Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [María]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [María]

Übersetzung 1 - 49 von 49


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

For crying out loud! [coll.] [idiom]Marantjosef! [ugs.] [österr.] [südd.] [Redewendung] [Maria und Josef!]
Substantive
relig. TheotocosGottesgebärerin {f} [Jungfrau Maria]
relig. TheotokosGottesgebärerin {f} [Maria]
relig. God-bearer [Theotokos: the Virgin Mary]Gottesgebärerin {f} [Theotokos: Jungfrau Maria]
relig. TheotokosGottesmutter {f} [Maria]
relig. Blessed Mother [Mary]Gottesmutter {f} [Maria]
relig. Mother of God [Mary]Gottesmutter {f} [Maria]
relig. Order of the Brothers of Our Lady of Mount CarmelKarmeliten {pl} <OCarm> [Orden der Brüder der allerseligsten Jungfrau Maria vom Berge Karmel]
name MaryMarie {f} [Maria]
name Mimi [familiar form of: Miriam, Mary]Mimi {f} [Koseform von: Mirjam, Maria]
relig. spec. mediatrix [esp. Mary]Mittlerin {f} [bes. Maria]
name MaryMitzi {f} [kurz für: Maria]
relig. Theotocos [spv.]Theotokos {f} [Jungfrau Maria]
2 Wörter: Substantive
bibl. relig. the Blessed Virgindie Gebenedeite {f} [die Jungfrau Maria]
Holy Belt [Christian relic of the Virgin Mary]heiliger Gürtel {m} [auch: Heiliger Gürtel] [Gürtel der Jungfrau Maria]
Girdle of Thomas [Holy Belt]heiliger Gürtel {m} [auch: Heiliger Gürtel] [Gürtel der Jungfrau Maria]
art maidenhead spoonMarien-Löffel {m} [Jungfrau-Maria-Löffel]
Sacra Cintola [Holy Belt]Sacra Cintola {f} [heiliger Gürtel der Jungfrau Maria]
3 Wörter: Substantive
relig. Feast of the Immaculate Conception [8 December]Hochfest {n} Maria Empfängnis [Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau und Gottesmutter Maria] [8. Dezember]
5+ Wörter: Andere
lit. quote How do I love thee? Let me count the ways. [beginning of a sonnet by Elizabeth Barrett Browning]Wie ich dich liebe? Lass mich zählen wie. [Anfang eines Sonetts, Übs. Rainer Maria Rilke]
5+ Wörter: Substantive
relig. Our Lady of RansomMaria de Mercede redemptionis captivorum {f} [Jungfrau Maria von der Barmherzigkeit zum Loskauf der Gefangenen]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Arch of TriumphArc de Triomphe [Erich Maria Remarque]
lit. F The Book of ImagesDas Buch der Bilder [Rainer Maria Rilke]
lit. F The Promised LandDas gelobte Land [Erich Maria Remarque]
lit. F The Book of HoursDas Stunden-Buch [Rainer Maria Rilke]
mus. F The Marksman [also: The Freeshooter]Der Freischütz [Carl Maria von Weber]
lit. F Spark of LifeDer Funke Leben [Erich Maria Remarque]
lit. F Heaven Has No FavoritesDer Himmel kennt keine Günstlinge [Erich Maria Remarque]
lit. F The Mount of OlivesDer Ölbaumgarten [Rainer Maria Rilke]
lit. F The Black ObeliskDer schwarze Obelisk [Erich Maria Remarque]
lit. F The Road BackDer Weg zurück [Erich Maria Remarque; Roman]
lit. F The Notebooks of Malte Laurids BriggeDie Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge [Rainer Maria Rilke]
film F A Witch Without a Broom [José Maria Elorrieta]Die Hexe ohne Besen
lit. F The Night in LisbonDie Nacht von Lissabon [Erich Maria Remarque]
lit. F Sonnets to OrpheusDie Sonette an Orpheus [Rainer Maria Rilke]
lit. F The Dream RoomDie Traumbude. Ein Künstlerroman [Erich Maria Remarque; Roman]
lit. F The Lay of the Love and Death of Cornet Christoph Rilke [trans. Stephen Mitchell]Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke [Rainer Maria Rilke]
lit. F Three ComradesDrei Kameraden [Erich Maria Remarque]
lit. F Duino ElegiesDuineser Elegien [Rainer Maria Rilke]
lit. F A Christmas Blessing [Maria Greene]Elinor, Lady meines Herzens
lit. F Autumn DayHerbsttag [Rainer Maria Rilke]
film lit. F All Quiet on the Western Front [novel; films: Lewis Milestone (1930), Delbert Mann (1979)]Im Westen nichts Neues [Roman: Erich Maria Remarque; Filmtitel]
film F When Saturday Comes [Maria Giese]Immer wieder samstags
lit. F FlotsamLiebe deinen Nächsten [Erich Maria Remarque]
lit. F Shadows in ParadiseSchatten im Paradies [Erich Maria Remarque]
lit. F Lover's Knot [Maria Greene]So ist die Liebe, Mylord!
lit. F Station at the HorizonStation am Horizont [Erich Maria Remarque]
lit. F Prisoners AllWir sind Gefangene [Wir sind Gefangene. Ein Bekenntnis aus diesem Jahrzehnt] [Oskar Maria Graf]
lit. F A Time to Love and a Time to DieZeit zu leben und Zeit zu sterben [Erich Maria Remarque]
» Weitere 62 Übersetzungen für María außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BMar%C3%ADa%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [María] suchen
» Im Forum nach [María] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
maritimer
maritimer Hubschrauber
maritimes
maritimes Ereignis
maritimes Gemälde
maritimes Klima
Maritimprovinzen
Maritza-Steinbeißer
Mariupol
Marius-Pullover
Mariä
Mariä Empfängnis
Mariä Geburt
Mariä Heimsuchung
Mariä Himmelfahrt
Mariä Himmelfahrtskirche
Mariä Lichtmess
Mariä Opferung
Mariä Verkündigung
Mariä-Entschlafens-Kathedrale
Marjell

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung