Futterstoff versehen] [z. B. einen Mantel]
cloth. to don sth.
13
etw.Akk. überziehen [Mantel etc.]
cloth. to take off one's coatablegen [den Mantel ausziehen]
to give sth. a brushetw.Akk. abbürsten [einen Mantel, den Sitz etc.]
to brush down sth.etw.Akk. abbürsten [z. B. seinen Mantel]
cloth. to take off sth. [one's coat, hat etc.]etw.Akk. ablegen [den Mantel, Hut etc.]
cloth. to put on sth. [clothing]etw.Akk. überziehen [einen Mantel etc.]
to whip onüberwerfen [Mantel]
Substantive
cloth. pelisse
11
[mit Fell gefütterter Mantel / Umhang]
cloth. manta
8
Decke {f} [als Schal oder Mantel verwendet]
cloth. mackinaw [Am.]
6
[schweres wasserabweisendes Wolltuch oder kurzer schwerer Mantel]
cloth. aba
5
Aba {m} {f} [weiter, kragenloser Mantel der Araber mit angeschnittenen Ärmeln]
cloth. Crombie coat [Crombie®]Crombie® {m} [Mantel]
cloth. loose coatHänger {m} [Mantel]
cloth. loose-fitting coatHänger {m} [Mantel]
cloth. Inverness capeHavelock {m} [Umhang bzw. Mantel]
cloth. box pleatKellerfalte {f} [an Rock, Mantel etc.]
cloth. naut. pea-jacketKulani {m} [von Matrosen getragener, kurzer zweireihiger wollener Mantel]
cloth. macfarlane [also: MacFarlane, Macfarlane] [dated]MacFarlane {m} [veraltet] [Inverness-Mantel]
steel jacketingStahlverkleidung {f} [Mantel]
cloth. ulster (coat)Ulster {m} [Mantel]
cloth. Ulster (coat) [overcoat]Ulster {m} [Mantel]
cloth. suede coatWildledermantel {m} [ugs.] [Mantel aus Veloursleder]
2 Wörter: Andere
beminked {adj} {past-p} [coll.] [rare]im Nerz [Mantel, Jacke usw.]
cloth. Take your coat off.Leg ab! [z. B. Mantel ausziehen, um ihn an die Garderobe zu hängen]
a ... like this / that [German masculine/neuter singular; e.g. a coat/dress like this/that]so 'n [ugs.] [so ein; z. B. so 'n Mantel/Kleid]
2 Wörter: Verben
cloth. to put sth. on [a coat, etc.](sichDat.) etw.Akk. überziehen [einen Mantel etc.]
cloth. comm. to put sth. aside for sb. [for a customer, here: hanging garments like coat, blouse, etc.]etw.Akk. für jdn. zurückhängen [reservieren; z. B. Mantel, Bluse]
3 Wörter: Andere
cloth. beaver-lined {adj} {past-p}mit Biberpelz gefüttert [Mantel, Jacke]
» Weitere 76 Übersetzungen für Mantel außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BMantel%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Mantel] suchen
» Im Forum nach [Mantel] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
männliches Lamm
männliches Territorium
männliches Wesen
Männlichkeit
Männlichkeiten
Männlichkeitsbild
Männlichkeitsideal
Männlichkeitsvorstellungen
Männlichkeitswahn
männlichste
Mäntel
Mäntelchen
Mäppchen
Mär
Märbel
Märchen
Märchen von der Unke
Märchenbrot
Märchenbuch
Märchenbücher
Märchendrache

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung