Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Martin]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Romanian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Martin]

Übersetzung 1 - 50 von 132  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

gastr. [traditional German sweet pastry similar to a gingerbread man, often with a clay pipe, baked for St. Nicholas' Day or St. Martin's Day; literally "bread roll man"]
8
Weckmann {m} [bes. südd.]
2 Wörter: Substantive
bibl. relig. factious spiritRottegeist {m} [veraltet] [Haltung des Aufruhrs, Streit, Uneinigkeit] [Vokabular von Martin Luther]
hist. relig. spec. Junker Jörg [Martin's Luther's disguise at the Wartburg 1521-1522]Junker Jörg {m} [Martin Luthers Deckname auf der Wartburg 1521-1522]
hist. relig. spec. Lenten sermonsInvocavitpredigten {pl} [Martin Luther]
Rat Pack [group of entertainers, esp. Frank Sinatra, Sammy Davis, Jr. and Dean Martin] [also film, TV series]Rat Pack {n} [Künstergruppe um Frank Sinatra, Sammy Davis, Jr. und Dean Martin usw.] [auch Film, TV-Serie]
3 Wörter: Substantive
philos. equipmental whole / totalityZeugganzheit {f} [Martin Heidegger]
5+ Wörter: Andere
idiom quote 'Tis early practice only makes the master. [trans. Theodore Martin]Früh übt sich, was ein Meister werden will. [Friedrich Schiller, Wilhelm Tell]
lit. quote One people will we be, a band of brothers, no danger, no distress shall sunder us. [trans.: Sir Thomas Martin]Wir wollen sein ein einzig Volk von Brüdern, in keiner Not uns trennen und Gefahr. [Rütli-Schwur in Friedrich Schillers "Wilhelm Tell"]
quote You haven't changed a bit. [trans. Martin Chalmers]Sie haben sich gar nicht verändert. [Bertolt Brecht, „Das Wiedersehen“]
5+ Wörter: Substantive
hist. relig. appeal to the German nobilityAdelsschrift {f} [Martin Luther]
Fiktion (Literatur und Film)
film F A Blonde DreamEin blonder Traum [Paul Martin]
lit. F A Clash of Kings [George R. R. Martin]Königsfehde
lit. F A Dance with Dragons [George R. R. Martin]Drachenreigen
lit. F A Dance with Dragons [George R. R. Martin]Ein Tanz mit Drachen [Drachenreigen, Teil 2]
lit. F A Feast for Crows [George R. R. Martin]Krähenfest
lit. F A Game of Thrones [George R. R. Martin]Eisenthron
lit. F A Gushing FountainEin springender Brunnen [Martin Walser]
mus. relig. F A Mighty Fortress Is Our GodEin feste Burg ist unser Gott [Martin Luther]
lit. F A Song of Ice and Fire, Book 1: A Game of Thrones [George R. R. Martin]Das Lied von Eis und Feuer, Teil 1: Das Erbe von Winterfell [Band 2]
lit. F A Song of Ice and Fire, Book 1: A Game of Thrones [George R. R. Martin]Das Lied von Eis und Feuer, Teil 1: Die Herren von Winterfell [Band 1]
lit. F A Song of Ice and Fire, Book 1: A Game of Thrones [George R. R. Martin]Das Lied von Eis und Feuer, Teil 1: Eisenthron [umfasst die Einzelbände Die Herren von Winterfell und Das Erbe von Winterfell]
lit. F A Song of Ice and Fire, part 2: A Clash of Kings [German title of part 2: The Seed of the Golden Lion] [George R. R. Martin]Das Lied von Eis und Feuer, Teil 2: Die Saat des goldenen Löwen
lit. F A Storm of Swords [George R. R. Martin]Schwertgewitter
film F After Hours [Martin Scorsese]Die Zeit nach Mitternacht
film F Alice Doesn't Live Here Anymore [Martin Scorsese]Alice lebt hier nicht mehr
film F American Heart [Martin Bell]American HeartDie zweite Chance
film lit. F As Far as My Feet Will Carry MeSo weit die Füße tragen [Roman: Josef Martin Bauer; TV: Fritz Umgelter (1959), Film: Hardy Martins (2001)]
film F Beverly Hills Cop [Martin Brest]Beverly Hills Cop - Ich lös den Fall auf jeden Fall
lit. F Beyond All LoveJenseits der Liebe [Martin Walser]
film F Beyond Borders [Martin Campbell]Jenseits aller Grenzen
lit. F Book of German PoeticsBuch der Deutschen Poeterey [Martin Opitz]
film F Boxcar Bertha [Martin Scorsese]Die Faust der Rebellen
lit. F Breakers: A NovelBrandung [Martin Walser]
film F Bringing Out the Dead [Martin Scorsese]Bringing Out the Dead - Nächte der Erinnerung
lit. F Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? [Bill Martin jr., Eric Carle]Brauner Bär, wen siehst denn Du?
film F Cadence [Martin Sheen]Ein fremder Klang
lit. F Canto for a Gypsy [Martin Cruz Smith as Martin Smith]Totentanz um eine Königskrone
film F Cape Fear [Martin Scorsese]Kap der Angst
film F Casino Royale [James Bond] [Martin Campbell]Casino Royale
film F Criminal Law [Martin Campbell]Der Frauenmörder
lit. F Dead Man River [George R. R. Martin] [title of new edition, 2006]Fiebertraum
lit. F December 6 [Am.] / Tokyo Station [Br.] [Martin Cruz Smith]Countdown
film F Dolphin Tale 2 [Charles Martin Smith]Mein Freund, der Delfin 2
lit. F Dying of the Light [George R. R. Martin]Die Flamme erlischt
film F Edge of the City [Martin Ritt]Ein Mann besiegt die Angst
lit. F Einstein's Monsters [Martin Amis]Einsteins UngeheuerTräume im Schatten der Bombe
lit. F Experience [Martin Amis]Die Hauptsachen
lit. F Fevre Dream [George R. R. Martin] [original title, 1982]Fiebertraum
film F GoldenEye [James Bond] [Martin Campbell]GoldenEye
film F Goodfellas [Martin Scorsese]Good FellasDrei Jahrzehnte in der Mafia
» Weitere 85 Übersetzungen für Martin außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BMartin%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Martin] suchen
» Im Forum nach [Martin] fragen

Recent Searches
Similar Terms
martyria
martyring
martyrion
martyrium
martyrology
Martyrs
Martyrs Mirror
martyrs'
martyrs' blood
martyry
Martín
maruca
maruca pod borer
Marucians
Marucians / Marrucini
marula
marula fly
marumi
marumi kumquat
marumoite
Marvantsetra

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung