 |
English
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
Full phrase not found.
Did you mean [MassageTherapie]? | » Report missing translation
» [MassageTherapie] |
| Partial Matches |
 | med. massage therapy | Massagetherapie {f} [auch: Massage-Therapie] | |
| med. breast-conserving {adj} {pres-p} [therapy] | brusterhaltend [Therapie] | |
| med. nonsurgical {adj} | konservativ [z. B. Therapie] | |
| med. curative treatment | Heilung {f} [Heilbehandlung, Therapie] | |
| med. equine therapy | Pferdetherapie {f} [pferdeunterstützte Therapie] | |
| dent. (dental) restoration therapy | Füllungstherapie {f} [restaurierende Therapie] | |
| med. hypobaric therapy | Klimakammertherapie {f} [österr.] [hypobare Therapie] | |
| med. jugulation [rare] | Krankheitsbeendigung {f} [durch gezielte Therapie] | |
| med. course of malaria tablets | Malariaprophylaxe {f} [Therapie] | |
| med. statin therapy | Statintherapie {f} [auch: Statin-Therapie] | |
| med. cytostatic therapy | Zytostatikatherapie {f} [auch: Zytostatika-Therapie] | |
| med. pharm. drug-free {adj} [treatment, therapy] | nichtmedikamentös [Behandlung, Therapie] | |
| med. pharm. course of antibiotics | Antibiotikatherapie {f} [auch: Antibiotika-Therapie] | |
| med. oxygen therapy <OT> | Sauerstofftherapie {f} [auch: Sauerstoff-Therapie] | |
| med. to have a positive effect | anschlagen [Arznei, Therapie etc.] | |
| esot. philos. eurhythmics [treated as sg.] | Eurythmie {f} [Bewegungskunst und -therapie] | |
| med. occlusion treatment [eye patching therapy] | Okklusionstherapie {f} [Amblyopie-Therapie] | |
| med. sleep apnea therapy [Am.] | Schlafapnoetherapie {f} [auch: Schlafapnoe-Therapie] | |
| med. sleep apnoea therapy [Br.] | Schlafapnoetherapie {f} [auch: Schlafapnoe-Therapie] | |
| esot. philos. eurythmics [Am.] [treated as sg.] | Eurythmie {f} [Bewegungskunst und -therapie] | |
| psych. family constellations {pl} [family therapy] | Familienaufstellung {f} [das Familienstellen; systematische Therapie] | |
| med. psych. therapy protocol | Therapieprotokoll {n} [Regeln für den Ablauf einer Therapie] | |
| psych. animal-assisted therapy <AAT> | Therapie {f} mit Tieren [tiergestützte Therapie] | |
| med. organ-conserving [e.g. therapy, surgery] | organerhaltend [z. B. Therapie, Operation] | |
| med. organ-preserving {adj} [e.g. therapy, surgery] | organerhaltend [z. B. Therapie, Operation] | |
| med. organ-sparing {adj} [e.g. therapy, surgery] | organerhaltend [z. B. Therapie, Operation] | |
| med. responsive to sth. {adv} [treatment, therapy, etc.] | auf etw.Akk. ansprechend [Behandlung, Therapie usw.] | |
| med. hyperbaric oxygen therapy <HBO2 therapy, HBOT> [hyperbaric medicine] | HBO-Therapie {f} [auch: HBO2-Therapie] | |
| med. to be responsive to sth. [treatment, therapy, etc.] | auf etw.Akk. ansprechen [Behandlung, Therapie usw.] | |
| med. faecal (microbiota) transplantation <FMT, FT> [Br.] | Ekeltherapie {f} [ugs.] [auch: Ekel-Therapie] [Übertragung der Darmflora, Stuhlbakterientransplantation] | |
| med. fecal (microbiota) transplantation <FMT, FT> [Am.] | Ekeltherapie {f} [ugs.] [auch: Ekel-Therapie] [Übertragung der Darmflora, Stuhlbakterientransplantation] | |
| med. gatekeeper [e.g. the family doctor] | Weichensteller {m} [auch: Gatekeeper] [z. B. der Hausarzt für weiterführende Diagnostik und Therapie] | |
| conversational {adj} [e.g. partner, tone, topic, therapy] | Gesprächs- [z. B. Partner, Ton, Thema, Therapie] | |
| med. CPAP therapy [continuous positive airway pressure therapy] | CPAP-Therapie {f} [Therapie mit kontinuierlichem positiven Atemwegsüberdruck] | |
| med. Unverified Asthma Symptom Utility Index <ASUI> | ASUI {m} [zur Therapie und Kosten-Nutzen-Analyse des Asthma bronchiale genutzter Fragebogen] | |
| to jump ship [coll.] [idiom] [e.g. change one's supplier, leave a therapy] | abspringen [z. B. den Lieferanten wechseln, Therapie verlassen] | |
| med. first-line therapy <FLT> [first treatment given for a disease] | Ersttherapie {f} [First-Line-Therapie, Mittel der ersten Wahl] | |
| med. to break sth. off [discontinue, stop] [e.g. therapy, a treatment] | etw.Akk. absetzen [abbrechen] [z. B. eine Therapie, eine Behandlung] | |
| to aggravate sth. [rare] [irritate: wound, scar, etc. (in therapy)] | etw.Akk. irritieren [selten] [reizen: Wund, Narbe etc. (u. a. als Therapie)] | |
| med. SOAP note [Am.] [subjective, objective, assessment, and plan] | SOAP-Note {f} [S: subjektive Beschwerden des Patienten, O: objektive Befunde, A: Befund / Beurteilung, P: Procedere aktueller Entscheidungen betr. Diagnostik und Therapie] | |
| foot {adj} [attr.] [e.g., cushion, injury, massage] | Fuß- [z. B. Kissen, Verletzung, Massage] | |
| dent. gum {adj} [attr.] [e.g. bleeding, disease, recession, massage] | Zahnfleisch- [z. B. Bluten, Krankheit, Rückgang, Massage] | |
| cold stone therapy [cold stone massage] | Cold-Stone-Therapie {f} [Cold-Stone-Massage] | |
| hot stone therapy [hot stone massage] | Hot-Stone-Therapie {f} [Hot-Stone-Massage] | |
| massage studio | Massagestudio {n} [auch: Massage-Studio] | |
| Thai massage | Thaimassage {f} [auch: Thai-Massage] | |
| cosmet. gold flake oil [for massage] | Goldplättchen-Öl {n} | |
| massage head [of a massage gun] | Massagekopf {m} [einer Massagepistole] | |
| med. sports ice popsicle [for ice massage in cryotherapy] [Am.] | Eislolly {m} [auch: Eis-Lolly] [Kältetherapiebehandlung] | |
| audio pneumomassage | Pneumomassage {f} [Massage des Trommelfells durch Abwechseln von Luftdruck und Luftsog] | |
| Rolfing® [a type of massage therapy, also called structural integration] | Rolfing® {n} | |
| lomilomi massage | Lomi-Lomi-Massage {f} [auch: Lomilomi-Massage] | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
