All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [Maschine]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: [Maschine]

Translation 1 - 50 of 126  >>

EnglishGerman
geriatric {adj} [coll.] [hum.] [machine etc.: decrepit]
59
altersschwach [Maschine etc.]
ind. bottling {adj} [attr.] [e.g. factory, machine, plant]Abfüll- [Flaschenabfüll-] [z. B. Betrieb, Maschine, Anlage]
agr. milking {adj} [attr.] [e.g. installation, machine, parlour, robot, stool]Melk- [z. B. Anlage, Maschine, Stand, Roboter, Schemel]
agr. hort. planting {adj} [attr.] [e.g. area, bed, density, machine, tool]Pflanz- [z. B. Fläche, Beet, Dichte, Maschine, Gerät]
polishing {adj} [attr.] [e.g. agent, brush, cloth, disc, machine]Polier- [z. B. Mittel, Bürste, Tuch, Scheibe, Maschine]
agr. hort. sowing {adj} [attr.] [e.g. device, machine, time]Sä- [z. B. Vorrichtung, Maschine, Zeit]
knitting {adj} [attr.] [e.g. basket, chart, cotton, course, machine, needle]Strick- [z. B. Korb, Diagramm, Garn, Kurs, Maschine, Nadel]
overbuilt {adj} [machine]überdimensioniert [zu hoch ausgelegt, z. B. Maschine]
washing {adj} [attr.] [e.g. agent, bowl, facility, instructions, lotion, machine]Wasch- [z. B. Mittel, Schüssel, Gelegenheit, Anleitung, Lotion, Maschine]
textil. weaving {adj} [attr.] [e.g. comb, machine, pattern, sword, technique]Web- [z. B. Kamm, Maschine, Muster, Schwert, Technik]
Verbs
tech. to operate sth.
1992
etw. bedienen [Maschine, Gerät]
to dismantle sth. [take to pieces, disassemble]
1063
etw.Akk. zerlegen [auseinandernehmen] [eine Maschine, ein Gewehr etc.]
to disassemble sth. [dismantle]
985
etw.Akk. zerlegen [auseinanderbauen] [z. B. eine Maschine]
to type [typewrite]
881
tippen [ugs.] [(auf der Maschine / per Computer) schreiben]
tech. to service sth. [machine etc.]
696
etw.Akk. warten [Maschine etc.]
to fail [harvest, machine, engine, electricity, gas, water]
499
ausfallen [Ernte, Maschine, Motor, Strom, Gas, Wasser]
tech. to maintain sth. [e.g. keep a machine in good condition]
494
etw. warten [z. B. Maschine]
to remove sth. [a part from sth.]
395
etw. ausbauen [aus etw.; Teil, Maschine etc.]
to drone [e.g. hum of a machine]
379
brummen [Maschine etc.]
to start sth. [an engine, a car, a machine, etc.]
178
etw. anlassen [einen Motor, ein Auto, eine Maschine usw.]
to start sth. [machine]
91
etw. anstellen [Maschine]
to start sth. [machine, vehicle, etc.]
72
etw. anwerfen [ugs.] [in Gang bringen] [Maschine, Fahrzeug usw.]
to actuate sth. [machine etc.]
30
etw. anwerfen [ugs.] [in Gang bringen] [Maschine usw.]
to work sth. [machine etc.]
30
etw. bedienen [Maschine usw.]
to fuel sth. [vehicle, aircraft, machine, etc.]
19
etw. betanken [Fahrzeug, Flugzeug, Maschine etc.]
to check
19
hemmen [z. B. Lauf der Geschehnisse, Maschine, Rad, Leidenschaft]
to vomit sth. [machine]
16
etw. ausspucken [ugs. für: ausgeben] [Maschine, Automat]
tech. to load
14
bestücken [z. B. Maschine mit Werkzeugen]
tech. to bed
12
einschaben [Führung an einer Maschine]
tech. to dress
11
abrichten [Maschine]
to turn over [engine, motor] [to start]anspringen [Maschine, Motor] [in Gang kommen]
to (give a) screechaufkreischen [Bremsen, Maschine]
to feed sth. [e.g. fire, machine]etw.Akk. unterhalten [z. B. Feuer, Maschine] [speisen]
tech. to strip sth. downetw. abbauen [Maschine etc.]
to fire sth. up [machine, generator, etc.] [coll.]etw. anwerfen [ugs.] [in Gang bringen] [Maschine usw.]
tech. to strip sth. downetw. zurückbauen [Maschine etc.]
to crap out [coll.]streiken [Maschine usw.]
Nouns
print tech. press
80
Presse {f} [Maschine]
tools cutter
10
Schneidemesser {n} [einer Maschine]
action [manner of moving, e.g. of a machine, a horse]
9
Gang {m} [Gangart, z. B. einer Maschine, eines Pferds]
agr. aspirator [grain cleaning machine]
9
Tarar {m} [Maschine zur Getreidereinigung]
tech. outer casingAbdeckhaube {f} [Maschine]
tech. run-up timeAnlaufzeit {f} [Scheinwerfer / Lampen, Hochfahren einer Maschine]
tech. working widthAuftragsbreite {f} [Maschine]
autopen [machine for the automatic signing of a signature as an autograph]Autopen {m} [Maschine zur Kopie von Unterschriften]
engin. tech. tools machining area [of a machine]Bearbeitungsraum {m} [einer Maschine]
operator [operating a particular machine]Bedienungsperson {f} [z. B. einer Maschine]
tech. occupancy time [e.g. of a machine]Belegungszeit {f} [z. B. einer Maschine]
concrete grinderBetonschleifer {m} [Maschine]
jobs mining (rock) driller [person or machine]Bohrhauer {m} [Arbeiter oder Maschine]
» See 101 more translations for Maschine outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BMaschine%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum

» Search forum for [Maschine]
» Ask forum members for [Maschine]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Maschenweite
Maschenwerk
Maschenzahl
Mascherl
Maschgiach
Maschhad
maschig
Maschikseite
Maschikuli
Maschikulis
• Maschine
maschinegeschrieben
maschinell
maschinell bearbeitbar
maschinell betreiben
maschinelle
maschinelle Anlagen
maschinelle Ausstattung
maschinelle Bearbeitung
maschinelle Beatmung
maschinelle Buchführung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement