Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Masse]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
English - French
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Masse]

Übersetzung 1 - 42 von 42

EnglischDeutsch
thoroughly {adv} [very much, greatly]
333
weidlich [veraltend] [in kaum zu übertreffendem Maße, sehr]
heavily {adv} [to a great degree]
232
stark [in hohem Maße]
by {prep} <x> [measuring, e.g. 8 by 6 m]
110
mal <x> [Maße, z. B. 8 mal 6 m]
increasingly {adv}
35
verstärkt [in zunehmendem Maße]
consolidated {adj} [mass]
29
fest [Masse]
astron. stellar {adj} [e.g. calendar, dust, mass]
15
Sternen- [z. B. Kalender, Staub, Masse]
considerable {adj}
13
wesentlich [sehr, in hohem Maße]
tech. casting {adj} [attr.] [e.g. burr, compound, defect or flaw, flask, mould, technique]Guss- [z. B. Naht, Masse, Fehler, Muffel, Form, Technik]
muscular {adj} [e.g. activity, atrophy, mass, pain, strength]Muskel- [z. B. Aktivität, Atrophie, Masse, Schmerz, Kraft]
astron. planet's {adj} [attr.] [e.g. atmosphere, mass]Planeten- [z. B. Atmosphäre, Masse]
astron. automot. tech. planet {adj} [attr.] [e.g. formation, mass, system; gear]Planeten- [z. B. Entstehung, Masse, System; Rad]
rotational {adj} [attr.] [e.g. velocity, speed, axis, mass]Rotations- [z. B. -geschwindigkeit, achse, -masse]
more despising {adj}verächtlicher [in höherem Maße verachtend]
more contemptible {adj}verächtlicher [in höherem Maße zu verachten]
Verben
to wobble [chin, jelly, etc.]
719
schwabbeln [ugs.] [schwabbelige Masse i. A., Kinn, Pudding usw.]
electr. to discharge [to ground]
22
ableiten [Masse]
to turn sth. into pasteetw.Akk. verkleistern [fachspr.] [bewirken, dass etwas zu einer kleisterartigen, klebrigen Masse wird]
gastr. to mix sth. [blend]etw. melieren [Vermengen von Zutaten, speziell das vorsichtige Unterheben von Mehl in eine aufgeschlagene Masse wie Eischnee]
to wobbleschlickern [regional] [(hin u. her) schwanken wie eine gallertartige Masse]
to lose one's identityvermassen [in der Masse aufgehen]
Substantive
gastr. glaze [fruit tart glaze]
85
Tortenguss {m} [Masse]
mass
79
Menge {f} [Masse]
crowd [masses]
77
Masse {f} [breite Masse, Menschenmasse]
sludge [wet mud]
11
Gatsch {m} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Schmutz, breiige Masse]
glob [coll.]
10
Geschlabber {n} [ugs.] [Masse]
geol. pocket of oreButzen {m} [selbständige Masse eines best. Minerals im Gestein]
phys. area densityFlächengewicht {n} [ugs.] [Massenbelegung, flächenbezogene Masse]
gastr. vegetable fingers <veggie fingers> [Br.] [cookie]Gemüsestäbchen {n} [geformte Masse zum Braten]
whole massGesamtmasse {f} [gesamte Masse]
measurementsMasse {pl} [schweiz.] [Maße]
phys. area densityMassebelag {m} [selten] [Massenbelegung, flächenbezogene Masse]
phys. change in massMassenänderung {f} [Änderung der (physikalischen) Masse]
phys. change of massMassenänderung {f} [Änderung der (physikalischen) Masse]
gastr. moorkop [pastry]Mohrenkopf {m} [Gebäck aus Othello-Masse, gefüllt und mit Schokolade od. Kuvertüre überzogen]
dead weightTotlast {f} [aus eigener Masse resultierende Kraft; Totlast eines Schiffes]
own weightTotlast {f} [aus eigener Masse resultierende Kraft]
permanent loadTotlast {f} [aus eigener Masse resultierende Kraft]
permanent weightTotlast {f} [aus eigener Masse resultierende Kraft]
2 Wörter: Andere
most (highly) {adv} [e.g. most (highly) developed]am höchsten [in höchstem Maße] [z. B. am höchsten entwickelt]
2 Wörter: Verben
to have ideal measurementsIdealmaße haben [ideale Maße]
2 Wörter: Substantive
unit (metric) carat <CD> [unit of mass of gemstones and pearls; approx. 200 mg](metrisches) Karat {n} <Kt, ct [schweiz.] [österr.]> [Maßeinheit für die Masse von Edelsteinen; ca. 200 mg]
3 Wörter: Andere
in equal measure {adv}in gleichem Maße [auch: im gleichen Maße]
» Weitere 191 Übersetzungen für Masse außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BMasse%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Masse] suchen
» Im Forum nach [Masse] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mäusezähne
Mäuseöhrchen
Mäuslein
Mäxchen
Mäzen
Mäzenatentum
Mäzenatin
Mäzene
Mäzenin
Mäzeninnen
mäße
mäßig
mäßig bewegt
mäßig dotterreich
mäßig gebogen
mäßig im Preis
mäßige
mäßige Brise
mäßige Geldstrafe
mäßige Gewinne
mäßige Größe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung